Читать книгу Woyzeck - Georg Büchner - Страница 22

17. Szene

Оглавление

〈= H 4,16

Marie (allein, blättert in der Bibel).

〈MARIE.〉

Und ist kein Betrug in seinem Munde erfunden. Herrgott. Herrgott! Sieh mich nicht an. (Blättert weiter.) Aber die Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, im Ehebruche begriffen und stelleten sie ins Mittel dar. – Jesus aber sprach: so verdamme ich dich auch nicht. Geh hin und sündige hinfort nicht mehr. (Schlägt die Hände zusammen.) Herrgott! Herrgott! Ich kann nicht. Herrgott gib mir nur so viel, dass ich beten kann. (Das Kind drängt sich an sie.) Das Kind gibt mir einen Stich ins Herz. Fort! Das brüht sich in der Sonne!

NARR

(liegt und erzählt sich Märchen an den Fingern) Der hat die goldne Kron, der Herr König. Morgen hol’ ich der Frau Königin ihr Kind. Blutwurst sagt: komm Leberwurst (er nimmt das Kind und wird still)

〈MARIE.〉

Der Franz ist nit gekommen, gestern nit, heut nit, es wird heiß hie (Sie macht das Fenster auf.) Und trat hinein zu seinen Füßen und weinete und fing an seine Füße zu netzen mit Tränen und mit den Haaren ihres Hauptes zu trocknen und küssete seine Füße und [31]salbete sie mit Salben. (Schlägt sich auf die Brust.) Alles tot! Heiland, Heiland ich möchte dir die Füße salben

Woyzeck

Подняться наверх