Читать книгу Die Bibel (Teil 2/2) - Johannes Biermanski - Страница 9
Оглавление1. Kor 10,8 Auch laßt uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend.
4. Mose 25,1.9
1. Kor 10,9 Laßt uns aber auch den Messias nicht versuchen/reizen, wie etliche von jenen ihn versuchten und wurden von Schlangen umgebracht.
4. Mose 21,4-6
1. Kor 10,10 Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber.
4. Mose 14,2.35.36; Hebr 3,11.17
1. Kor 10,11 „Dies alles ist jenen in vorbildlicher Weise widerfahren und ist niedergeschrieben worden zur Warnung für uns, denen das Ende der Welt nahe gekommen ist.“
1. Petr 4,7
1. Kor 10,12 Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
1. Kor 10,13 Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung (= Prüfung; Anfechtung) betreten; aber JAHWEH ist getreu, der euch nicht über euer Vermögen versuchen läßt (= prüfe; denn JAHWEH versucht keinen!), sondern macht, daß die Versuchung (= Prüfung) so ein Ende gewinne, daß ihr es ertragen könnt.
13 ELBERFELDER 1871 (A3) = Keine Versuchung hat euch ergriffen, als nur eine menschliche; JAHWEH aber ist treu, der nicht zulassen wird, daß ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern wird mit der Versuchung auch den Ausgang verschaffen, so daß ihr sie ertragen könnt.
2. Petr 2,9
Heiliges Abendmahl und Götzendienst.
1. Kor 10,14 Darum, meine Liebsten, flieht von dem Götzendienst!
1. Joh 5,21
1. Kor 10,15 Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.
1. Kor 10,16 Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes des Messias? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes des Messias?
Kap 11,23-26; Matth 26,27; Apg 2,42
1. Kor 10,17 Denn ein Brot ist es, so sind wir viele ein Leib, weil wir alle eines Brotes teilhaftig sind.
Kap 12,27; Röm 12,5
1. Kor 10,18 Seht an das Israel nach dem Fleisch! Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars?
3. Mose 7,6
1. Kor 10,19 Was soll ich denn nun sagen? Soll ich sagen, daß der Götze etwas ist oder daß das Götzenopfer etwas ist?
Kap 8,4
1. Kor 10,20 ELBERFELDER 1871 (A3) = Sondern daß das, was die Nationen opfern, sie den Dämonen opfern, und nicht JAHWEH. Ich will aber nicht, daß ihr Gemeinschaft habt mit den Dämonen.
10,20 MENGE 1928 = Ich will aber nicht, daß ihr in Verbindung mit den bösen Geistern (Dämonen) tretet.
1. Kor 10,21 Ihr könnt nicht zugleich den Kelch des HErrn/Jahschuas trinken und den Kelch der Dämonen; ihr könnt nicht zugleich teilhaftig sein des Tisches des HErrn/Jahschuas und des Tisches der Dämonen.
Matth 6,24; 2. Kor 6,15.16
1. Kor 10,22 Oder wollen wir dem HErrn/ Jahschua trotzen? Sind wir stärker als er?
1. Kor 10,23 ELBERFELDER 1871 (A3) = Alle Ding sind erlaubt, aber nicht alle sind nütze; alle Ding sind erlaubt, aber nicht alle erbauen.
Kap 6,12
1. Kor 10,24 Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des anderen ist.
Röm 15,2; Phil 2,4
1. Kor 10,25 Alles, was auf dem Fleischmarkt verkauft wird, das eßt, und forscht nicht, auf daß ihr das Gewissen verschont.
Röm 14,2-10.22
1. Kor 10,26 Denn »die Erde ist JAHWEH's (gehört JAHWEH) und was dadrinnen ist«
(Ps 24,1).
1. Kor 10,27 So aber jemand von den Ungläubigen euch einlädt und ihr wollt hingehen, so eßt alles, was euch vorgetragen wird, und forscht nicht, auf daß ihr das Gewissen verschont.
1. Kor 10,28 Wo aber jemand würde zu euch sagen: Das ist Götzenopfer; so eßt nicht, um dessentwillen, der es anzeigte, auf dass ihr des Gewissens verschont bleibt. Die Erde ist JAHWEH's, und was drinnen ist.
Kap 8,7
1. Kor 10,29 Ich sage aber vom Gewissen, nicht deiner selbst, sondern des anderen. Denn warum sollte ich meine Freiheit richten (beurteilen) lassen von eines anderen Gewissen?
1. Kor 10,30 So ich es mit Danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
1. Tim 4,4
1. Kor 10,31 Ihr eßt nun oder trinkt, oder was ihr tut, so tut es alles zur Ehre JAHWEH's.
Kol 3,17
1. Kor 10,32 Gebt kein Ärgernis weder den Juden noch den Griechen noch der Versammlung (geistlichen Gemeinde) JAHWEH's;
Röm 14,13
1. Kor 10,33 ELBERFELDER 1871 (A3) = gleichwie auch ich mich in allen Dingen allen gefällig mache, indem ich nicht meinen Vorteil suche, sondern den der Vielen, auf daß sie errettet werden.
