Читать книгу The Holy Bible - Johannes Biermanski - Страница 24
ОглавлениеGutenberg 1454: Luke 18,12
Erasmus 1516: Luke 18,12
Erasmus 1526: Luke 18,12
Luke 18,12 LUTHER 1545 + Concordance 1995 + Greek Bibles = I fast twice on the Sabbath, I give tithes of all that I have/ posses.
Matthew 23:23; 28:1; Mark 16:2,9, Luke 24:1; John 19:31, 20:1.19; Acts 20:7; 1 Corinthians 16:2; Revelation 1:10
Luke 18,13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes to heaven, but smote (struck) his breast, saying, Elohim, be merciful to me a sinner!
Ps 51,19
Luke 18,14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalts himself shall be abased/ humbled; and he that humbles himself shall be exalted.
chap. 14,11; Matth 21,3; 23,12
Blessing of the children.
(Matt. 19,13-15; Mark. 10,13-16)
Luke 18,15 And they brought to him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
Luke 18,16 But Yahshua called them to him, and said, Suffer the little children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of YAHWEH.
Luke 18,17 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of YAHWEH as a little child, he shall in no wise enter therein.
Yahshua and the rich man.
(Matt. 19,16-26; Mark. 10,17-27)
Luke 18,18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
chap. 10,25-28
Luke 18,19 And Yahshua said to him, Why do you call me good? None is good, save one, that is Elohim {Elohim alone: YAHWEH}!
Luke 18,20 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and your mother.
Exodus 20,12-16
Luke 18,21 And he said, All these have I kept from my youth up.
Luke 18,22 Now when Yahshua heard these things, he said to him, Yet you lack one thing: sell all that you have, and distribute to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, follow me.
Matth 6,20
Luke 18,23 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Luke 18,24 And when Yahshua saw that he was sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches to enter into the kingdom of YAHWEH!
chap. 19,9
Luke 18,25 For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of YAHWEH.
Luke 18,26 And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke 18,27 But he said, The things which are impossible with men are possible with YAHWEH.
Of the reward of succession.
(Matt. 19,27-30; Mark. 10,28-31)
Luke 18,28 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed you.
Luke 18,29 And he said to them, Truly I say to you, There is no man that has left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of YAHWEH's sake,
Luke 18,30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Third announcement of suffering.
(Matt. 20,17-19; Mark. 10,32-34)
Luke 18,31 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
chap. 9,22.44; Is.53
Luke 18,32 For he shall be delivered to the nations, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
Luke 18,33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Luke 18,34 And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
chap. 9,45; 24,45
The blind man from Jericho.
(Matt. 20,29-34; Mark. 10,46-52)
Luke 18,35 And it came to pass, that as he was come near to Jericho, a certain blind man sat by the wayside begging:
Luke 18,36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Luke 18,37 And they told him, that Yahshua of Nazareth passed by.
Luke 18,38 And he cried, saying, Yahshua, you Son of David, have mercy on me!
Luke 18,39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, You Son of David, have mercy on me!
Luke 18,40 And Yahshua stood, and commanded him to be brought to him: and when he was come near, he asked him,
Luke 18,41 Saying, What will you that I shall do to you? And he said, Master/ Rabbi, that I may receive my sight.
Luke 18,42 And Yahshua said to him, Receive your sight! your faith has saved you.
chap. 17,19
Luke 18,43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying YAHWEH: and all the people, when they saw it, gave praise to YAHWEH.
Chapter 19
Zacchaeus.
Luke 19,1 And Yahshua entered and passed through Jericho.
Luke 19,2 And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
Luke 19,3 And he sought to see Yahshua who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
Luke 19,4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Luke 19,5 And when Yahshua came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste, and come down; for today I must abide at your house!
Luke 19,6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Luke 19,7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
chap. 15,2
Luke 19,8 And Zaccheus stood, and said to the Master, Behold, Master/Rabbi, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken anything from any man by false accusation, I restore fourfold.
Exodus 21,37; Eze. 33,14-16
Entrust with pounds.
(Matt. 25,14-30)
Luke 19,9 And Yahshua said to him, Today is salvation come to this house, since he also is a son of Abraham.
chap. 13,16
Luke 19,10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
chap. 5,32; Eze. 34,16; 1 Tim. 1,15
Luke 19,11 And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of YAHWEH should immediately appear.
Luke 19,12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Luke 19,13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come!
Luke 19,14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
John 1,11
Luke 19,15 And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called to him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
Luke 19,16 Then came the first, saying, Master, Your pound has gained ten pounds.
Luke 19,17 And he said to him, Well, you good servant: because you have been faithful in a very little, have you authority over ten cities.
chap. 16,10
Luke 19,18 And the second came, saying, Master, your pound has gained five pounds.
Luke 19,19 And he said likewise to him, Be you also over five cities.
Luke 19,20 And another came, saying, Master, behold, here is your pound, which I have kept laid up in a napkin:
Luke 19,21 For I feared you, because you are an austere man: you take up that you laid not down, and reap that you did not sow.
Luke 19,22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Luke 19,23 Why then gave not you my money into the bank, that at my coming I might have required my own with interest?
Luke 19,24 And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that has ten pounds.
Luke 19,25 And they said to him, Master, he has ten pounds.
Luke 19,26 For I say to you, That to every one which has shall be given; and from him that has not, even that he has shall be taken away from him.
chap. 8,18; Matth 13,12
Luke 19,27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, bring here, and kill/ slay them before me.
