Читать книгу Терма - John Hall - Страница 2

Надсмотрщик появился практически через час. Он шёл к нам, вяло аплодируя, и я понимал почему. А вот Краска смотрела с таким видом, будто бы её должно было стошнить. Низенький мужчина приближался с вальяжностью жирного тигра, который готов к послеобеденному сну. Мои кулаки сжались с хрустом костяшек.

«Невесело…» – подумал я, всматриваясь в довольное лицо с глазками, посаженными друг от друга настолько далеко, что казалось, будто бы они на том месте, где должны быть виски. – Нам не только не заплатят, теперь мы будем работать на лабу. Возможно, недолго… И это потому, что жить нам останется не так долго, как того хотелось бы.

– Ну, здравствуй, Билл, – мужчина протянул мне руку, но я это проигнорировал.

– Краска, отойди, пожалуйста, в сторону. Тут предстоит очень… паскудный разговор, – сказал я девушке, которая посмотрела на меня и, увидев ту серьёзность, что скрывалась в моих глазах, отошла в сторону. – Что тебе надо, Джин?

– Думаю, ты уже и так всё знаешь, – ответил тот.

– Давай я сам всем займусь. Пусть девочка спокойно ищет новую команду, а? – сказал я, внимательно всматриваясь в круглое мерзкое лицо.

– Ты же и сам понимаешь, что нет, – ответил тот, злобно скалясь.

«Как бы мне хотелось верить в то, что всё будет хорошо, – думал я, направляясь в ту сторону, куда отошла моя напарница, – но, учитывая тот факт, что «кухню» я знаю наизусть, даю девяносто девять и девять процентов тому, что это будут последние наши вылазками за артефактами».

– Слушай, тут такое дело, – начал я, стараясь оттянуть момент хотя бы на пару мгновений. – Нам не заплатят… – я увидел её мгновенно наливающееся пунцовым лицо и готовность высказать каждую, до самой последней и избитой, мысль, которая имелась у неё в адрес надсмотрщика и начальства. – Но у тебя появится возможность поработать на лабу, – сказал я и изумлённо посмотрел на Краску, которая в один миг сменила гнев на милость.

– Даже так? – одна бровь подпрыгнула и замерла выше другой. – Интересно… – она помолчала, обдумывая что-то, а потом спросила: – Ну хоть какое-нибудь обеспечение будет?! Мы ж на своих припасах не должны будем заниматься вот всем этим?!

– Всё зависит от того, как сторгуемся, – честно ответил я, после чего положил ей руку на плечо и посмотрел в глаза, – самое паршивое заключается в том, что у нас нет возможности отказаться.

Эта новость для неё была чем-то чужеродным, чем-то далеким и похожим на шутку. Краска рассмеялась.

– Неплохо так пошутил, – сказала она, вытирая слезы счастья, – я почти поверила. А так: сказал бы честно, что хочешь работать с ними, и я бы отвалила! Ха! – она хмыкнула. – И на деньги меня кинуть хочешь… А я костюм тебе предлагала помочь выбрать…

– Это не шутка, – сказал я, и вновь проработало перестроение мимических мышц, изменивших выражение на осторожное недоверие.

– Да ладно… Не накалывай, – сказала она и посмотрела на меня каким-то странным взглядом, смешивающим в себе любопытство и непонимание происходящего.

– Это херовая правда, – опустив голову, сказал я, после чего ладонью смахнул с лица непонятное, неприятное ощущение, – мы попали с этими фильтрами… Можно сказать, мы встряли на собственные жизни.

Лицо Краски после этих слов вновь изменилось. Теперь она смотрела на меня строгим, непроницаемым взглядом, полным возмущения и протеста.

– Я свободная женщина, – сказала она, – они не имеют права…

Я быстро перебил её:

– Тут не о правах. Тут и прав нет, и здесь нет варианта соскочить. Так что… Пойдём, торговаться будем, – я развернулся и пошёл в сторону, где стояли Джин с чистильщиками.

– Слышь, а ну харэ шутить… – сказала она, жёстко разведя руками. – Не смешно.