Kap 9,20-22
Kapitel 11
1. Kor 11,1 Seid meine Nachfolger, gleichwie ich des Messias!
11,1 MENGE 1928 = Nehmt mich zum Vorbild, gleichwie ich mich nach dem Vorbilde des Messias richte.
1. Kor 11,2 Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich denkt in allen Stücken und haltet die Unterweisungen, wie ich sie euch gegeben habe.
1. Kor 11,3 Ich lasse euch aber wissen, daß der Messias ist das Haupt eines jeglichen Mannes; der Mann aber ist das Haupt der Frau;
JAHWEH aber ist das Haupt des Messias.
1. Mose 3,16; Eph 5,23; Kap 3,23
1. Kor 11,4 Ein jeglicher Mann, der betet oder weissagt und hat etwas auf dem Haupt, der schändet sein Haupt.
1. Kor 11,5 Eine Frau aber, die da betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, die schändet ihr Haupt, denn es ist ebensoviel, als wäre sie geschoren.
1. Kor 11,6 Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es aber übel steht, daß eine Frau abgeschnittenes Haar hat und geschoren ist, so laßt sie das Haupt bedecken.
1. Kor 11,7 Der Mann aber soll das Haupt nicht bedecken, weil er JAHWEH's Ebenbild und Abglanz ist; die Frau aber ist derAbglanz des Mannes.
1. Kor 11,8 Denn der Mann stammt nicht von der Frau, sondern die Frau vom Mann.
1. Mose 2,21-23
1. Kor 11,9 Und der Mann ist nicht geschaffen um der Frau willen, sondern die Frau um des Mannes willen.
1. Mose 2,18
1. Kor 11,10 MENGE 1928 = Deshalb muss die Frau (ein Zeichen der) Herrschaft (des Mannes) auf dem Haupt tragen um der Engel willen.
1. Kor 11,11 Doch ist weder der Mann ohne die Frau, noch die Frau ohne den Mann in JAHWEH;
1. Kor 11,12 MENGE 1928 = denn wie die Frau vom Manne stammt, so wird wiederum der Mann durch die Frau geboren; das alles aber ist von JAHWEH geordnet.
1. Kor 11,13 Richtet (Urteilt) bei euch selbst, ob es wohl steht, daß eine Frau mit unverhülltem Haupt zu JAHWEH bete?
1. Kor 11,14 Oder lehrt euch auch nicht die Natur, daß es einem Manne eine Unehre ist, so er das Haar lang wachsen läßt,
1. Kor 11,15 und der Frau eine Ehre, so sie langes Haar hat? Das (lange) Haar ist ihr zur Decke (gewissermaßen als Schleier) gegeben.
1. Kor 11,16 Ist aber jemand unter euch, der Lust zu zanken hat, der wisse, daß wir solche Weise nicht haben, die Versammlungen JAHWEH's auch nicht.
1. Kor 11,17 Dies aber muß ich befehlen: Ich kann es nicht loben, daß ihr nicht zu eurem Nutzen (auf bessere Weise), sondern zu eurem Schaden zusammenkommt.
1. Kor 11,18 Zum ersten, wenn ihr zusammen kommt in der Versammlung (geistlichen Gemeinde), höre ich, daß Spaltungen unter euch bestehen; und zum Teil glaube ich es.
Kap 1,12; 3,3
1. Kor 11,19 Denn es müssen Parteiungen/ Zwietracht/ Häresie (Ketzerei) unter euch sein, auf daß die, so rechtschaffen sind, unter euch offenbar werden.
Matth 18,7; 1. Joh 2,19
1. Kor 11,20 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn ihr nun an einem Orte zusammenkommt, so ist das nicht des HErrn Abendmahl essen.
1. Kor 11,21 ELBERFELDER 1871 (A3) = Denn ein jeglicher nimmt sein eigenes Abendmahl vorweg beim Essen, und einer ist hungrig, der andere aber ist trunken.
Judas 12
1. Kor 11,22 Habt ihr aber nicht Häuser, wo ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Versammlung JAHWEH's und beschämt die, welche da nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? Hierin lobe ich euch nicht.
Jak 2,5.6
1. Kor 11,23 Ich habe von dem HErrn empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der HErr Jahschua in der Nacht, da er verraten wurde, nahm er das Brot,
Matth 26,26-28; Mark 14,22-24; Lk 22,19.20
1. Kor 11,24 dankte und brach es und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen/ hingegeben wird, solches tut zu meinem Gedächtnis*.
* Anmerkung: d. h. aber auch, den HErrn Jahschua nicht wieder und wieder kreuzigen, denn ein für alle mal ist er für uns gestorben (Römer 6,10; Hebräer 10,10.14.18)! Eine Wiederholung der Kreuzigung ist Götzendienst und eine Leugnung. dass sich der Messias jetzt als Fürsprecher für uns im Allerheiligsten im himmlischen Heiligtum vor dem Angesichte JAHWEH's unseres Gottes, und unseres heiligen Vaters im Himmel, befindet.
