Читать книгу Tom Brown at Rugby - Hughes Thomas - Страница 54
PART I
CHAPTER IV
THE STAGE COACH
GUARD DISCOURSES ON RUGBY
ОглавлениеThe sun shines almost warmly, and breakfast has oiled all springs and loosened all tongues. Tom is encouraged by a remark or two of the guard's between the puffs of his oily cheroot, and besides is getting tired of not talking. He is too full of his destination to talk about anything else; and so asks the guard if he knows Rugby.
"Goes through it every day of my life. Twenty minutes before twelve down – ten o'clock up."
"What sort of a place is it, please?" says Tom.
Guard looks at him with a comical expression. "Werry out-o'-the-way place, sir, no paving to streets, nor no lighting. 'Mazin' big horse and cattle fair in autumn – lasts a week – just over now. Takes town a week to get clean after it. Fairish hunting country. But slow place, sir, slow place; off the main road, you see – only three coaches a day, 'an one on 'em a two-oss van,292 more like a hearse nor293 a coach – Regulator294– comes from Oxford. Young genl'm'n at school calls her Pig and Whistle, and goes up to college by her (six miles an hour) when they goes to enter. Belong to school, sir?"
"Yes," says Tom, not unwilling for a moment that the guard should think him an old boy; but then having some qualms as to the truth of the assertion, and seeing that if he were to assume the character of an old boy he couldn't go on asking the questions he wanted, added – "that is to say, I'm on my way there. I'm a new boy."
The guard looked as if he knew this quite as well as Tom.
"You're werry late, sir," says the guard; "only six weeks to-day to the end of the half."295 Tom assented. "We takes up fine loads this day six weeks, and Monday and Tuesday arter.296 Hopes we shall have the pleasure of carrying you back."
Tom said he hoped they would; but he thought within himself that his fate would probably be the Pig and Whistle.297
292
Van: a large light-covered wagon.
293
Nor: than.
294
Regulator: the name of the rival coach.
295
Half: the half year.
296
Arter: after.
297
Pig and Whistle: as Oxford lies on the direct road between Rugby and White Horse Vale, Tom would naturally return by this coach.