Читать книгу The Civilisation of the Renaissance in Italy - Jacob Burckhardt - Страница 1

DR. Burckhardt’s work on the Renaissance in Italy is too well known, not only to students of the period, but now to a wider circle of readers, for any introduction to be necessary. The increased interest which has of late years, in England, been taken in this and kindred subjects, and the welcome which has been given to the works of other writers upon them, encourage me to hope that in publishing this translation I am meeting a want felt by some who are either unable to read German at all, or to whom an English version will save a good deal of time and trouble.

The translation is made from the third edition of the original, recently published in Germany, with slight additions to the text, and large additions to the notes, by Dr. Ludwig Geiger, of Berlin. It also contains some fresh matter communicated by Dr. Burckhardt to Professor Diego Valbusa of Mantua, the Italian translator of the book. To all three gentlemen my thanks are due for courtesy shown, or help given to me in the course of my work.

In a few cases, where Dr. Geiger’s view differs from that taken by Dr. Burckhardt, I have called attention to the fact by bracketing Dr. Geiger’s opinion and adding his initials.

THE TRANSLATOR.