Читать книгу МЕЖИ МОИ. Воспоминания Елены Шанявской - И. Л. Толкачева - Страница 2

Вместо предисловия

Оглавление

В июне 1958 года я приехала в Тулу. Как-то вечером мы, три сестры – Оля, Анюта и я, – сидели, и я рассказывала, что помнила о наших предках. Сестры слушали с большим интересом. Для Оли почти все было раньше известно, но забыто, Анюте же – почти все было ново.

Обе они стали меня усиленно просить записать это для них. Я согласилась и, как вырвется свободный час, сажусь писать. Озаглавила я записки «О наших предках», но заглавие это не соответствует содержанию, так как записи сильно разрослись и охватили воспоминания не только о давних временах и старинных людях, но и о жизни моей родной семьи. Получилась своего рода сага о Шанявских.

Воспоминания писались без всякого плана, прямо начисто и при этом урывками. Посему не думаю, чтобы изложено было удовлетворительно. Да я и не сумела бы переделать.

Пусть не осуждают меня и за бесконечные ошибки в правописании, ведь я во время своей десятилетней замужней жизни совсем разучилась писать. Дошло до того, что я слово «щи» стала писать с двумя буквами «щ», слово «печка» – с мягким знаком, и сомневалась, как написать – «Москва» или «Масква».

Мне неприятно, что как-то само собой получилось, что в конце тетради я больше говорю о себе, чем о сестрах, хотя сознаю, что заслуживаю интереса меньше других. О сестре же Елизавете (Веточке, как ее звали в семье) почти совсем не говорю, потому что описываю те времена, когда она была еще совсем маленькой.

Я не могу ручаться за точность в передаче всех фактов. Записывала так, как запомнились рассказы старших и как сама воспринимала текущую жизнь. Во всяком случае, умышленно, сознательно я нигде не отступала от истины.


Елена Альбертовна Шанявская, 1955 год


Герб рода Шанявских-Юноша1

1

Изображение герба рода Шанявских-Юноша (файл POL COA Szaniawski Hrabia.svg) взято с страницы https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:POL_COA_Szaniawski_Hrabia.svg, на которой размещено с разрешения правообладателя в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License. Первоисточник изображения содержится в книге Тадеуша Гайля «Польский гербовник: от средневековья до XX века» (Tadeusz Gajl, Herbarz polski: od średniowiecza do XX wieku, L&L, Gdańsk, 2007, ISBN 978-83-60597-10-1).

МЕЖИ МОИ. Воспоминания Елены Шанявской

Подняться наверх