Читать книгу The Civilisation of the Renaissance in Italy - Jacob Burckhardt - Страница 6

PART I.
THE STATE AS A WORK OF ART
CHAPTER V.
THE GREATER DYNASTIES

Оглавление

IN treating of the chief dynasties of Italy, it is convenient to discuss the Aragonese, on account of its special character, apart from the rest. The feudal system, which from the days of the Normans had survived in the form of a territorial supremacy of the Barons, gave a distinctive colour to the political constitution of Naples; while elsewhere in Italy, excepting only in the southern part of the ecclesiastical dominion, and in a few other districts, a direct tenure of land prevailed, and no hereditary powers were permitted by the law. The great Alfonso, who reigned in Naples from 1435 onwards (d. 1458), was a man of another kind than his real or alleged descendants. Brilliant in his whole existence, fearless in mixing with his people, mild and generous towards his enemies, dignified and affable in intercourse, modest notwithstanding his legitimate royal descent, admired rather than blamed even for his old man’s passion for Lucrezia d’Alagna, he had the one bad quality of extravagance,68 from which, however, the natural consequence followed. Unscrupulous financiers were long omnipotent at Court, till the bankrupt king robbed them of their spoils; a crusade was preached, as a pretext for taxing the clergy; the Jews were forced to save themselves from conversion and other oppressive measures by presents and the payment of regular taxes; when a great earthquake happening in the Abruzzi, the survivors were compelled to make good the contributions of the dead. On the other hand, he abolished unreasonable taxes, like that on dice, and aimed at relieving his poorer subjects from the imposts which pressed most heavily upon them. By such means Alfonso was able to entertain distinguished guests with unrivalled splendour; he found pleasure in ceaseless expense, even for the benefit of his enemies, and in rewarding literary work knew absolutely no measure. Poggio received 500 pieces of gold for translating Xenophon’s ‘Cyropædeia.’

Ferrante,69 who succeeded him, passed as his illegitimate son by a Spanish lady, but was not improbably the son of a half-caste Moor of Valentia. Whether it was his blood or the plots formed against his life by the barons which embittered and darkened his nature, it is certain that he was equalled in ferocity by none among the princes of his time. Restlessly active, recognised as one of the most powerful political minds of the day, and free from the vices of the profligate, he concentrated all his powers, among which must be reckoned profound dissimulation and an irreconcileable spirit of vengeance, on the destruction of his opponents. He had been wounded in every point in which a ruler is open to offence; for the leaders of the barons, though related to him by marriage, were yet the allies of his foreign enemies. Extreme measures became part of his daily policy. The means for this struggle with his barons, and for his external wars, were exacted in the same Mohammedan fashion which Frederick II. had introduced: the Government alone dealt in oil and wine; the whole commerce of the country was put by Ferrante into the hands of a wealthy merchant, Francesco Coppola, who had entire control of the anchorage on the coast, and shared the profits with the King. Deficits were made up by forced loans, by executions and confiscations, by open simony, and by contributions levied on the ecclesiastical corporations. Besides hunting, which he practised regardless of all rights of property, his pleasures were of two kinds: he liked to have his opponents near him, either alive in well-guarded prisons, or dead and embalmed, dressed in the costume which they wore in their lifetime.70 He would chuckle in talking of the captives with his friends, and made no secret whatever of the museum of mummies. His victims were mostly men whom he had got into his power by treachery; some were even seized while guests at the royal table. His conduct to his first minister, Antonello Petrucci, who had grown sick and grey in his service, and from whose increasing fear of death he extorted present after present, was literally devilish. At length the suspicion of complicity with the last conspiracy of the barons gave the pretext for his arrest and execution. With him died Coppola. The way in which all this is narrated in Caracciolo and Porzio makes one’s hair stand on end. The elder of the King’s sons, Alfonso, Duke of Calabria, enjoyed in later years a kind of co-regency with his father. He was a savage, brutal profligate—described by Comines as ‘the cruelest, worst, most vicious and basest man ever seen’—who in point of frankness alone had the advantage of Ferrante, and who openly avowed his contempt for religion and its usages.71 The better and nobler features of the Italian despotisms are not to be found among the princes of this line; all that they possessed of the art and culture of their time served the purposes of luxury or display. Even the genuine Spaniards seem to have almost always degenerated in Italy; but the end of this cross-bred house (1494 and 1503) gives clear proof of a want of blood. Ferrante died of mental care and trouble; Alfonso accused his brother Federigo, the only honest member of the family, of treason, and insulted him in the vilest manner. At length, though he had hitherto passed for one of the ablest generals in Italy, he lost his head and fled to Sicily, leaving his son, the younger Ferrante, a prey to the French and to domestic treason. A dynasty which had ruled as this had done must at least have sold its life dear, if its children were ever to hope for a restoration. But, as Comines one-sidedly, and yet on the whole rightly observes on this occasion, ‘Jamais homme cruel ne fut hardi.’

