Читать книгу La Santa Biblia - Tomo I - Johannes Biermanski - Страница 40

Оглавление

Marcos 16:2 LUTERO 1545 + biblias griega y hebrea = Y ellas vinieron al sepulcro en un Sábado/Sabbath (significa: uno del Sabbaths/Sábados) muy temprano / cuando salía el sol.*

Marcos 16:2 BIBLIA CONCORDANTE 1964 + 1980 = Vinieron al sepulcro uno de los Sábados/Sabbaths por la mañana, muy temprano, cuando salía el sol.*

Vers 9; Mateo 28:1; Lucas 24:1; Juan 19:31; 20:1, 19; 1Corintios 16:2; (véase también): “Concordant Greek Text” y “VULGATA - IUXTA VULGATAM CLEMENTINAM”.

*Explicación/Cita de Heinrich Ramish: Existen dos versiones acerca de la aparición de las Marías [Miriams] en el sepulcro de Jesús [Yahshua], enseñanza contraria a dios, sobre la resurrección del Sábado a la puesta de sol.

Por un lado se asegura que las Marías [Editor: griego: Marías] / Miriams tuvo lugar justo después de terminar el Sábado/Sabbath, al principio del primer día de la semana, justo después de la puesta de sol. De ser así, la apertura de la piedra que guardaba el sepulcro y el embalsamamiento de su cuerpo habrían tenido lugar en las tinieblas. Con otras palabras: Todos los hechos que nos da a conocer Mateo 28:1-15 habrían tenido lugar durante la oscuridad de la noche. La Biblia lo contradice y nos cuenta que todo ello ocurrió primero al amanecer, y luego a la luz del día (Juan 20:11-19). Por otra parte existen citas en otros textos que indican que las Marías [Miriams] llegaron al sepulcro de Cristo / del Mesías pronto por la mañana, al amanecer del primer día de la semana, mientras que Jesús [Yahshua], como en la primera versión, habría resucitado poco antes de acabar el Sabbath, al menos 12 horas antes de que llegaran. ¿Dónde estuvo Jesús [Yahshua] durante ese tiempo? Sin embargo está escrito que Jesús [Yahshua] se encontró con María Magdalena [Miriam de Magdala] el Sábado/Sabbath por la mañana, a la salida del sol, y le dijo:

“¡No me toques!...”- ¡entonces se fue al cielo con su padre y regresó ese mismo Sábado/Sabbath para aparecerse a sus discípulos!-

Juan 29:15-17; Lucas 24:13-31.

Ello nos indica que las especias fueron preparadas el 14° Nisan, y que todo el gran Sábado/Sabbath descansaron según el mandamiento, Lucas 23:54-56.

Así pues, las Marías [griego: Marías]/Miriams no llegaron al sepulcro a la puesta de sol, ni cuando oscurecía, o de madrugada del primer día de la semana, sino que: “Y muy de mañana, el primero de los Sábados, vienen al sepulcro, ya salido el sol.” - Marcos 16:2 Biblia Concordante 1964.

Y poco antes, en el 16° Nisan, el Sabbath semanal, el día de los primogénitos [el día del homer por primicia de los primeros frutos], Levítico 23:10-11, en el año 31 después de Cristo [del Mesías], muy de mañana, Cristo fue el primero de todos los muertos en resucitar! - Marcos 16:9; Biblia Concordante.

Extraído de: “El símbolo de Jonás – La Resurrección de Jesús fue en un Sábado/Sabbath de Semana”

La Santa Biblia - Tomo I

Подняться наверх