1. Kor 11,25 Desgleichen auch den Kelch nach dem Abendmahl und sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, solches tut, so oft ihr trinkt, zu meinem Gedächtnis* (* siehe V. 24).
1. Kor 11,26 Denn so oft ihr von diesem Brot eßt und von diesem Kelch trinkt, sollt ihr den Tod des HErrn verkündigen, bis daß er kommt.
Matth 26,29
1. Kor 11,27 Welcher nun unwürdig von diesem Brot ißt oder von dem Kelch des HErrn / Jahschuas trinkt, der ist schuldig an dem Leib und Blut des HErrn/ Jahschuas.
V. 21.22; Hebr 6,6
1. Kor 11,28 Der Mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch.
Matth 26,22
1. Kor 11,29 Denn welcher unwürdig ißt und trinkt, der ißt und trinkt sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HErrn.
Kap 10,16.17
1. Kor 11,30 Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein guter Teil ist entschlafen.
1. Kor 11,31 Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.
1. Kor 11,32 Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir von JAHWEH gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.
Spr 3,11.12
1. Kor 11,33 Darum, meine lieben Brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so wartet einer auf den anderen.
1. Kor 11,34 Hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht euch zum Gericht zusammenkommt {damit ihr nicht durch eure Zusammenkünfte ein Strafgericht (Elohims) über euch bringt}. Das andere will ich ordnen, wenn ich komme.
Kapitel 12
Viele Gaben - ein Geist.
1. Kor 12,1 Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht in Unkenntnis lassen.
1. Kor 12,2 Ihr wißt, daß ihr von den Nationen gewesen und hingegangen seid zu den stummen Götzen*, wie ihr geführt wurdet.
Hab 2,18.19
* Anmerkung: aus Stein, {Edel-}Metall und Holz {etc.} gemachten menschlichen Werken.
1. Kor 12,3 ELBERFELDER 1871 (A3)= Deshalb tue ich euch kund, daß niemand, im Geiste JAHWEH's redend, sagt: „Fluch über Jahschua!“ und niemand sagen kann: „HErr* Jahschua {Jahschua ist der HErr}! als nur im heiligen Geist.
12,3 ALBRECHT 1926 = Darum tue ich euch kund: Wer durch den Geist JAHWEH's redet, der kann Jahschua niemals fluchen; doch kann auch niemand Jahschua als den HErrn* bekennen ohne durch den heiligen Geist.
Mark 9,39; 1. Joh 4,2.3
* Anmerkung: Wer „Jahschua als den HErrn“ bezeichnet, redet und bekennt ihn im heiligen Geist. Wer „Jahschua als Gott“ bezeichnet, redet aus sich und im und durch einen anderen Geist, dem Gegenspieler JAHWEH's, dem Feind der Wahrheit: Es ist der Vater der Lüge, Satan selbst!
1. Kor 12,4 Es sind verschiedene Gaben; aber es ist ein Geist.
Röm 12,6; (4-6) Eph 4,4-6,11
1. Kor 12,5 Und es sind verschiedene Ämter; aber es ist ein HErr.
V. 28
1. Kor 12,6 Und es sind verschiedene Kräfte; aber es ist ein Elohim, der da wirkt alles in allen.
1. Kor 12,7 In einem jeden offenbart sich die Gaben des Geistes zum allgemeinen Nutzen;
Kap 14,26
1. Kor 12,8 dem einen wird durch den Geist gegeben, von der Weisheit zu reden; dem anderen wird gegeben, von der Erkenntnis zu reden, nach demselben Geist;
1. Kor 12,9 einem anderen Glaube, in demselben Geist; einem anderen die Gabe, gesund zu machen, in demselben Geist;
1. Kor 12,10 einem anderen, Wunder zu tun; einem anderen Weissagung/Prophezeiung; einem anderen, Geister zu unterscheiden; einem anderen mancherlei Sprachen; einem anderen, die Sprachen auszulegen.
Kap 14; Apg 2,4
1. Kor 12,11 Dies aber alles wirkt derselbe Geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem es will.
Röm 12,3; Eph 4,7
Viele Glieder - ein Leib.
1. Kor 12,12 Denn gleichwie ein Leib ist, und hat doch viele Glieder, alle Glieder aber des Leibes, wiewohl ihrer viel sind, doch ein Leib sind: also auch der Messias.
1. Kor 12,13 Denn wir sind auch durch einen Geist alle zu einem Leibe getauft, sind wir Juden oder Griechen / oder von den Nationen, Knechte oder Freie, und sind alle mit einem Geist getränkt worden.
Gal 3,28
1. Kor 12,14 Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
1. Kor 12,15 So aber der Fuß spräche: Ich bin keine Hand, darum bin ich kein Glied des Leibes, sollte er deshalb kein Glied des Leibes sein?
1. Kor 12,16 Und so das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum bin ich kein Glied des Leibes, sollte es deswegen kein Glied des Leibes sein?