The despotism of the Dukes of Milan, whose government from the time of Giangaleazzo onwards was an absolute monarchy of the most thorough-going sort, shows the genuine Italian character of the fifteenth century. The last of the Visconti, Filippo Maria (1412-1447), is a character of peculiar interest, and of which fortunately an admirable description72 has been left us. What a man of uncommon gifts and high position can be made by the passion of fear, is here shown with what may be called a mathematical completeness. All the resources of the State were devoted to the one end of securing his personal safety, though happily his cruel egoism did not degenerate into a purposeless thirst for blood. He lived in the Citadel of Milan, surrounded by magnificent gardens, arbours, and lawns. For years he never set foot in the city, making his excursions only in the country, where lay several of his splendid castles; the flotilla which, drawn by the swiftest horses, conducted him to them along canals constructed for the purpose, was so arranged as to allow of the application of the most rigorous etiquette. Whoever entered the citadel was watched by a hundred eyes; it was forbidden even to stand at the window, lest signs should be given to those without. All who were admitted among the personal followers of the Prince were subjected to a series of the strictest examinations; then, once accepted, were charged with the highest diplomatic commissions, as well as with the humblest personal services—both in this Court being alike honourable. And this was the man who conducted long and difficult wars, who dealt habitually with political affairs of the first importance, and every day sent his plenipotentiaries to all parts of Italy. His safety lay in the fact that none of his servants trusted the others, that his Condottieri were watched and misled by spies, and that the ambassadors and higher officials were baffled and kept apart by artificially nourished jealousies, and in particular by the device of coupling an honest man with a knave. His inward faith, too, rested upon opposed and contradictory systems; he believed in blind necessity, and in the influence of the stars, and offering prayers at one and the same time to helpers of every sort;73 he was a student of the ancient authors, as well as of French tales of chivalry. And yet the same man, who would never suffer death to be mentioned in his presence,74 and caused his dying favourites to be removed from the castle, that no shadow might fall on the abode of happiness, deliberately hastened his own death by closing up a wound, and, refusing to be bled, died at last with dignity and grace.

His step-son and successor, the fortunate Condottiere Francesco Sforza (1450-1466, see p. 24), was perhaps of all the Italians of the fifteenth century the man most after the heart of his age. Never was the triumph of genius and individual power more brilliantly displayed than in him; and those who would not recognise his merit were at least forced to wonder at him as the spoilt child of fortune. The Milanese claimed it openly as an honour to be governed by so distinguished a master; when he entered the city the thronging populace bore him on horseback into the cathedral, without giving him the chance to dismount.75 Let us listen to the balance-sheet of his life, in the estimate of Pope Pius II., a judge in such matters:76 ‘In the year 1459, when the Duke came to the congress at Mantua, he was 60 (really 58) years old; on horseback he looked like a young man; of a lofty and imposing figure, with serious features, calm and affable in conversation, princely in his whole bearing, with a combination of bodily and intellectual gifts unrivalled in our time, unconquered on the field of battle,—such was the man who raised himself from a humble position to the control of an empire. His wife was beautiful and virtuous, his children were like the angels of heaven; he was seldom ill, and all his chief wishes were fulfilled. And yet he was not without misfortune. His wife, out of jealousy, killed his mistress; his old comrades and friends, Troilo and Brunoro, abandoned him and went over to King Alfonso; another, Ciarpollone, he was forced to hang for treason; he had to suffer it that his brother Alessandro set the French upon him; one of his sons formed intrigues against him, and was imprisoned; the March of Ancona, which he had won in war, he lost again in the same way. No man enjoys so unclouded a fortune, that he has not somewhere to struggle with adversity. He is happy who has but few troubles.’ With this negative definition of happiness the learned Pope dismisses the reader. Had he been able to see into the future, or been willing to stop and discuss the consequences of an uncontrolled despotism, one prevading fact would not have escaped his notice—the absence of all guarantee for the future. Those children, beautiful as angels, carefully and thoroughly educated as they were, fell victims, when they grew up, to the corruption of a measureless egoism. Galeazzo Maria (1466-1476), solicitous only of outward effect, took pride in the beauty of his hands, in the high salaries he paid, in the financial credit he enjoyed, in his treasure of two million pieces of gold, in the distinguished people who surrounded him, and in the army and birds of chase which he maintained. He was fond of the sound of his own voice, and spoke well, most fluently, perhaps, when he had the chance of insulting a Venetian ambassador.77 He was subject to caprices, such as having a room painted with figures in a single night; and, what was worse, to fits of senseless debauchery and of revolting cruelty to his nearest friends. To a handful of enthusiasts, at whose head stood Giov. Andrea di Lampugnano, he seemed a tyrant too bad to live; they murdered him,78 and thereby delivered the State into the power of his brothers, one of whom, Ludovico il Moro, threw his nephew into prison, and took the government into his own hands. From this usurpation followed the French intervention, and the disasters which befell the whole of Italy.

