Читать книгу Bajki nowe - Ignacy Krasicki - Страница 13

Fiałki

Оглавление

Źle, gdzie umysł jest miałki[24].

Skarżyły się fijałki

Na swe losy niezręczne[25],

Iż choć wonne i wdzięczne,

Względem kwiatów, co bliskie,

Zbyt ukryte i niskie.

Gdy się wrzask nie ucisza,

Doszły skargi Jowisza,

A ten wyrok dał taki:

«Zbyt natrętne żebraki!

Narzekacie, a przecie,

Co wam zdatno, nie wiecie!

To, na które skarżycie,

Ocala was ukrycie».


24

miałki — tu: płytki, ograniczony, powierzchowny.

25

niezręczny — tu: niekorzystny.

Bajki nowe

Подняться наверх