1. Kor 12,17 Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?
1. Kor 12,18 Nun hat aber JAHWEH die Glieder gesetzt, ein jegliches seine besondere Stelle im Leibe, wie er gewollt hat.
1. Kor 12,19 So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib?
1. Kor 12,20 Nun aber sind der Glieder viele; aber der Leib ist einer.
1. Kor 12,21 Es kann das Auge nicht sagen zur Hand: Ich bedarf dein nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht.
1. Kor 12,22 Sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die uns dünken die schwächsten zu sein, sind die nötigsten;
1. Kor 12,23 und die uns dünken am wenigsten ehrbar zu sein, denen legen wir am meisten Ehre an; und die uns übel anstehen, die schmückt man am meisten.
1. Kor 12,24 Denn die uns wohl anstehen, die bedürfen es nicht. Aber JAHWEH hat den Leib so vermengt und dem dürftigen Glied am meisten Ehre gegeben,
1. Kor 12,25 auf daß nicht eine Spaltung im Leibe ist, sondern die Glieder füreinander gleich sorgen.
1. Kor 12,26 Und so ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und so ein Glied wird herrlich gehalten, so freuen sich alle Glieder mit.
1. Kor 12,27 Ihr seid aber der Leib des Messias und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.
Röm 12,5
1. Kor 12,28 Und JAHWEH hat gesetzt in der Versammlung (geistlichen Gemeinde) aufs erste die Apostel {Sendboten, Jünger, Missionare, Prediger, Verkündiger,}, aufs andere die Propheten, aufs dritte die Lehrer, danach die Wundertäter, danach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer (= Leiter der Versammlung), mancherlei Sprachen!
Eph 4,11.12
1. Kor 12,29 Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?
1. Kor 12,30 Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen?
1. Kor 12,31 Trachtet nun eifrig nach den höchsten Gnadengaben! Und ich will euch noch einen köstlicheren Weg zeigen.
Kap 14,1.12
Kapitel 13
Das Hohelied der Liebe.
1. Kor 13,1 Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.
1. Kor 13,2 Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also daß ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Matth 7,22; 17,20
1. Kor 13,3 Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib verbrennen {gäbe meinen Leib dem Feuertod preis}, und hätte der Liebe nicht, so ist es mir nichts nütze.
Matth 6,2
1. Kor 13,4 Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf,
1. Kor 13,5 sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
Phil 2,4
1. Kor 13,6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit;
Röm 12,9
1. Kor 13,7 sie verträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.
Matth 18,21.22; Spr 10,12; Röm 15,1
1. Kor 13,8 Die Liebe hört nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird.
1. Kor 13,9 Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.
1. Kor 13,10 Wenn aber das Vollkommene kommen wird, so wird das Stückwerk aufhören.
1. Kor 13,11 Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war richtete/dachte/verstand wie ein Kind und hatte kindische Pläne; da ich aber ein Mann wurde, tat ich ab, was kindisch war.
1. Kor 13,12 Wir sehen jetzt durch einen Spiegel undeutlich; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich es stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
Kap 8,3; 4. Mose 12,8; 2. Kor 5,7
1. Kor 13,13 Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei;
aber die Liebe ist die größte unter ihnen!
1. Thess 1,3; 1. Joh 4,16
Kapitel 14
Zungenrede und prophetische Rede.
1. Kor 14,1 Strebt nach der Liebe! Bemüht euch um die Gaben des Geistes, am meisten aber um die Gabe der prophetischen Rede (dass ihr weissagen möget)!
1. Kor 14,2 Denn wer in Zungen redet, der redet nicht für Menschen, sondern für Elohim; denn niemand versteht ihn, vielmehr redet er im Geist von Geheimnissen.
Apg 2,4; 10,46
1. Kor 14,3 Wer aber prophetisch redet (weissagt), der redet zu Menschen zur Erbauung (Besserung) und zur Ermahnung und zur Tröstung.
1. Kor 14,4 Wer in Zungen redet, der erbaut (bessert) sich selbst; wer aber prophetisch redet/weissagt, der erbaut die Versammlung (geistliche Gemeinde).
1. Kor 14,5 Ich wollte, daß ihr alle in Zungen reden könntet; aber noch viel mehr, daß ihr prophetisch reden könntet. Denn wer prophetisch redet, ist größer als der, der in Zungen redet; es sei denn, er legt es auch aus, damit die Versammlung dadurch erbaut werde.
4. Mose 11,29; Kap 12,10
1. Kor 14,6 Nun aber, liebe Brüder, wenn ich zu euch käme und redete in Zungen, was würde ich euch nützen, wenn ich nicht mit euch redete in Worten der Offenbarung oder der Erkenntnis oder der Prophetie (Weissagung) oder der Lehre?
Kap 12,8
1. Kor 14,7 Verhält es sich doch auch so mit den Dingen, die da einen Ton von sich geben, und doch nicht leben; es sei eine Pfeife oder eine Harfe: wenn sie nicht unterschiedliche Töne von sich geben, wie kann man erkennen, was gepfiffen oder geharft wird?
1. Kor 14,8 Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?
1. Kor 14,9 Also auch ihr, wenn ihr durch die Sprache redet, so ihr nicht eine verständliche Rede gebt, wie kann man wissen, was geredet ist? Denn ihr werdet in den Wind reden.