The Moor is the most perfect type of the despot of that age, and, as a kind of natural product, almost disarms our moral judgment. Notwithstanding the profound immorality of the means he employed, he used them with perfect ingenuousness; no one would probably have been more astonished than himself to learn, that for the choice of means as well as of ends a human being is morally responsible; he would rather have reckoned it as a singular virtue that, so far as possible, he had abstained from too free a use of the punishment of death. He accepted as no more than his due the almost fabulous respect of the Italians for his political genius.79 In 1496 he boasted that the Pope Alexander was his chaplain, the Emperor Maximilian his Condottiere, Venice his chamberlain, and the King of France his courier, who must come and go at his bidding.80 With marvellous presence of mind he weighed, even in his last extremity, all possible means of escape, and at length decided, to his honour, to trust to the goodness of human nature; he rejected the proposal of his brother, the Cardinal Ascanio, who wished to remain in the Citadel of Milan, on the ground of a former quarrel: ‘Monsignore, take it not ill, but I trust you not, brother though you be;’ and appointed to the command of the castle, ‘that pledge of his return,’ a man to whom he had always done good, but who nevertheless betrayed him.81 At home the Moor was a good and useful ruler, and to the last he reckoned on his popularity both in Milan and in Como. In former years (after 1496) he had overstrained the resources of his State, and at Cremona had ordered, out of pure expediency, a respectable citizen, who had spoken against the new taxes, to be quietly strangled. Since that time, in holding audiences, he kept his visitors away from his person by means of a bar, so that in conversing with him they were compelled to speak at the top of their voices.82 At his court, the most brilliant in Europe, since that of Burgundy had ceased to exist, immorality of the worst kind was prevalent: the daughter was sold by the father, the wife by the husband, the sister by the brother.83 The Prince himself was incessantly active, and, as son of his own deeds, claimed relationship with all who, like himself, stood on their personal merits—with scholars, poets, artists, and musicians. The academy which he founded84 served rather for his own purposes than for the instruction of scholars; nor was it the fame of the distinguished men who surrounded him which he heeded, so much as their society and their services. It is certain that Bramante was scantily paid at first;85 Lionardo, on the other hand, was up to 1496 suitably remunerated—and besides, what kept him at the court, if not his own free will? The world lay open to him, as perhaps to no other mortal man of that day; and if proof were wanting of the loftier element in the nature of Ludovico Moro, it is found in the long stay of the enigmatic master at his court. That afterwards Lionardo entered the service of Cæsar Borgia and Francis I. was probably due to the interest he felt in the unusual and striking character of the two men.

After the fall of the Moor—he was captured in April 1500 by the French, after his return from his flight to Germany—his sons were badly brought up among strangers, and showed no capacity for carrying out his political testament. The elder, Massimiliano, had no resemblance to him; the younger, Francesco, was at all events not without spirit. Milan, which in those years changed its rulers so often, and suffered so unspeakably in the change, endeavoured to secure itself against a reaction. In the year 1512 the French, retreating before the arms of Maximilian and the Spaniards, were induced to make a declaration that the Milanese had taken no part in their expulsion, and, without being guilty of rebellion, might yield themselves to a new conqueror.86 It is a fact of some political importance that in such moments of transition the unhappy city, like Naples at the flight of the Aragonese, was apt to fall a prey to gangs of (often highly aristocratic) scoundrels.

The house of Gonzaga at Mantua and that of Montefeltro of Urbino were among the best ordered and richest in men of ability during the second half of the fifteenth century. The Gonzaga were a tolerably harmonious family; for a long period no murder had been known among them, and their dead could be shown to the world without fear. The Marquis Francesco Gonzaga87 and his wife, Isabella of Este, in spite of some few irregularities, were a united and respectable couple, and brought up their sons to be successful and remarkable men at a time when their small but most important State was exposed to incessant danger. That Francesco, either as statesman or as soldier, should adopt a policy of exceptional honesty, was what neither the Emperor, nor Venice, nor the King of France could have expected or desired; but certainly since the battle at Taro (1495), so far as military honour was concerned, he felt and acted as an Italian patriot, and imparted the same spirit to his wife. Every deed of loyalty and heroism, such as the defence of Faenza against Cæsar Borgia, she felt as a vindication of the honour of Italy. Our judgment of her does not need to rest on the praises of the artists and writers who made the fair princess a rich return for her patronage; her own letters show her to us as a woman of unshaken firmness, full of kindliness and humorous observation. Bembo, Bandello, Ariosto, and Bernardo Tasso sent their works to this court, small and powerless as it was, and empty as they found its treasury. A more polished and charming circle was not to be seen in Italy, since the dissolution (1508) of the old Court of Urbino; and in one respect, in freedom of movement, the society of Ferrara was inferior to that of Mantua. In artistic matters Isabella had an accurate knowledge, and the catalogue of her small but choice collection can be read by no lover of art without emotion.

