Читать книгу Der blaue Hopsmajor - Группа авторов - Страница 12

Ein Hund, der einen Hasen vom Gebirg jagte,

Verfolgt ihn beißend, ob er ihn nicht fest packte;

Doch als der umsah, wedelte er ganz freundschaftlich.

Der Hase sprach: „So sei du Thier doch aufrichtig;

Als Freund sollst du nicht beißen, noch als Thier wedeln.“

(So ist der Sinn der Menschen oftmals zweideutig

Daß man ihm nicht recht trauen kann noch mißtrauen.)

Aus: Babrios, Fabeln, übers. von Wilhelm Hertzberg, Halle 1846, S. 41

*Babrios lebte im späten 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. vermutlich im Osten des römischen

Reichs