1. Kor 14,10 Es gibt wer weiß wie viele verschiedene Sprachen in der Welt, und derselben ist keine undeutlich.
1. Kor 14,11 Wenn ich aber die Bedeutung <der Wörter> einer Sprache nicht verstehe, werde ich dem unverständlich sein, der da redet, und der da redet, wird mir unverständlich sein.
1. Kor 14,12 Also auch ihr, da ihr euch der geistlichen Gaben befleißigt, trachtet danach, daß ihr alles reichlich habt, auf daß ihr die Versammlung erbaut.
1. Kor 14,13 Wer also in Sprachen redet, der bete also, daß er es auch auslege.
Kap 12,10
1. Kor 14,14 Denn wenn ich in Sprachen bete, so betet mein Geist; aber mein Sinn bringt niemand Frucht.
1. Kor 14,15 Wie soll es denn nun sein? Ich will beten mit dem Geist und will auch beten mit dem Verstand; ich will Psalmen singen mit dem Geist und will auch Psalmen singen mit dem Verstand.
Eph 5,19
1. Kor 14,16 Wenn du aber lobst (preist) im Geist, wie soll der, der als Unkundiger (Laie) dabeisteht, das Amen sagen auf dein Dankgebet, da er doch nicht weiß, was du sagst?
1. Kor 14,17 Dein Dankgebet mag schön sein; aber der andere wird dadurch nicht gebessert/erbaut.
1. Kor 14,18 Ich danke meinem Elohim, daß ich mehr in Sprachen rede als ihr alle.
1. Kor 14,19 Aber ich will in der Versammlung lieber fünf Worte reden mit meinem Verstand, damit ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.
1. Kor 14,20 Liebe Brüder, seid nicht Kinder, wenn es ums Verstehen geht; sondern seid Kinder, wenn es um Böses geht; im Verstehen aber seid vollkommen.
Eph 4,14
1. Kor 14,21 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es steht in dem Gesetz geschrieben: „Ich will in fremden Sprachen und mit fremden Lippen reden zu diesem Volk, und auch also werden sie nicht auf mich hören, spricht JAHWEH.“
Jes. 28,11.12
1. Kor 14,22 Darum so sind die Zungen/Sprachen zum Zeichen nicht den Gläubigen, sondern den Ungläubigen; die Weissagung aber nicht den Ungläubigen, sondern den Gläubigen.
1. Kor 14,23 Wenn nun die ganze Versammlung zusammenkäme an einen Ort und redeten alle in Sprachen, es kämen aber hinein Laien oder Ungläubige, würden sie nicht sagen, ihr wäret unsinnig?
1. Kor 14,24 Wenn sie aber alle prophetisch redeten (weissagen) und es käme ein Ungläubiger oder Unkundiger (Laie) hinein, der würde von allen überführt und von allen beurteilt;
1. Kor 14,25 und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und er würde also auf sein Angesicht fallen, JAHWEH anbeten und bekennen, daß Elohim wahrhaftig in euch ist.
Joh 16,8
1. Kor 14,26 Wie ist es denn nun, liebe Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat ein jeglicher Psalmen, er hat eine Lehre, er hat eine Sprache, er hat Offenbarung, er hat Auslegung. Laßt alles geschehen zur Besserung!
Kap 12,8-10; Eph 4,12
1. Kor 14,27 So jemand in einer Sprache redet, so sollen es ihrer zwei oder aufs meiste drei sein, und einer um den anderen; und einer lege es aus.
1. Kor 14,28 Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Versammlung, rede aber sich selber und <zu> JAHWEH.
1. Kor 14,29 Weissager aber laßt reden zwei oder drei, und die anderen laßt urteilen.
1. Thess 5,21; Apg 17,11
1. Kor 14,30 So aber einem anderen eine Offenbarung zuteil wird, der da sitzt, so schweige der erste.
1. Kor 14,31 Ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem anderen, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden.
1. Kor 14,32 Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
1. Kor 14,33 Denn JAHWEH ist nicht ein Elohim der Unordnung, sondern des Friedens.
V. 40
1. Kor 14,34 Wie in allen Versammlungen der Heiligen laßt eure Frauen in der Versammlung schweigen; denn es soll ihnen nicht zugelassen werden, daß sie reden, sondern sie sollen untertan sein, wie auch das Gesetz sagt.
1. Tim 2,11.12; 1. Mose 3,16
1. Kor 14,35 Wollen sie etwas lernen, so laßt sie daheim ihre Männer fragen. Es ist für Frauen schändlich, in der Versammlung zu reden.
1. Kor 14,36 Oder ist das Wort JAHWEH's von euch ausgekommen? Oder ist es allein zu euch gekommen?
1. Kor 14,37 So sich jemand dünken läßt, er ist/wäre ein Prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind JAHWEH's Gebote.
