Читать книгу Tom Brown at Rugby - Hughes Thomas - Страница 51
PART I
CHAPTER IV
THE STAGE COACH
"PULLING UP."
ОглавлениеAnd now the dawn breaks at the end of the fourth stage,275 and the coach pulls up at a little road-side inn with huge stables behind. There is a bright fire gleaming through the red curtains of the bar-window, and the door is open. The coachman catches his whip into a double thong, and throws it to the ostler; the steam of the horses rises straight up into the air. He has put them along over the last two miles, and is two minutes before his time. He rolls down from the box and into the inn. The guard rolls off behind. "Now, sir," says he to Tom, "you just jump down, and I'll give you a drop of something to keep the cold out."
Tom finds a difficulty in jumping, or, indeed, in finding the top of the wheel with his feet, which may be in the next world, for all he feels; so the guard picks him off the coach-top, and sets him on his legs, and they stump off into the bar, and join the coachman and the other outside passengers.
Here a fresh-looking barmaid serves them each with a glass of early purl276 as they stand before the fire, coachman and guard exchanging business remarks. The purl warms Tom up and makes him cough.
"Rare tackle277 that, sir, of a cold morning," says the coachman, smiling. "Time's up." They are out again and up; coachee the last, gathering the reins into his hands and talking to Jem, the ostler, about the mare's shoulder, and then swinging himself up on to the box, – the horses dashing off in a canter before he falls into his seat. Toot-toot-tootle-too goes the horn, and away they are again, five-and-thirty miles on their road (nearly half way to Rugby, thinks Tom), and the prospect of breakfast at the end of the stage.
275
Stage: division of a journey.
276
Purl: a hot drink made of beer and other ingredients.
277
Tackle: stuff.