In the great Federigo (1444-1482), whether he were a genuine Montefeltro or not, Urbino possessed a brilliant representative of the princely order. As a Condottiere—and in this capacity he served kings and popes for thirty years after he became prince—he shared the political morality of soldiers of fortune, a morality of which the fault does not rest with them alone; as ruler of his little territory he adopted the plan of spending at home the money he had earned abroad, and taxing his people as lightly as possible. Of him and his two successors, Guidobaldo and Francesco Maria, we read: ‘They erected buildings, furthered the cultivation of the land, lived at home, and gave employment to a large number of people: their subjects loved them.’88 But not only the state, but the court too, was a work of art and organization, and this in every sense of the word. Federigo had 500 persons in his service; the arrangements of the court were as complete as in the capitals of the greatest monarchs, but nothing was wasted; all had its object, and all was carefully watched and controlled. The court was no scene of vice and dissipation: it served as a school of military education for the sons of other great houses, the thoroughness of whose culture and instruction was made a point of honour by the Duke. The palace which he built, if not one of the most splendid, was classical in the perfection of its plan; there was placed the greatest of his treasures, the celebrated library.89 Feeling secure in a land where all gained profit or employment from his rule, and where none were beggars, he habitually went unarmed and almost unaccompanied; alone among the princes of his time he ventured to walk in an open park, and to take his frugal meals in an open chamber, while Livy, or in time of fasting, some devotional work, was read to him. In the course of the same afternoon he would listen to a lecture on some classical subject, and thence would go to the monastery of the Clarisse and talk of sacred things through the grating with the abbess. In the evening he would overlook the martial exercises of the young people of his court on the meadow of St. Francesco, known for its magnificent view, and saw to it well that all the feats were done in the most perfect manner. He strove always to be affable and accessible to the utmost degree, visiting the artisans who worked for him in their shops, holding frequent audiences, and, if possible, attending to the requests of each individual on the same day that they were presented. No wonder that the people, as he walked along the street, knelt down and cried: ‘Dio ti mantenga, signore!’ He was called by thinking people ‘the light of Italy.’90 His gifted son Guidobaldo,91 visited by sickness and misfortune of every kind, was able at the last (1508) to give his state into the safe hands of his nephew Francesco Maria (nephew also of Pope Julius II.), who, at least, succeeded in preserving the territory from any permanent foreign occupation. It is remarkable with what confidence Guidobaldo yielded and fled before Cæsar Borgia and Francesco before the troops of Leo X.; each knew that his restoration would be all the easier and the more popular the less the country suffered through a fruitless defence. When Ludovico made the same calculation at Milan, he forgot the many grounds of hatred which existed against him. The court of Guidobaldo has been made immortal as the high school of polished manners by Baldassar Castiglione, who represented his eclogue Thyrsis before, and in honour of that society (1506), and who afterwards (1518) laid the scena of the dialogue of his ‘Cortigiano’ in the circle of the accomplished Duchess Elisabetta Gonzaga.

The government of the family of Este at Ferrara, Modena, and Reggio displays curious contrasts of violence and popularity.92 Within the palace frightful deeds were perpetrated; a princess was beheaded (1425) for alleged adultery with a step-son;93 legitimate and illegitimate children fled from the court, and even abroad their lives were threatened by assassins sent in pursuit of them (1471). Plots from without were incessant; the bastard of a bastard tried to wrest the crown from the lawful heir, Hercules I.: this latter is said afterwards (1493) to have poisoned his wife on discovering that she, at the instigation of her brother Ferrante of Naples, was going to poison him. This list of tragedies is closed by the plot of two bastards against their brothers, the ruling Duke Alfonso I. and the Cardinal Ippolito (1506), which was discovered in time, and punished with imprisonment for life. The financial system in this State was of the most perfect kind, and necessarily so, since none of the large or second-rate powers of Italy were exposed to such danger and stood in such constant need of armaments and fortifications. It was the hope of the rulers that the increasing prosperity of the people would keep pace with the increasing weight of taxation, and the Marquis Niccolò (d. 1441) used to express the wish that his subjects might be richer than the people of other countries. If the rapid increase of the population be a measure of the prosperity actually attained, it is certainly a fact of importance that in the year 1497, notwithstanding the wonderful extension of the capital, no houses were to be let.94 Ferrara is the first really modern city in Europe; large and well-built quarters sprang up at the bidding of the ruler: here, by the concentration of the official classes and the active promotion of trade, was formed for the first time a true capital; wealthy fugitives from all parts of Italy, Florentines especially, settled and built their palaces at Ferrara. But the indirect taxation, at all events, must have reached a point at which it could only just be borne. The Government, it is true, took measures of alleviation which were also adopted by other Italian despots, such as Galeazzo Maria Sforza: in time of famine corn was brought from a distance and seems to have been distributed gratuitously;95 but in ordinary times it compensated itself by the monopoly, if not of corn, of many other of the necessaries of life—fish, salt meat, fruit, and vegetables, which last were carefully planted on and near the walls of the city. The most considerable source of income, however, was the annual sale of public offices, a usage which was common throughout Italy, and about the working of which at Ferrara we have more precise information. We read, for example, that at the new year 1502 the majority of the officials bought their places at ‘prezzi salati;’ public servants of the most various kinds, custom-house officers, bailiffs (massari), notaries, ‘podestà,’ judges, and even captains, i.e., lieutenant-governors of provincial towns, are quoted by name. As one of the ‘devourers of the people’ who paid dearly for their places, and who were ‘hated worse than the devil,’ Tito Strozza—let us hope not the famous Latin poet—is mentioned. About the same time every year the dukes were accustomed to make a round of visits in Ferrara, the so called ‘andar per ventura,’ in which they took presents from, at any rate, the more wealthy citizens. The gifts, however, did not consist of money, but of natural products.