– А ты видишь, чтобы я смеялся? – ответил я, и, видимо, мой внешний вид заставил её поверить в происходящее.

– Ладно… Но знай, мне это не нравится! – сказала она, поставив своей фразой в тупик. Будто она делала мне одолжение, о котором я долго просил.

– В таком случае пошли, – ответил я, решив промолчать и тем самым быть чуть мудрее.

Мы приблизились к группе чистильщиков, возглавляемой надсмотрщиком. Джин кивнул и повёл нас по длинным тоннелям коридоров станции. В моей голове мерзко шевелились воспоминания об этом месте. Не из-за плохих ассоциаций, а просто потому, что я не хотел сюда возвращаться… Ни-ко-гда. А вот на лице Краски я читал любопытство, лёгкий страх перед неизведанным и готовность к приключениям.

– А когда торговаться? – спросила она внезапно и тем самым заставила повернуться идущих впереди надсмотрщика и бригадира чистильщиков.

– Что? – спросил мой давний неприятный знакомый.

– Не-не-не… Ничего, – она поспешила исправиться, но момент не вернёшь назад. Я понимал, если не продолжим сейчас обсуждать этот вопрос, рискуем вообще ничего не получить.

– Нам необходимо полное обеспечение в любую последующую экспедицию, – сказал я, посмотрев в глаза Джина, – то есть: еда, вода, сон, термокостюмы высокого качества и болты с гайками на расходы личного характера. Не обсуждается! – мой голос был полон решимости.

– Ну. Ты. И. Наглец! – протянул Джин. – Мы не дошли, а ты уже условия выдвигаешь.

– Чтобы ты знал, что просто так мы работать не станем, – спокойно ответил я, – и, кстати, торг неуместен.

– Но зачем два термокостюма? – спросил Джин, жадно осмотрев мою напарницу.

– За тем, что личные вещи мы загаживать не собираемся, – сказал я. – А поскольку столь рискованное мероприятие подразумевает под собой всевозможное развитие событий, то вам же лучше, если мы дольше протянем и сможем и артефактов нафармить, и, возможно, новое место найти… Так что вы должны нас снарядить по полной программе. Иначе вы рискуете ничего не получить. Вообще ничего! – сказал я, и воцарилась тишина, но ненадолго.

– Да! – вскрикнула Краска, подняв кулак над головой. Это было не к месту, это было неуместным в данном положении, и по этой причине такой жест смог разрядить обстановку и заставил надсмотрщика Джина рассмеяться.

– Хорошо, ради такой девочки я похлопочу. Можете не сомневаться, – сказал он.

Правда, я не поверил ему. Оказалось, это привычка у меня такая: не верить надсмотрщикам, а Джину, в том числе, и в особом случае.

Мы шли по длинным коридорам, и я наблюдал за тем, как лицо Краски меняет и эмоции, и цвет. В особенности это было заметно тогда, когда мы перешли из служебных отсеков к лабораториям, в которых люди в спецовках ходили за толщами стекла и не отвлекались от своих занятий.

– А откуда появился термоген? – спросила Краска, когда мы проходили мимо комнаты, в центе которой стояла колба, внутри которой взрывались молнии без облаков.

– А откуда появился мир? – спросил я.

– Не издевайся, – буркнула она и обиженно стиснула руки в замок.

– Даже не думал, – сказал я, посмотрев на очередную комнату с исследователями, которые бегали мимо клеток с крысами.

– Ну, так откуда появился термоген? Ведь никогда раньше его не было… Никогда раньше, в смысле, до эпохи термогена, – сказала Краска и посмотрела на меня.

– Неизвестно. Есть только множество теорий об этом. Так же, как когда-то было множество теорий о возникновении мира. Более того, начало нашей эпохи термогена – это тоже своеобразное возникновение мира. Правда, не совсем нового и не самого простого, – сказал я и задумался над тем, что сказал.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Краска, и тут я заметил, что за тем, что говорю, следит не только она, но и сопровождающие.

