Читать книгу Políticas literarias - John Kraniauskas - Страница 5

Agradecimientos

En primer lugar, quiero agradecer a Roger Bartra y a Josefina Alcázar por sugerirme (y después apoyarme) en la compilación del presente volumen. Agradezco también a Adriana Astutti, Luciano Martínez, Óscar Salgado, Carlos A. Jáuregui y, especialmente, a Ari Bartra, por su paciente trabajo de traducción; así como a los dictaminadores del manuscrito original, y a los editores de la Flacso México. Las sugerencias de todos han contribuido a mejorar este trabajo.

Durante los años de mi vida académica he tenido la fortuna de contar con el apoyo intelectual de muchos colegas y amigos, tanto en Europa como en América, entre ellos quiero agradecer especialmente a Gerry Martin, Alberto Moreiras, Gareth Williams, Julio Ramos, Josefina Ludmer, Danny James, Margo Glanz, Brett Levinson, Patrick Dove, William Rowe, Catherine Boyle, Jon Beasley-Murray, Bruno Bosteels, Nelly Richard, Jens Andermann, Dan Balderston, John Beverley, Mabel Moraña, Guillermo Zermeño, Carmen Fracchia, Gabriela Nouzeilles, Tim Girven, Luis Trindade, Jean Franco, Hermann Herlinghaus, Lorraine Leu, Zoltan Biedermann, Horacio Legrás, Adriana Johnson, Sergio Villalobos, Willy Thayer, Idelber Avelar y al inolvidable Carlos Monsiváis.

Tres personas han acompañado, de cerca, la producción de los ensayos incluidos en este volumen, y quisiera agradecerles especialmente a ellos (por las conversaciones, las ideas y, sobre todo, su paciencia): Carol Watts, Philip Derbyshire y Peter Osborne.

Por último, dedico este libro, con amor, a Carol y a mi hijo Harry.