It was the pride of the duke96 for all Italy to know that at Ferrara the soldiers received their pay and the professors of the University their salary not a day later than it was due; that the soldiers never dared lay arbitrary hands on citizen or peasant; that the town was impregnable to assault; and that vast sums of coined money were stored up in the citadel. To keep two sets of accounts seemed unnecessary; the Minister of Finance was at the same time manager of the ducal household. The buildings erected by Borso (1430-1471), by Hercules I. (till 1505), and by Alfonso I. (till 1534), were very numerous, but of small size: they are characteristic of a princely house which, with all its love of splendour—Borso never appeared but in embroidery and jewels—indulged in no ill-considered expense. Alfonso may perhaps have foreseen the fate which was in store for his charming little villas, the Belvedere with its shady gardens, and Montana with its fountains and beautiful frescoes.

It is undeniable that the dangers to which these princes were constantly exposed developed in them capacities of a remarkable kind. In so artificial a world only a man of consummate address could hope to succeed; each candidate for distinction was forced to make good his claims by personal merit and show himself worthy of the crown he sought. Their characters are not without dark sides; but in all of them lives something of those qualities which Italy then pursued as its ideal. What European monarch of the time so laboured for his own culture as, for instance, Alfonso I.? His travels in France, England, and the Netherlands were undertaken for the purpose of study: by means of them he gained an accurate knowledge of the industry and commerce of these countries.97 It is ridiculous to reproach him with the turner’s work which he practised in his leisure hours, connected as it was with his skill in the casting of cannon, and with the unprejudiced freedom with which he surrounded himself by masters of every art. The Italian princes were not, like their contemporaries in the North, dependent on the society of an aristocracy which held itself to be the only class worth consideration, and which infected the monarch with the same conceit. In Italy the prince was permitted and compelled to know and to use men of every grade in society; and the nobility, though by birth a caste, were forced in social intercourse to stand upon their personal qualifications alone. But this is a point which we shall discuss more fully in the sequel.

The feeling of the Ferrarese towards the ruling house was a strange compound of silent dread, of the truly Italian sense of well-calculated interest, and of the loyalty of the modern subject: personal admiration was transformed into a new sentiment of duty. The city of Ferrara raised in 1451 a bronze equestrian statue to their Prince Niccolò, who had died ten years earlier; Borso (1454) did not scruple to place his own statue, also of bronze, but in a sitting posture, hard by in the market; in addition to which the city, at the beginning of his reign, decreed to him a ‘marble triumphal pillar.’ And when he was buried the whole people felt as if God himself had died a second time.98 A citizen, who, when abroad from Venice, had spoken ill of Borso in public, was informed on his return home, and condemned to banishment and the confiscation of his goods; a loyal subject was with difficulty restrained from cutting him down before the tribunal itself, and with a rope round his neck the offender went to the duke and begged for a full pardon. The government was well provided with spies, and the duke inspected personally the daily list of travellers which the innkeepers were strictly ordered to present. Under Borso,99 who was anxious to leave no distinguished stranger unhonoured, this regulation served a hospitable purpose; Hercules I.100 used it simply as a measure of precaution. In Bologna, too, it was then the rule, under Giovanni II. Bentivoglio, that every passing traveller who entered at one gate must obtain a ticket in order to go out at another.101 An unfailing means of popularity was the sudden dismissal of oppressive officials. When Borso arrested in person his chief and confidential counsellors, when Hercules I. removed and disgraced a tax-gatherer, who for years had been sucking the blood of the people, bonfires were lighted and the bells were pealed in their honour. With one of his servants, however, Hercules let things go too far. The director of the police, or by whatever name we should choose to call him (Capitano di Giustizia), was Gregorio Zampante of Lucca—a native being unsuited for an office of this kind. Even the sons and brothers of the duke trembled before this man; the fines he inflicted amounted to hundreds and thousands of ducats, and torture was applied even before the hearing of a case: bribes were accepted from wealthy criminals, and their pardon obtained from the duke by false representations. Gladly would the people have paid any sum to this ruler for sending away the ‘enemy of God and man.’ But Hercules had knighted him and made him godfather to his children; and year by year Zampante laid by 2,000 ducats. He dared only eat pigeons bred in his own house, and could not cross the street without a band of archers and bravos. It was time to get rid of him; in 1490 two students and a converted Jew whom he had mortally offended, killed him in his house while taking his siesta, and then rode through the town on horses held in waiting, raising the cry, ‘Come out! come out! we have slain Zampante!’ The pursuers came too late, and found them already safe across the frontier. Of course it now rained satires—some of them in the form of sonnets, others of odes.