– Давай в таком случае расставим все точки, – сказал я, – Во-первых, не термоген, а терма. Так будет правильнее, и так мы сможем уйти от просторечия. Во-вторых, что я имею в виду, – я задумался на несколько секунд и продолжил: – Возникновение нового мира из старого – это больше философский вопрос. Если бы в мире ничего не поменялось, то был бы один старый мир, в котором мы работали бы слесарями, монтажниками, начальниками и так далее. Если бы случившаяся термическая катастрофа была бы короткой аномалией, то мы бы жили в мире прошлого, а не копались бы в его обледенелых обломках. А так и катаклизм, который повлек за собой гибели подавляющего количества людей, и возникновение нового мира на костях старого… эм… Все всё поняли? – спросил я и посмотрел в одухотворенные пофигизмом лица надсмотрщика и его команды чистильщиков. А вот Краска смотрела на меня со смесью чувства доверия и вопроса: «Чё?»

– То есть вы не знаете, как и откуда появился… появилась… как ты там сказал? Терма? – спросила Краска.

– Не имеем ни малейшего понятия и, возможно, никогда не заимеем таковое, – сказал я, пожав плечами.

– То есть ученые, можно сказать, приживалы, которые сосут бабки и делают до фига важный вид, при этом понимая, что все то, что они делают, это тлен? – в её голосе проступила нервозность.

– Нет… Ты неправа, – холодно ответил я. – Мы всё время боремся с последствиями катастрофы, и поверь, если бы ребята ничего не сделали, то ни термокостюмов, ни исследовательских капсул, ни исследовательских центров… ничего этого уже бы не было. Точнее, всё это осталось бы под вечной белой коркой снега.

– А в чём ваша польза? – спросила она, обращаясь и ко мне, как к бывшему представителю класса «И», и к сопровождающим нас мужчинам.

– Наша польза в том, что без нас и вас бы не было, – пожал плечами один из чистильщиков.

– То есть, – тут же подхватил Джин, – человечество уже загнулось бы, ничего после себя не оставив.

– Так, может, в том-то и был смысл? – спросила Краска с некоторой меланхоличностью. – Может, поэтому терма и обрушилась на нас?

– Все может быть, – пожал плечами я. – Кстати, мы почти на месте переговоров с непосредственным начальством нашей базы, нашего исследовательского центра, – я смотрел на напарницу, на лице которой читались скука и разочарование.

Мы вошли в большой зал. Его конструкция была не столько странной, сколько необычной. Она была пятиугольной и заканчивалась вершиной. Входное отверстие было ровно напротив угла и из-за этого фокусировало на себе всё внимание. Казалось бы, уже этого должно быть достаточно, чтобы понимать, что это не самая обычная комнатушка обслуживающего персонала, а центральная жила, мозг огромной станции, но сам угол был выкрашен в ядовито-зеленый цвет, что в общей серо-голубой гамме казалось дикостью.

«Как давно… – подумал я, но не стал продолжать свои мысли, направленные в сторону сопливой ностальгии. – Давно…» – я выдохнул, приковав к себе взгляд моей молоденькой подружки и собрата по капсуле.

– Ты чего? – пробубнила она, ещё не совладав с волной своего презрения и разочарования.

– Не, ничего… – ответил я и уставился в тот самый-самый ядовитый угол нашего мира.

– А почему так? – Краска пальцем указала в сторону вершины.

– А вот этого я не знаю… – впервые за всю свою жизнь я задумался над этим. – Наверное, как символ стремления к тому, чтобы мир вновь покрылся зеленью листьев…

– Это как? – она вновь начала интересоваться происходящим как внутри, так и снаружи исследовательского центра.

– Ну, мир раньше был зеленого цвета… В основном, – спокойно ответил я. – Если получится, я спрошу книжку у кого-нибудь и, если тебе повезёт, покажу тебе всё и расскажу обо всём. Думаю, тебя впечатлит то, что было до начала эпохи снега.

– А что такое «книжка»? – спросила Крас и посмотрела на меня так, как если бы у меня была какая-то вещь, о которой та мечтала, но не может себе позволить.

– Давай так: я тебе всё покажу тогда, когда мы со всем разберёмся… Плюс, – я показал ей датчик тепла, – в скором времени мне надо либо поесть, либо поспать. И это как минимум, – Краска фыркнула в ответ на мои слова.

