Читать книгу Bajki nowe - Ignacy Krasicki - Страница 12

Fejerwerk

Оглавление

W lesie w noc ciemną

Zapalony fejerwerk[21] miał postać przyjemną.

Więc kontenci puszkarze[22],

Chcąc rzecz zlepszyć w zamiarze,

Ku milszemu upominku[23]

Odprawili rzecz na rynku.

Ten, gdy się własnym oświeceniem krasił,

Fejerwerk zgasił.

Zawiódł skorych w czynieniu.

Trzeba światłu być w cieniu.

21

fejerwerk (właśc. fajerwerk; z niem. Feuer: ogień) — sztuczne ognie dające różne efekty świetlne; w XVIII w. fajerwerki były bardzo częstym sposobem uświetniania uroczystości na dworach.

22

puszkarz — tu: specjalista wyrabiający i puszczający ognie sztuczne.

23

upominek — wspomnienie, upamiętnienie.

Подняться наверх