Читать книгу Свет в красной тени - Хусеин Байрамкулов - Страница 3
Глава I Подготовка к миссии.
ОглавлениеНовый 2100 год мы встречали с особым энтузиазмом и тревожностью. Макс и я провели рождественские каникулы в доме его родителей, туда же приехали его кузены, дяди и другие члены семейства де Буров. Многим меня представили впервые, другие видели меня вживую тоже в первый раз, хотя мы были женаты больше года — окончательно переехать мне удалось только в декабре.
Человечество вступало в новую эру с осознанием, что мы не одни во Вселенной. Во всяком случае — были. Для меня же это не стало таким шокирующим открытием, потому что я помню, как ещё в школе на уроках физики учительница однажды сказала: «Вселенная слишком огромная, чтобы быть пустой. Наверняка кто-нибудь там, где-нибудь, да есть. Или был. Возможно, раньше нас».
У нас не было астрономии, но я всегда с теплотой вспоминала эту женщину и была ей благодарна — потому что она заразила меня космосом и желанием исследовать его холодные глубины.
На множествах снимков, особенно с китайских орбитальных телескопов, были запечатлены дорожные покрытия ржавого цвета и вывески магазинов на незнакомом языке. Мы полагали, что это буквы и язык, а не просто орнамент. Пустые здания. А так же много животных, напоминающих птиц додо без крыльев, но с лапами. Были и другие животные, что напоминали огромных кабанов, но с лапами как у волков и без бивней, так же мохнатые покрытые шерстью стада, которых мы назвали «овцами». Интернет и соцсети сходили с ума. Улицы же в оффлайне продолжали светиться праздничными огнями, а город наполнялся рождественскими песнями. Всё как обычно. Я ела стуфвлис с огромным аппетитом и подумала, что им нужно непременно приготовить бефстроганов. В тот праздничный вечер я впервые за долгое время отвлеклась от отчётов, вычислений, тревожности и графиков.
На утро меня разбудило чьё-то копошение, но я повернулась на другой бок и решила спать дальше на диване. Звук открытия банки печенья Speculoos расстроил мои планы и я открыла глаза.
‒ Verdomme!2[2] - воскликнул муж. - я не хотел тебя будить liefje
‒ Так-так-так… Максимилиан де Бур, вы пойманы на месте преступления! Что скажете в своё оправдание!
‒ Мне нет оправдания, разве что зависимость от печенья. И твоей улыбки, моё schat
‒ В таком случае вы полностью оправданы. - ответила я, сев на диван. Я и правда улыбалась. Мой муж умел поднимать настроение. Собственно иногда он хорошее настроение и формировал.
‒ Всегда забываю, что эту банку нельзя открыть бесшумно. Хотя раньше я умел, — сказал он, сев рядом со мной и положив её мне на колени.
В левой руке он держал папку с надписью, которую можно было грубо перевести как: «Расчёты и другая хрень для чёртова проекта „Аякс“!!!!» Четыре восклицательных знака, нацарапанных его дёрганым, нервным почерком.
— Тебя тоже привлекли? — спросила я, прежде чем откусить кусок печенья.
— Им этого не потребовалось. Я сам вызвался. Не могу же я отпустить ma chère amie3[3] и моё schat4[4] одну!
Я обняла его крепко. Банка с глухим стуком упала на пол — печенье, к счастью, не рассыпалось. Я уткнулась носом ему в плечо, но потом решила не молчать.
— У них много добровольцев…
— Что? Я не слышу.
Я чуть отстранилась и посмотрела на него.
— У них же много добровольцев! Как ты их уговорил?
— Добровольцев много. Пилотов — не так много. Пилот-программист и специалист по кибербезопасности… я знаю только одного. И да, я о себе.
— Убойные аргументы, — сказала я, заливаясь смехом.
— Да, на них тоже подействовали! — он улыбнулся в ответ.
Я потянулась к его лицу и сняла очки. Он закрыл глаза и поцеловал меня в губы. Он всегда понимал намёки.
Я обнимала его и гладила сероватые кудри. Я даже не знала, как выразить то, что теперь мне стало гораздо спокойнее. И насколько мне теперь не так страшно лететь на корабле, который ещё не только не построили, но и чертежи для которого я ещё не закончила разрабатывать.
***
Зима была холодной и бессонной, но я наконец завершила проект. В честь этого Макс забронировал нам столик в нашем любимом ресторане. Мы ели колбаски.
— Вот! Вот это настоящее бельгийское пиво! Ты же чувствуешь, ma chère?
— Ты вечно будешь мне напоминать про то петербургское крафтовое пиво? Но тебе же оно понравилось? — сказала я смеясь.
— Это оскорбление всей нации! И, что более возмутительно, — введение в заблуждение клиентов!
Мы оба снова посмеялись. Затем он положил руку на мою руку и посмотрел мне в глаза.
— Мой отец умер от цирроза печени. Я всегда боялся стать алкоголиком. Я обещаю, что не отравлю пьяными речами и видом наших детей. Поэтому для меня приемлемо только пиво и эль. Ну, иногда вино, но немного.
Я сделала глубокий вздох, чтобы сказать о том, как мне жаль, но он продолжал.
— Я видел твои таблетки. Да и мы всегда предохранялись. Я не осуждаю.
Я отвела взгляд. Он сжал мою руку двумя ладонями.
— Прости. Надо было с тобой обсудить…
— Полагаю, мы вместе пришли к этому решению. Одновременно. Иначе я бы не пользовался презервативами.
Я засмеялась и утёрла рукой слезу. А он продолжил:
— Я вижу, что тебя это гложет. Через пять лет мы вернёмся. Если хочешь, можем заморозить твои яйцеклетки.
