Читать книгу Der blaue Hopsmajor - Группа авторов - Страница 10

Zum gleichen Bache kam der Wolf einst und das Lamm, vom Durst getrieben.

Weiter oben stand der Wolf, das Lamm bachabwärts. Von dem nimmersatten

Schlund getrieben sucht der Räuber einen Grund zum Streit.

„Was trübst du mir das Wasser, das ich trinken will?“ beginnt er. Und die Unschuld

in dem Wollenkleid entgegnet zitternd: „Ach, wie soll das möglich sein?

Von dir herab zu meinen Lippen fließt das Naß.“ Und der bezwungen von der

Wahrheit Allgewalt fährt fort: „Haste vor sechs Monden du mich nicht

geschmäht?“„Nein“, spricht das Lamm, „denn damals lebte ich noch nicht.“

„Dann war´s dein Vater, der mich schmähte“, schreit der Wolf und würgt in

unverdientem Tod sein Opfer ab.

Aus: Aesopische Fabeln, zus. gestellt und ins Dt. übertr. von August Hausrath, München

1940, S. 61.