1. Joh 4,6
1. Kor 14,38 ALBRECHT 1926 = Wer das nicht anerkennen will, der wird auch nicht anerkannt.
1. Kor 14,39 Darum, liebe Brüder, fleißiget euch des Weissagens und wehrt nicht, in Sprachen zu reden.
1. Kor 14,40 Laßt alles ehrbar und ordentlich zugehen.
V. 33; Kol 2,5
Kapitel 15
1. Kor 15,1 Ich erinnere euch aber, liebe Brüder, der Frohen Botschaft, die ich euch verkündigt habe, welches ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch steht,
1. Kor 15,2 durch welche ihr auch errettet werdet: welchergestalt ich es euch verkündigt habe, so ihr es behalten habt; es wäre denn, daß ihr umsonst geglaubt hättet.
1. Kor 15,3 Denn als erstes habe ich euch gegeben, was ich auch empfangen habe:
daß der Messias gestorben ist für unsere Sünden nach der Schrift (den Schriften),
Jes 53,8.9
1. Kor 15,4 ELBERFELDER 1871 (A3) = und daß er begraben und daß er auferweckt worden am dritten Tage, nach den Schriften;
Lk 24,27.44-46
1. Kor 15,5 und daß er gesehen worden ist von Kephas, danach von den Zwölfen.
Joh 20,19.26; Lk 23,34
1. Kor 15,6 Danach ist er gesehen worden von mehr denn fünfhundert Brüdern auf einmal, deren noch viele leben, etliche aber sind entschlafen.
1. Kor 15,7 Danach ist er gesehen worden von Jakobus, danach von allen Aposteln.
Lk 24,50
1. Kor 15,8 Am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen Geburt gesehen worden.
Kap 9,1; Apg 9,3-6
1. Kor 15,9 Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum, weil ich die Versammlung (geistliche Gemeinde) JAHWEH's verfolgt habe.
Apg 8,3; Eph 3,8
1. Kor 15,10 Aber von JAHWEH's Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe vielmehr gearbeitet denn sie alle; nicht aber ich, sondern JAHWEH's Gnade, die mit mir ist.
2. Kor 11,5.23
1. Kor 15,11 Mag es sich nun um mich oder um jene handelen: so predigen wir, und so habt ihr geglaubt.
1. Kor 15,12 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn aber der Messias gepredigt wird, daß er aus den Toten auferweckt worden (ist), wie sagen etliche unter euch, daß es keine Auferstehung der Toten gebe?
1. Kor 15,13 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn es aber keine Auferstehung der Toten gibt, so ist auch der Messias nicht auferweckt worden;
1. Kor 15,14 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn aber der Messias nicht auferweckt worden ist, so ist denn auch unsere Predigt vergeblich, aber auch euer Glaube vergeblich.
1. Kor 15,15 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wir werden aber auch als falsche Zeugen JAHWEH's erfunden, weil wir von JAHWEH gezeugt haben, daß er den Messias auferweckt habe, den er nicht auferweckt hat, wenn wirklich die Toten nicht auferweckt werden.
Apg 1,22
1. Kor 15,16 ELBERFELDER 1871 (A3) = Denn wenn die Toten nicht auferweckt werden, so ist auch der Messias nicht auferweckt worden.
1. Kor 15,17 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn aber der Messias nicht auferweckt worden ist, so ist euer Glaube eitel; ihr seid noch in euren Sünden.
1. Kor 15,18 So sind auch die, so in dem Messias entschlafen sind, verloren.
1. Kor 15,19 Hoffen wir allein in diesem Leben auf den Messias, so sind wir die elendesten unter allen Menschen.
1. Kor 15,20 ELBERFELDER 1871 (A3) = Nun aber ist der Messias aus den Toten auferweckt worden, der Erstling der Entschlafenen.
Kap 6,14; Kol 1,18
1. Kor 15,21 Da durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.
1. Mose 3,17-19; Röm 5,18
1. Kor 15,22 Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in dem Messias alle lebendig gemacht werden.
1. Kor 15,23 Ein jeglicher aber in seiner Ordnung: Der Erstling der Messias, danach die dem Messias angehören, wenn er kommen wird.
1. Thess 4,16.17
1. Kor 15,24 Danach das Ende, wenn er das Reich JAHWEH, dem Vater, überantworten wird, wenn er aufheben wird alle Herrschaft und alle Obrigkeit und Gewalt.
Röm 8,38
1. Kor 15,25 Er muß aber herrschen, »bis daß er - ihm - alle seine Feinde unter seine Füße lege« (Ps. 110,1).
Matth 22,44
1. Kor 15,26 Der letzte Feind, der aufgehoben/vernichtet wird, ist der Tod.
Offb 20,14; 21,4
1. Kor 15,27 MENGE 1928 = Denn “alles hat er ihm unter die Füße gelegt” (Ps. 8,7). Wenn er aber aussprechen wird: “alles ist unterworfen”, so wird doch selbstverständlich der ausgenommen sein, der ihm alles unterworfen hat.
1. Kor 15,28 Wenn ihm aber alles unterworfen (untertan) sein wird, alsdann wird sich auch der SOHN selbst dem unterwerfen* (untertan sein), der ihm alles unterworfen (untertan) hat, auf daß JAHWEH ist (sei) alles in allen.