It was wholly in the spirit of this system that the sovereign imposed his own respect for useful servants on the court and on the people. When in 1469 Borso’s privy councillor Ludovico Casella died, no court of law or place of business in the city, and no lecture-room at the University, was allowed to be open: all had to follow the body to S. Domenico, since the duke intended to be present. And, in fact, ‘the first of the house of Este who attended the corpse of a subject’ walked, clad in black, after the coffin, weeping, while behind him came the relatives of Casella, each conducted by one of the gentlemen of the Court: the body of the plain citizen was carried by nobles from the church into the cloister, where it was buried. Indeed this official sympathy with princely emotion first came up in the Italian States.102 At the root of the practice may be a beautiful, humane sentiment; the utterance of it, especially in the poets, is, as a rule, of equivocal sincerity. One of the youthful poems of Ariosto,103 on the Death of Lionora of Aragon, wife of Hercules I., contains besides the inevitable graveyard flowers, which are scattered in the elegies of all ages, some thoroughly modern features: ‘This death had given Ferrara a blow which it would not get over for years: its benefactress was now its advocate in heaven, since earth was not worthy of her; truly, the angel of Death did not come to her, as to us common mortals, with blood-stained scythe, but fair to behold (onesta), and with so kind a face that every fear was allayed.’ But we meet, also, with a sympathy of a different kind. Novelists, depending wholly on the favour of their patrons, tell us the love-stories of the prince, even before his death,104 in a way which, to later times, would seem the height of indiscretion, but which then passed simply as an innocent compliment. Lyrical poets even went so far as to sing the illicit flames of their lawfully married lords, e.g. Angelo Poliziano, those of Lorenzo the Magnificent, and Gioviano Pontano, with a singular gusto, those of Alfonso of Calabria. The poem in question105 betrays unconsciously the odious disposition of the Aragonese ruler; in these things too, he must needs be the most fortunate, else woe be to those who are more successful! That the greatest artists, for example Lionardo, should paint the mistresses of their patrons was no more than a matter of course.

But the house of Este was not satisfied with the praises of others; it undertook to celebrate them itself. In the Palazzo Schifanoja Borso caused himself to be painted in a series of historical representations, and Hercules kept the anniversary of his accession to the throne by a procession which was compared to the feast of Corpus Christi; shops were closed as on Sunday; in the centre of the line walked all the members of the princely house (bastards included) clad in embroidered robes. That the crown was the fountain of honour and authority, that all personal distinction flowed from it alone, had been long106 expressed at this court by the Order of the Golden Spur—an order which had nothing in common with mediæval chivalry. Hercules I. added to the spur a sword, a gold-laced mantle, and a grant of money, in return for which there is no doubt that regular service was required.

The patronage of art and letters for which this court has obtained a world-wide reputation, was exercised through the University, which was one of the most perfect in Italy, and by the gift of places in the personal or official service of the prince; it involved consequently no additional expense. Bojardo, as a wealthy country gentleman and high official, belonged to this class. At the time when Ariosto began to distinguish himself, there existed no court, in the true sense of the word, either at Milan or Florence, and soon there was none either at Urbino or at Naples. He had to content himself with a place among the musicians and jugglers of Cardinal Ippolito till Alfonso took him into his service. It was otherwise at a later time with Torquato Tasso, whose presence at court was jealously sought after.

68

Jovian. Pontan. Opp. ed. Basileæ, 1538, t. i. De Liberalitate, cap. 19, 29, and De Obedientia, l. 4. Comp. Sismondi, x. p. 78, and Panormita, De Dictis et Factis Alphonsi, lib. i. nro. 61, iv. nro. 42.

69

Tristano Caracciolo. ‘De Fernando qui postea rex Aragonum fuit, ejusque posteris,’ in Muratori XXII.; Jovian Pontanus, De Prudentia, l. iv.; De Magnanimitate, l. i.; De Liberalitate, cap. 29, 36; De Immanitate, cap. 8. Cam. Porzio, Congiura dei Baroni del Regno de Napoli contro il re Ferdinando I., Pisa, 1818, cap. 29, 36, new edition, Naples, 1859, passim; Comines, Charles VIII., with the general characteristics of the Arragonese. See for further information as to Ferrante’s works for his people, the Regis Ferdinandi primi Instructionum liber, 1486-87, edited by Scipione Vopicella, which would dispose us to moderate to some extent the harsh judgment which has been passed upon him.

70

Paul. Jovius. Histor. i. p. 14. in the speech of a Milanese ambassador; Diario Ferrarese, in Muratori, xxiv. col. 294.

71

He lived in the closest intimacy with Jews, e.g. Isaac Abranavel, who fled with him to Messina. Comp. Zunz, Zur. Gesch. und Lit. (Berlin, 1845) s. 529.

72

Petri Candidi Decembrii Vita Phil. Mariæ Vicecomitis, in Murat. xx., of which however Jovius (Vitæ xii. Vicecomitum p. 186) says not without reason: ‘Quum omissis laudibus quæ in Philippo celebrandæ fuerant, vitia, notaret.’ Guarino praises this prince highly. Rosmino Guarini, ii. p. 75. Jovius, in the above-mentioned work (p. 186), and Jov. Pontanus, De Liberalitate, ii. cap. 28 and 31, take special notice of his generous conduct to the captive Alfonso.

73

Were the fourteen marble statues of the saints in the Citadel of Milan executed by him? See History of the Frundsbergs, fol. 27.

74

It troubled him: quod aliquando ‘non esse’ necesse esset.

75

Corio, fol. 400; Cagnola, in Archiv. Stor. iii. p. 125.

