Читать книгу Die Briefe der Päpste (42-401), Band 2 - Группа авторов - Страница 17

Dem geliebtesten Papste Sylvester (wünschen) Ma- rinus,³⁸ Acratius³⁹, Natalis⁴⁰, Theodorus⁴¹, Proterius,⁴² Vocius, ⁴³ Verus, ⁴⁴Probatius,⁴⁵ Cäcilianus, ⁴⁶ Faustinus,⁴⁷ Surgentius, ⁴⁸ Gregorius, ⁴⁹ Reticius, ⁵⁰ Ambitausus, ⁵¹ Termatius, ⁵² Merocles, ⁵³ Pardes, ⁵⁴ Adelfius,⁵⁵ Hibernius,⁵⁶ Fortunatus, ⁵⁷ Aristasius,⁵⁸ Lampadius,⁵⁹ Vitalis⁶⁰ und Maternius, ⁶¹Liberius,⁶²Gregorius,⁶³Crescens, ⁶⁴Avitianus, ⁶⁵ Dafnus,⁶⁶Orientalis, ⁶⁷ Quintasius Victor,⁶⁸Victor⁶⁹Epictetus, ⁷⁰ ewiges Heil im Herrn. Durch das Band der gemeinsamen Liebe und die Einheit (unserer) Mutter, der katholischen Kirche, (wie) mit einer Kette verbunden, grüßen wir, die wir nach dem Willen des höchstfrommen Kaisers uns in Arles versammelten, von da aus dich, glorreichster Papst, mit verdienter Ehrfurcht.