15,28 PFÄFFLIN + EL = Wenn aber ihm alles untergeben sein wird, wird er selbst, der SOHN, unter die Herrschaft dessen treten*, der ihm alles unterstellt hat. JAHWEH hat dann allein alle Gewalt über alles.
* Anmerkung: Der Anspruch auf Wahrheit von der Lehre der Dreieinigkeit (Trinitätslehre) wird mit diesem Vers verworfen!
1. Kor 15,29 ELBERFELDER 1871 (A3) = Was werden sonst die tun, die für die Toten getauft werden, wenn Tote gar nicht auferweckt werden? warum werden sie auch für sie getauft?
1. Kor 15,30 Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?
Röm 8,36; Gal 5,11
1. Kor 15,31 Bei unserem Ruhm den ich habe in dem Messias Jahschua, unserem HErrn, ich sterbe täglich.
2. Kor 4,10
1. Kor 15,32 ALBRECHT 1926 = Hätte ich nur aus menschlichen Gründen in Ephesus mit den wilden Tieren gekämpft - was hätte mir das genützt? Stehen die Toten nicht auf, dann hat das Sprichwort recht: „Laßt uns essen und trinken; den morgen sind wir tot!“ (Jes 22,13)
1. Kor 15,33 Laßt euch nicht verführen! Böses Geschwätze / Schlechter Umgang verderben gute Sitten.
1. Kor 15,34 Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn einige wissen nichts von JAHWEH; das sage ich euch zur Schande.
1. Thess 5,8
1. Kor 15,35 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es wird aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferweckt? und mit was für einem Leibe kommen sie?
1. Kor 15,36 Du Narr: Was du säst, wird auch nicht lebendig, wenn es nicht zuvor erstorben ist.
Joh 12,24
1. Kor 15,37 Und was du säst, ist ja nicht der Leib, der erst noch entstehen soll, sondern ein bloßes Korn, nämlich Weizen oder der anderen eines.
1. Kor 15,38 MENGE 1928 = JAHWEH aber gibt ihm einen Leib nach seinem Belieben (wie er will), und zwar einer jeden Samenart ihren besonderen Leib.
1. Mose 1,11
1. Kor 15,39 Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch; sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.
1. Kor 15,40 Und es sind himmlische Körper und irdische Körper; aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen.
1. Kor 15,41 Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere Herrlichkeit hat der Mond, eine andere Herrlichkeit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den anderen an Herrlichkeit.
1. Kor 15,42 ELBERFELDER 1871 (A3) = Also ist auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät in Verwesung, es wird auferweckt in Unverweslichkeit.
1. Kor 15,43 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es wird gesät in Unehre, es wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit, es wird auferweckt in Kraft;
Phil 3,21; Kol 3,4
1. Kor 15,44 ELBERFELDER 1871 (A3) = es wird gesät ein natürlicher Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.
1. Kor 15,45 LUTHER 1545 = Wie es geschrieben steht: „Der erste Mensch, Adam, ist gemacht in das natürliche Leben (1. Mo. 2,7);“ und der letzte Adam in das geistliche Leben {[Jahschuas Geist] der da lebendig macht!}.
2. Kor 3,17
1. Kor 15,46 Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; danach der geistliche.
1. Kor 15,47 Der erste Mensch ist von der Erde gebildet und ist irdisch, der zweite Mensch ist himmlischen Ursprungs (ist der HErr vom Himmel).
1. Kor 15,48 MENGE 1928 = Wie der irdische Adam beschaffen ist, so sind auch die irdischen Menschen; und wie der himmlische Messias beschaffen ist, so sind auch die himmlischen Menschen.
1. Kor 15,49 Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen.
1 .Mose 5,3
Die Verwandlung der Gläubigen. Der letzte Sieg.
1. Kor 15,50 Das sage ich aber, liebe Brüder, daß Fleisch und Blut können nicht das Reich JAHWEH's ererben; auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.
1. Kor 15,51 Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden;
1. Thess 4,15-17
1. Kor 15,52 ELBERFELDER 1871 (A3) = in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune. Denn posaunen wird es, und die Toten werden unverweslich auferweckt, und wir werden verwandelt werden.
Matth 24,31
1. Kor 15,53 Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit.
2. Kor 5,4
1. Kor 15,54 Wenn aber dieses Verwesliche wird anziehen das Unverwesliche und dies Sterbliche wird anziehen die Unsterblichkeit, dann wird erfüllt werden das Wort, das geschrieben steht:
1. Kor 15,55 »Der Tod ist verschlungen in den Sieg: O Tod, wo ist dein Sieg? O Tod, wo ist dein Stachel?«
Jes 25,8; Hos 13,14
1. Kor 15,56 Aber der Stachel des Todes ist die Sünde, und die Kraft der Sünde liegt im Gesetz.
Röm 7,8.11.13
1. Kor 15,57 Elohim aber ist Dank, der uns den Sieg durch unseren HErrn Jahschua den Messias gegeben hat!
1. Joh 5,4
1. Kor 15,58 Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unerschütterlich und nehmt immer zu in dem Werk JAHWEH's, weil ihr wißt, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in JAHWEH.
