Читать книгу 12 великих комедий - Коллектив авторов - Страница 104

Педро Кальдерон Де Ла Барка. Дама Привидение
Хорнада третья
Сцена 16-я

Оглавление

Донья Беатрис, Исабель, Дон Хуан. – Те же.

Дон Хуан

И если только в посаженном

Отце здесь будет недостаток,

Я тут: придя сюда, где раньше

Сестру оставил, я молчал

И не хотел идти к несчастьям,

Но выхожу я к наслажденьям.


Донья Беатрис

Раз к этому приходит дело,

Свидетели уместны здесь.


Дон Хуан

Ты Беатрис, в моем здесь доме?


Донья Беатрис

Я из него не выходила,

Сейчас причину ты узнаешь.


Дон Хуан

Коль громко случай нас зовет,

Воспользуемся им немедля.


Косме

Ну, слава Богу, привиденье

Означилось перед глазами.


(К Дону Мануэлю.)

Так что же, молви: был я пьян?


Дон Мануэль

Женись на Исабель, коль трезвый.


Косме

Женился бы, будь только трезвый,

Да не могу.


Исабель

А в чем же дело?


Косме

Я время не хочу терять,

Ведь это не устроишь сразу.

Воспользуюсь минутой лучше,

Чтобы за автора смиренно

У всех прощенья попросить.


12 великих комедий

Подняться наверх