Я рассмеялась уже громко.
— Самое романтичное, что ты мне говорил. Но ведь правда, в этом есть смысл. Сколько мне будет? Тридцать семь? Как я смогу родить?
— Schat, не переживай. «Старородящие» — уже давно не медицинский термин. Исследования фертильности девятнадцатого века проводили на выборке из истощённых французских крестьянок. Корректные данные дают гораздо более широкий диапазон.
Я смотрела на него со со смесью удивления и скепсиса. Затем вздохнула.
— Давай всё же заморозим. И ты тоже сдай.
— Как скажешь, liefje.
Я посмотрела ему в глаза и потянула руки, чтобы снять с него очки.
***
Время шло и мы потонули в серых буднях. Макс всегда заказывал на ужин доставку. Я понимала, что он хотел сберечь мне силы. Мы часто молчали и почти не разговаривали. Вместо слов говорила плоть - каждый день мы занимались невероятно страстным или нежным сексом. Лаская языком мои соски или немного их покусывая, начиная с нежных прелюдии или страстно целуя меня взасос он говорил на самом древнем языке. О всех своих переживаниях и чувствах. Мы сами никогда не знали когда начнём и когда закончим.
Таков был наш быт - доставка на ужин, внезапный секс и обсуждения новых статей профессора пекинского университета Чжан. В какой-то момент он стал единственным, кого мы обсуждали во время наших редких диалогов. Там были теории о том, что цивилизация мертва. Что живых никого не обнаружено из инопланетян, однако были цифровые шумы из которых еле как вычленили изображение. Потом муж взломал их сеть. Это было либо остатки кабельного вещания или интернет. Первое, что он нашёл — потоковое видео. Не учебники, не энциклопедии. Реклама. Яркая, кричащая, с музыкой и танцующими гуманоидами. Штаб лингвистов, прозван «Штабом Розетты». Они явно были отчаянии: как расшифровать язык по рекламе средства для чистки канализационных стоков «Ксил-Клан»?
С плакатов мы уже знали как они выглядят. Офицер де Бур загорелся энтузиазмом. Как загорелся в нём и программист Макс - он изучал все сигналы и следил за работой лингвистов. Его всегда веселило, что для того, чтобы расшифровать их цифровой код нужно хотя бы расшифровать их языковой.
Однажды, после секса на кухонном столе я лежала, свесив ноги с края стола, а он стоял. И вдруг он сказал, без всяких переходов и прелюдий:
― Ты же читала новую статью профессора Чжан?
― Да, он всегда пишет ярко и чётко.
― Ma chère, мне уже начать тебя ревновать? - спросил он меня и шлёпнул по ягодице
― Не думаю, но думаю что тебе тоже не терпится с ним познакомится. Я читала, что он обращает внимание, что в видео существо с выраженными вторичными половыми признаками (условно «грудь») демонстрирует их, и другой субъект проявляет внимание. Это не про канализацию. Это про привлечение партнёра».
― Как хорошо, что тебе не нужно привлекать партнёра.
Сказал он и снова наклонился ко мне и снова поцеловал.
***
Подводя итоги года я обнаружила, что встречала его с тревогой и страхом. Измученная и уставшая. Провела же его в расчётах, нежности и страсти. В эти рождественские каникулы я наконец испытала то, что испытывало всё остальное человечество - предвкушение первого контакта с инопланетной цивилизацией.
Отчёт показателей орбитальной станции Nasa был безжалостен в своей лаконичности - за всё время наблюдения не обнаружено никого, кроме роботов-уборщиков и животных. Это был памятник или музей ушедшей цивилизации. Радиация была в пределах нормы и уровень газов и вредных выбросов для человечества был оптимальным. Сравнимым с современным Нью-Йорком или Пекином.
Пекин. Профессор Чжан из пекинского университета совершил прорыв, расшифровав язык инопланетян. Вычленив слова «грудь», «секс» и «бельё». Затем мы искали изображения где грудь была подписана, как и бельё, в архивах. Так лингвисты из «Штаба Розетты» смогли вычленить их слоговой алфавит и начали его расшифровку тем же методом, которым Кнозоров расшифровал язык майя. Благо мы можем ещё и слышать звуки. Мы с мужем смотрели видео с новостями в интернете, сидя на диване, укрывшись одним одеялом.
― Слышала, что они расшифровали язык и создали алфавит?
― Да, после того как профессор Чжан расшифровал слова из той рекламы
― Да, методом вашего, советского учёного. Наверняка он сам такой же угрюмый и нелюдимый старик.
Я толкнула его локтём в бок.
― Вообще-то Юрий Валентинович не был ни угрюмым, ни нелюдимым, ни стариком, когда расшифровал письменность майя. И вообще он любил котиков. Человек который любит котиков не может быть угрюмым!
― Понял, моё schat, только не злись. Но ключом к инопланетной культуре стала реклама нижнего белья. Вселенная обладает своеобразной иронией.
Я прыснула в кулак.
― Зато ты теперь подсел на их контент.
― Я чувствую себя археологом. Цифровым археологом. Я уже написал программу для конвертации их видео и аудио файлов в наши avi и mp3, hi-res форматы. Хотя видео лучше конвертировать в mkv, чтобы избежать потери качества.
Я положила голову на его плечо. Правительства уже объявили о наборе добровольцев для миссии. Я с мужем не были добровольцами, точнее я. Однако мы уж точно были среди тех, кому повезло полететь на орбитальную станцию вокруг планеты, а затем и высадиться на неё. Если это можно назвать везением…
2
Чёрт возьми! (с фламандского)
3
Моя дорогая подруга (с французского)
4
Сокровище (с фламандского)