2. Chron 15,7
Kapitel 16
Geldsammlung für die Versammlung in Jerusalem.
1. Kor 16,1 Was aber die Geldsammlungen {Steuer} anbelangt, die für die Heiligen geschieht; wie ich den Versammlungen in Galatien angeordnet habe, so macht ihr es auch.
2. Kor 8,9; Gal 2,10
Dr. Martin Luther 1522: 1. Korinther 16:1-2
Erasmus 1516: 1. Korinther 16:1-2
Dr. Martin Luther 1819: 1. Korinther 16:1-2
1. Kor 16,2 LUTHER 1522 + 1545 + 1819 + ELBERFELDER 1871 =
Auf ja der Sabbather einen [das heißt: immer auf einen Sabbattag]/
lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch / und sammle was ihn gut dünkt (nach seinem Gedeihen / nach seinen Möglichkeiten) / Auf das nicht / wenn ich komme / denn allererst die Stewre (= Sammlungen [Steuer]) zu sammeln ist.
1. Kor 16,2 Albrecht 1926 = ... von seinem (wöchentlichen) Verdienst einen Teil beiseite legen und so eine größere Summe aufsparen, damit die Sammlungen nicht erst nach meiner Ankunft stattzufinden brauchen.
1. Kor 16,2 griechische Konkordanz 1995 + griechische + hebräische Bibeln =
An jedem Sabbattag*
lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch bei sich zurück und sammle, je nach dem er Gedeihen (Möglichkeiten) hat, auf daß nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.
Apg 20:7, Mt. 28:1; Mk. 16:2,9, Lk. 24:1; Joh. 19:31; 20:1,19
1. Kor 16,3 Wenn ich aber gekommen bin, so will ich die, welche ihr dafür anseht, mit Briefen senden, daß sie eure Wohltat nach Jerusalem bringen.
1. Kor 16,4 So es aber angemessen ist, daß ich auch hinreise, so sollen sie mit mir reisen.
1. Kor 16,5 Ich will aber zu euch kommen, wenn ich durch Mazedonien gezogen bin; denn durch Mazedonien werde ich ziehen.
Apg 19,21
1. Kor 16,6 Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wohin ich reisen werde.
1. Kor 16,7 Ich will euch jetzt nicht sehen im Vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche Zeit bei euch bleiben, wenn es JAHWEH's Wille ist.
Apg 20,2
1. Kor 16,8 Ich werde aber in Ephesus bis Pfingsten bleiben.
Apg 19,1.10
1. Kor 16,9 Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viel Frucht wirkt, und es sind viel Widersacher da.
2. Kor 2,12; Kol 4,3
1. Kor 16,10 So Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch ist; denn er arbeit am Werk JAHWEH's wie ich.
Kap 4,17; Phil 2,19-22
1. Kor 16,11 Daß ihn nun nicht jemand verachte! Geleitet ihn aber im Frieden, daß er zu mir komme; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.
1. Kor 16,12 Von Apollos, dem Bruder, aber wißt, daß ich ihn sehr viel ermahnt habe, daß er zu euch käme mit den Brüdern; und es war durchaus sein Wille nicht, daß er jetzt käme; er wird aber kommen, wenn es ihm gelegen sein wird.
Kap 1,12
1. Kor 16,13 Wacht, steht fest im Glauben, seid mutig (mannhaft) und seid stark!
Eph 6,10
1. Kor 16,14 Alle eure Dinge laßt in Liebe geschehen!
1. Kor 16,15 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder: Ihr kennt das Haus des Stephanas, daß sie sind die Erstlinge in Achaja und haben sich selbst verordnet zum Dienst den Heiligen;
Kap 1,16
1. Kor 16,16 daß auch ihr solchen untertan seid und allen, die mitwirken und arbeiten.
Phil 2,29
1. Kor 16,17 Ich freue mich über die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn wo ich an euch Mangel hatte, das haben sie erstattet.
1. Kor 16,18 Sie haben erquickt meinen und euren Geist. Erkennt die an, die solche sind!
1. Thess 5,12
1. Kor 16,19 Es grüßen euch die Versammlungen in Asien. Es grüßt euch sehr in JAHWEH Aquila und Priscilla samt der Versammlung (geistlichen Gemeinde) in ihrem Hause.
Apg 18,2; Röm 16,3.5
1. Kor 16,20 Es grüßen euch alle Brüder. Grüßt euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
1. Kor 16,21 Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand.
Gal 6,11; Kol 4,18; 2. Thess 3,17
16,21 MENGE 1928 = Hier mein, des Paulus, eigenhändiger Gruß!
1. Kor 16,22 So jemand den HErrn Jahschua den Messias nicht liebhat, der ist anathema, das heißt: der ist verflucht! Maranatha! (Maranatha, d. h.: Unser HErr kommt!)
Offb 22,20
1. Kor 16,23 Die Gnade des HErrn Jahschua des Messias ist (sei) mit euch!
1. Kor 16,24 Meine Liebe ist (sei) mit euch allen in des Messias Jahschua! Amen.