76

Pii II. Comment. iii. p. 130. Comp. ii. 87. 106. Another and rather darker estimate of Sforza’s fortune is given by Caracciolo, De Varietate Fortunæ, in Murat. xxii. col. 74. See for the opposite view the praises of Sforza’s luck in the Oratio parentalis de divi Francesci Sphortiæ felicitate, by Filelfo (the ready eulogist of any master who paid him), who sung, without publishing, the exploits of Francesco in the Sforziad. Even Decembrio, the moral and literary opponent of Filelfo, celebrates Sforza’s fortune in his biography (Vita Franc. Sphortiæ, in Murat. xx.). The astrologers said: ‘Francesco Sforza’s star brings good luck to a man, but ruin to his descendants.’ Arluni, De Bello Veneto, libri vi. in Grævius, Thes. Antiqu. et Hist. Italicæ, v. pars iii. Comp. also Barth. Facius, De Vir. III. p. 67.

77

Malipiero, Ann. Veneti, Archiv. Stor. vii. i. pp. 216 sqq. 221-4.

78

Important documents as to the murder of Galeazzo Maria Sforza are published by G. D’Adda in the Archivio Storico Lombardo Giornale della Società Lombarda, vol. ii. (1875), pp. 284-94. 1. A Latin epitaph on the murderer Lampugnano, who lost his life in the attempt, and whom the writer represents as saying: ‘Hic lubens quiesco, æternum inquam facinus monumentumque ducibus, principibus, regibus, qui modo sunt quique mox futura trahantur ne quid adversus justitiam faciant dicantve; 2. A Latin letter of Domenico de’ Belli, who, when eleven years old, was present at the murder; 3. The ‘lamento’ of Galeazzo Maria, in which, after calling upon the Virgin Mary and relating the outrage committed upon him, he summons his wife and children, his servants and the Italian cities which obeyed him, to bewail his fate, and sends forth his entreaty to all the nations of the earth, to the nine muses and the gods of antiquity, to set up a universal cry of grief.

79

Chron. Venetum, in Murat. xxiv. col. 65.

80

Malipiero, Ann. Veneti, Archiv. Stor. vii. i. p. 492. Comp. 482, 562.

81

His last words to the same man, Bernardino da Corte, are to be found, certainty with oratorical decorations, but perhaps agreeing in the main with the thoughts of the Moor, in Senarega, Murat. xxiv. col. 567.

82

Diario Ferrarese, in Murat. xxiv. col. 336, 367, 369. The people believed he was forming a treasure.

83

Corio, fol. 448. The after effects of this state of things are clearly recognisable in those of the novels and introductions of Bandello which relate to Milan.

84

Amoretti, Memorie Storiche sulla Vita Ecc. di Lionardo da Vinci, pp. 35 sqq., pp. 83 sqq. Here we may also mention the Moor’s efforts for the improvement of the university of Pavia.

85

See his sonnets in Trucchi, Poesie inedite.

86

Prato, in the Arch. Stor. iii. 298. Comp. 302.

87

Born 1466, betrothed to Isabella, herself six years of age, in 1480, suc. 1484; m. 1490, d. 1519. Isabella’s death, 1539. Her sons, Federigo (1519-1540), made Duke in 1530, and the famous Ferrante Gonzaga. What follows is taken from the correspondence of Isabella, with Appendices, Archiv. Stor., append., tom. ii. communicated by d’Arco. See the same writer, Delle Arti e degli Artifici di Mantova, Mant. 1857-59, 2 vols. The catalogue of the collection has been repeatedly printed. Portrait and biography of Isabella in Didot, Alde Manuce, Paris, 1875, pp. lxi-lxviii. See also below, part ii. chapter 2.

88

Franc. Vettori, in the Arch. Stor. Append., tom. vi. p. 321. For Federigo, see Vespas. Fiorent. pp. 132 sqq. and Prendilacqua, Vita di Vittorino da Feltre, pp. 48-52. V. endeavoured to calm the ambitious youth Federigo, then his scholar, with the words: ‘Tu quoque Cæsar eris.’ There is much literary information respecting him in, e.g., Favre, Mélanges d’Hist. Lit. i. p. 125, note 1.

89

See below, part iii. chapter 3.

90

Castiglione, Cortigiano, l. i.

91

Petr. Bembus, De Guido Ubaldo Feretrio deque Elizabetha Gonzaga Urbini ducibus, Venetis, 1530. Also in Bembo’s Works, Basel, 1566, i. pp. 529-624. In the form of a dialogue; contains among other things, the letter of Frid. Fregosus and the speech of Odaxius on Guido’s life and death.

92

What follows is chiefly taken from the Annales Estenses, in Murat. xx. and the Diario Ferrarese, Murat. xxiv

93

See Bandello, i. nov. 32.

94

Diario Ferrar. l. c. col. 347.

95

Paul. Jov. Vita Alfonsi ducis, ed. Flor. 1550, also an Italian by Giovanbattista Gelli, Flor. 1553.

96

Paulus Jovius, l. c.

97

The journey of Leo X. when Cardinal, may be also mentioned here. Comp. Paul. Jov. Vita Leonis X. lib. i. His purpose was less serious, and directed rather to amusement and knowledge of the world; but the spirit is wholly modern. No Northerner then travelled with such objects.