На тот момент нас уже ожидала небольшая компания исследователей. Они мялись на месте, шутили и громко смеялись. Увидев мою спутницу, они перешли на шёпот. Я видел, насколько жадно они смотрели на её тело, плотно обтянутое термокостюмом. Но это касалось только мужчин. Две девушки, которые так же присутствовали на собрании, встречали Краску с ненавистью во взгляде.

– Кого я вижу?! – справа к нам направлялся долговязый мужчина. На его голове было лишь несколько аккуратно уложенных волосинок.

– Нэк… – сказал я безрадостно.

Этот человек одним своим появлением заставлял сходить лавины, так как был катастрофой… Высоко сидящей катастрофой.

– Сколько лет, сколько зим! – воскликнул он, прибавляя шаг и уже протягивая мне руку.

– Около тридцати лет одной зимы, – холодно ответил я, но решил пожать ему руку, хоть и чувствовал себя после этого так, будто бы нырнул в яму для нечистот.

– Неужели ты всё ещё дуешься?! – спросил он так, будто бы удивился.

– Нет – буркнул я в ответ, не желая вспоминать о том, как этот человек кинул меня с нашим общим исследовательским проектом, сделав его персональным на последнем этапе.

– Ну вот и замечательно. А то я так глянул – ты какой-то зажатый. Какой-то будто сам не свой, а ты, практически, домой вернулся, – он притворно счастливо хихикнул.

– Типа того… Чего надо? – мой голос и интонация, с которой я спросил, были грубыми.

Лицо Нэка перекосилось, но не надолго. Всего на несколько кратких отрывков времени, длительность которых колебалась в диапазоне сверхмалых величин.

– Нам нужны те фильтры, которые вы накопали. Много и как можно быстрее, – прямо сказал он.

– А если там больше нет? – сказал я, не скрывая своего презрения.

– Да! А что, если там, где мы взяли эти фильтры, их больше нет? – Краска подхватила мои слова.

– Давайте вы не будете грубить мне, а я не стану грубить вам? – ядовито ответил Нэк. – Поймите, в данной операции должны быть заинтересованы и мы, и вы.

– Да, вот только ваши интересы отличаются от наших. Как минимум из-за объемов хотелок, – ответил я, тоже стараясь говорить как можно более ядовито.

– Им необходимо полное сопровождение, в которое входит: полное обеспечение по закупкам всего необходимого для экспедиции, два новых термокостюма, пропитание, проживание. Всё включено, если быть кратким, – в разговор встрял Джин.

– Даже так?! – брови долговязого Нэка поползли наверх и остановились практически на середине лба, собрав оставшуюся сверху половину в большое количество морщин. – И я так понимаю, если мы не выполним райдер, то потеряем уникальную возможность… Так?

– Да! – теперь уже Краска ворвалась в разговор, оттеснив меня чуть в сторону. – Вы всё правильно понимаете. Так что у вас нет вариантов.

– Это почему? – усмехнулся Нэк, посмотрев на Краску, на меня и на Джина.

– Потому, что это место хорошо спрятано под снегом. Мы сами натолкнулись на него по чистой случайности.

– Все координаты остались в капсуле. Так что при желании мы сможем их найти. В связи с этим хорошо подумайте, хочется ли вам ввязываться в конфликт с нами? – Нэк говорил через губу, пытаясь задеть Краску.

– Не выйдет, – на лице моей спутницы появилась стервозная улыбка, – я всегда всё удаляю с бортового компьютера. Как раз на такой случай, – она смотрела Нэку прямо в глаза, от чего тот сворачивался, проседая под тяжестью собственных плеч.

– Так… – сказала он. – Пройдемте… – он жестом пригласил подойти в оборудованное место для переговоров. Как раз там уже ждала небольшая делегация профессоров из разных областей.

– Эти чуваки… – начал я шепотом рассказывать Краске, – Это главные профессора нашей ИЛ. Сейчас они будут втирать всякую дичь и торговаться. Говорить буду я. Поверь, так будет лучше.

