Читать книгу (Des)escribir la Modernidad - Die Moderne (z)erschreiben: Neue Blicke auf Juan Carlos Onetti - Группа авторов - Страница 22

Literaturverzeichnis

Primärliteratur

Bartolomé de las Casas: Diario del primer y tercer viaje de Cristóbal Colón – Obras completas Bd. 14, ed. Consuelo Varela, Madrid: Alianza Editorial 1989.

Carpentier, Alejo: Los P asos Perdidos, Madrid: Alianza 2014 [1953].

––– : Die verlorenen Spuren (1953 span.), transt. Anneliese Botond, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1982.

Cervantes Saavedra, Miguel de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha [1605], Madrid: Castalia 1984.

Homer: Ilias – Odyssee, transt. Johann Heinrich Voß, München: dtv 1979.

Onetti, Juan Carlos: "Esbjerg, en la costa" [ECo], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1946], pp. 99-106.

–––: La vida breve [VB], in: Id.: Obras completas vol. 1 – Novelas I (1939-1954), ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1950], pp. 415-717.

–––: "Historia del caballero de la rosa y de la virgen encinta que vino de Liliput" [HCa], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1956], pp. 134-157.

–––: "Justo el treintaiuno" [JTr], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1964], pp. 173-178.

–––: "La novia robada" [NRo], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1968], pp. 179-199.

–––: "Matías el telegrafista" [MTe], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1970], pp. 200-212.

–––: La muerte y la niña [MN], in: Id.: Obras completas vol. 2 – Novelas II (1959-1993), ed. Hortensia Campanella, Prólogo de José Manuel Caballero Bonald, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1973], pp. 581-631.

–––: Dejemos hablar al viento [DV], in: Id.: Obras completas vol. 2 – Novelas II (1959-1993), ed. Hortensia Campanella, Prólogo de José Manuel Caballero Bonald, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1979], pp. 633-878.

Petzold, Christian (R): Transit, Berlin: Piffl 2018.

Schroeter, Werner (R): Nuit de chien / Diese Nacht, Paris: Alfama Films / Berlin: Filmgalerie 451 / Lissabon: Clap Filmes 2008.

Seghers, Anna: Transit, Berlin: Aufbau-Verlag ¹²2007 [1947].

Sekundärliteratur

Abulafia, David: Das Mittelmeer – Eine Biographie (2001 eng.), transt. Michael Bischoff, Frankfurt am Main: Fischer 2014.

Ani, Friedrich: "Im Paradies der Wörter – Zum 100. Geburtstag des uruguayischen Schriftstellers Juan Carlos Onetti erscheint eine neue Werkausgabe", Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2009.

Augé, Marc: Non-Lieux, Paris: Seuil 1992.

Becerra, Eduardo: "Santa María de Onetti – Autodestrucción y ficción literaria", Anales de Literatura Hispanoamericana 20 (1991), 219-241.

Cerdán Tato, Enrique: "Santa María de Onetti – la soledad cercada", Cuadernos Hispanoamericanos 292-294 (1974), 118-130.

Deleuze, Gilles / Félix Guattari: Mille plateaux – Capitalisme et schizophrenie II, Paris: Minuit 1980.

Dill, Hans-Otto: Geschichte der lateinamerikanischen Literatur im Überblick, Stuttgart: Reclam 1999.

Foucault, Michel: "Des espaces autres", in: Id.: Dits et écrits Bd. 4, edd. Daniel Defert / François Ewald, Paris: Seuil 1994 [1967], pp. 752-762.

Gamerro, Carlos: Ficciones barrocas – Una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández, Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora 2010.

Glissant, Édouard: Poétique de la relation – Poétique III, Paris: Gallimard 1990.

Hernández Arias, Diego Fernando: "Ficción y distopía en Juan Carlos Onetti – Una lectura del espacio imaginario de Santa María en La vida breve", Abschlussarbeit der Universidad Tecnológica: Pereira 2014, in: Biblioteca e información científica, www.repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/4540/86899395H557.pdf;sequence=1 [25.06.2017].

Mathan, Christopher: Santa María und Macondo – Die Erschaffung fiktiver Räume in der hispanoamerikanischen Literatur bei Onetti und García Márquez, Konstanz: Abschlussarbeit der Universität 2010.

Millington, Mark I.: "No Woman's Land – The Representation of Woman in Onetti", Modern Language Notes 2, 102, Hispanic Issue (1987), 358-377.

–––: "Masculinity and the Fight for Onetti's 'Jacob y el otro'", Bulletin of Hispanic Studies 69/4 (1992), 357-368.

zu Mondfeld, Wolfram / Peter Holz / Johannes Soyener: Santa María, Niña, Pinta – Die Schiffe des Christoforo Colombo 1492, Herford: Köhler 1991.

Orizaga, Daniel: "Onetti refunda Santa María – Cuando ya no importe", Narrativas – Revista de narrativa contemporánea en castellano 6 (2007), 21-25.

Ruffinelli, Jorge: "Onetti – Creación y muerte de Santa María", Plural – Critica, Arte, Literatura 30 (1974), 59-63.

San Román, Gustavo: "La geografía de Santa María en 'El astillero'", Bulletin of Hispanic Studies 77 (2000), 107-121.