98

Diar. Ferr. in Murat. xxiv. col. 232 and 240.

99

Jovian. Pontan. De Liberalitate, cap. 28.

100

Giraldi, Hecatomithi, vi. nov. 1 (ed. 1565, fol. 223 a).

101

Vasari, xii. 166, Vita di Michelangelo.

102

As early as 1446 the members of the House of Gonzaga followed the corpse of Vittorino da Feltre.

103

Capitolo 19, and in the Opere Minore, ed. Lemonnier, vol. i. p. 425, entitled Elegia 17. Doubtless the cause of this death (above, p. 46) was unknown to the young poet, then 19 years old.

104

The novels in the Hecatomithi of Giraldi relating to the House of Este are to be found, with one exception (i. nov. 8), in the 6th book, dedicated to Francesco of Este, Marchese della Massa, at the beginning of the second part of the whole work, which is inscribed to Alfonso II. ‘the fifth Duke of Ferrara.’ The 10th book, too, is specially dedicated to him, but none of the novels refer to him personally, and only one to his predecessor Hercules I.; the rest to Hercules I. ‘the second Duke,’ and Alfonso I. ‘the third Duke of Ferrara.’ But the stories told of these princes are for the most part not love tales. One of them (i. nov. 8) tells of the failure of an attempt made by the King of Naples to induce Hercules of Este to deprive Borso of the government of Ferrara; another (vi. nov. 10) describes Ercole’s high-spirited treatment of conspirators. The two novels that treat of Alfonso I. (vi. nov. 2, 4), in the latter of which he only plays a subordinate part, are also, as the title of the book shows and as the dedication to the above-named Francesco explains more fully, accounts of ‘atti di cortesía’ towards knights and prisoners, but not towards women, and only the two remaining tales are love-stories. They are of such a kind as can be told during the lifetime of the prince; they set forth his nobleness and generosity, his virtue and self-restraint. Only one of them (vi. nov. 1) refers to Hercules I., who was dead long before the novels were compiled, and only one to the Hercules II. then alive (b. 1508, d. 1568) son of Lucrezia Borgia, husband of Renata, of whom the poet says: ‘Il giovane, che non meno ha benigno l’animo, che cortese l’aspetto, come già il vedemmo in Roma, nel tempo, ch’egli, in vece del padre, venne à Papa Hadriano.’ The tale about him is briefly as follows:—Lucilla, the beautiful daughter of a poor but noble widow, loves Nicandro, but cannot marry him, as the lover’s father forbids him to wed a portionless maiden. Hercules, who sees the girl and is captivated by her beauty, finds his way, through the connivance of her mother, into her bedchamber, but is so touched by her beseeching appeal that he respects her innocence, and, giving her a dowry, enables her to marry Nicandro.

In Bandello, ii. nov. 8 and 9 refer to Alessandro Medici, 26 to Mary of Aragon, iii. 26, iv. 13 to Galeazzo Sforza, iii. 36, 37 to Henry VIII. of England, ii. 27 to the German Emperor Maximilian. The emperor, ‘whose natural goodness and more than imperial generosity are praised by all writers,’ while chasing a stag is separated from his followers, loses his way, and at last emerging from the wood, enquires the way from a countryman. The latter, busied with lading wood, begs the emperor, whom he does not know, to help him, and receives willing assistance. While still at work, Maximilian is rejoined, and, in spite of his signs to the contrary, respectfully saluted by his followers, and thus recognised by the peasant, who implores forgiveness for the freedom he has unwittingly taken. The emperor raises the kneeling suppliant, gives him presents, appoints him as his attendant, and confers upon him distinguished privileges. The narrator concludes: ‘Dimostrò Cesare nello smontar da cavallo e con allegra ciera aiutar il bisognoso contadino, una indicibile e degna d’ogni lode humanità, e in sollevarlo con danari e privilegii dalla sua faticosa vita, aperse il suo veramente animo Cesareo’ (ii. 415). A story in the Hecatomithi (viii. nov. 5) also treats of Maximilian. It is the same tale which has acquired a world-wide celebrity through Shakespeare’s Measure for Measure (for its diffusion see Kirchhof’s Wendunmuth, ed. Oesterley, bd. v. s. 152 sqq.), and the scene of which is transferred by Giraldi to Innsbruck. Maximilian is the hero, and here too receives the highest eulogies. After being first called ‘Massimiliano il Grande,’ he is designated as one ‘che fu raro esempio di cortesia, di magnanimità, e di singolare giustizia.’

105

In the Deliciæ Poet. Italorum (1608), ii. pp. 455 sqq.: ad Alfonsum ducem Calabriæ. (Yet I do not believe that the above remark fairly applies to this poem, which clearly expresses the joys which Alfonso has with Drusula, and describes the sensations of the happy lover, who in his transports thinks that the gods themselves must envy him.—L.G.).

106

Mentioned as early as 1367, in the Polistore, in Murat. xxiv. col. 848, in reference to Niccolò the Elder, who makes twelve persons knights in honour of the twelve Apostles.

The Civilisation of the Renaissance in Italy

Подняться наверх