Мы подошли к столу и заняли выделенные под нас места. Во главе сидела женщина. По обеим сторонам от нее восседали Нэк и невысокий, абсолютно рыжий, толстенький мужчина, больше похожий на колобка.

– Добрый день, – сказала женщина, посмотрев на нас, – Думаю, вы уже даже частично успели обговорить ситуацию… – она говорила размеренно и медленно. – Я и мои коллеги приветствуем вас, – она показала руками по обе стороны от себя, приглашая профессоров и докторов поздороваться с нами и предлагая нам сделать то же самое. – Я буду говорить от лица моих коллег, чтобы не возникло демагогии. Все согласны? – кивнули все, кроме Нэка, – Итак… нам нужны воздушные фильтры. На то есть несколько причин: первая заключается в лабораторных потребностях, а вот вторая… С ней намного более интересно и тяжело.

– Внимательно слушаю, – сказал я, выхватив небольшой момент тишины в ее речи.

– Наша ИЛ не успевает очистить необходимое количество фильтров для дальнейшего использования. Плюс многие, исчерпав свой ресурс, уже списаны в помои. То есть мы стоим на пороге вымирания из-за огромного кислородного вопроса, – проговорила женщина, взвешивая каждое слово.

– То есть на данный момент мы единственные, кто сможет… – начал говорить я, но был перебит Краской.

– Поэтому нам необходимо полное сопровождение и никаких побочных заданий или идей, направленных на принеси, подай, иди на хер, не мешай. Всё ясно? – голос моей спутницы звучал дерзко, бойко, звонко и заставил высоколобых снобов обратить на неё внимание. – В полное обеспечение войдёт большое количество вещей. Список вы увидите завтра. Сейчас же мне и моему напарнику, – она посмотрела на меня, – требуется восстановление количества тепла, – она показала на свой датчик на руке, полоска которого приближалась к красному сектору, сообщая об оставшихся десяти процентах.

– Вы посмотрите на неё… Какая она бойкая! – сказала женщина, сидящая во главе стола. – Ну, ладно… Полагаю, спорить, препираться, выставлять собственные условия не вариант. Так? – Краска кивнула ей в ответ. – В таком случае, чтобы не усугублять наше положение, я попрошу проводить вас в комнату отдыха. Дождемся вашего восполнения и продолжим нашу беседу. А пока вы будете в состоянии сна, мы подготовим вашу капсулу. Остальное будет решаться по мере поступления вопросов и вашего запроса. Идёт? – на эти слова стол завозился и начал гудеть раздосадованными и недовольными голосами профессуры.

– Я не согласен с вами! – Нэк поднялся со своего места, и я понял, что нас с Краской ждёт очень тяжёлое, но очень интересное время. – Предлагаю урезать их обеспечение до максимального минимума. Таким образом, мы сможем избежать рисков, которые могут возникнуть в связи с провалом экспедиции, – на эти слова, сидящие за столом, отреагировали более благодушно. – И, Виктория, поверьте, эти шарлатаны будут тянуть из нас…

– Молчать! – холодно, грубо и резко сказала женщина. – Пока что я представляю интересы нашего исследовательского центра. Так что будьте добры согласиться с моим единогласным решением и расходимся. У всех полно работы, – она посмотрела на приунывших мужчин за столом. – А ты, Нэк, сейчас пройдешь за мной. А где Джин?

– Я здесь, мадам! – из ниоткуда вынырнул надсмотрщик. – Чем могу?

– Отведи этих в отсек состояния сна. Теперь ты сопровождаешь их, – Виктория властно отмахнулась от невысокого мужчины, – так… Вайс… – она обратилась к рыжему, сидящему рядом и уже задремывающему. – Поскольку механизмами занимаешься ты, бери их капсулу и за работу. Времени мало.

– Хорошо, – отозвался тот, прорываясь сквозь вязкую пелену сна.

– А ты, Нэк, занимайся своими делами… – она язвительно посмотрела на подчинённого, который сверлил её взглядом, полным ненависти. В это время я сидел и никак не мог вспомнить её. Если бы она всегда была тут, я бы знал Викторию, но я её не помнил. И это было интересно.