Читать книгу Империя, колония, геноцид. Завоевания, оккупация и сопротивление покоренных в мировой истории - Коллектив авторов, Ю. Д. Земенков, Koostaja: Ajakiri New Scientist - Страница 12
Раздел I. Интеллектуальная история и концептуальные вопросы
Глава 1. Империя, колония, геноцид
Ключевые слова и философия истории
Э. Дирк Мозес
Геноцид угнетенных
ОглавлениеЕсли опасения по поводу безопасности приводили к геноцидным мерам военного принуждения, то другим вариантом политики была колонизация собственных пограничных территорий. Озабоченность империалистической Германии ростом польского населения на восточной границе привела к появлению различных схем противодействия полонизации с помощью германизации, включая покупку польских поместий и их раздачу немецким крестьянам-колонистам. Социолог Макс Вебер был одним из многих сторонников таких мер[162]. Правительство Шри-Ланки использовало схемы сельской колонизации для вытеснения тамилов[163]. Правительство Доминиканской Республики пыталось противостоять «мирному вторжению» гаитян, «колонизируя» приграничные районы доминиканскими крестьянами в первые десятилетия XX века[164].
Эти примеры показывают, что восприятие себя как колонизированного чужаками приводит к собственным проектам колонизации. Как и следовало ожидать, такое восприятие весьма субъективно. Так, националистически настроенными чехами в первой половине XX века немцы, проживавшие в Богемии и Моравии сотни лет, рассматривались как колонисты, а немецкими националистами – как осажденное меньшинство, подвергающееся агрессивному колониальному правлению[165]. Украинские националисты рассматривали себя как жертв польского колониального правления в восточных пограничных районах межвоенного польского государства. Поляки расселили изгнанных украинцев на западной границе с Германией, чтобы колонизировать этот уязвимый регион. Украинцы перераспределили земли «бывших польских колонистов» между своими соотечественниками[166]. В Руанде хуту считали себя коренными жителями, а тутси – колонистами из Северной Африки.
Эти моменты приводят к более широким вопросам: связать ли основание империй с опытом колонизации общества и его имперского завоевания и правления? Создаются ли империи для того, чтобы это общество никогда больше не оказывалось под чужой властью? Является ли импульс к созданию империи – стремление к неуязвимости – следствием предыдущего чувства униженности: империя как безопасность и компенсация за прошлые унижения? Иными словами, имеет ли империя автохтонное происхождение?
В качестве примера можно привести начало испанской империи в Северной и Южной Америке в конце XV века. Она возникла в результате Реконкисты – христианского отвоевания под эгидой папы Пиренейского полуострова у мавров, которые занимали эту территорию с VIII века. Христиане были поселены на отвоеванных землях[167]. Некоторые считают продолжение Реконкисты в Америке началом рокового дара Европы миру: катастрофы этнически и идеологически однородного национального государства, которое пришло на смену мультикультурной утопии исламского правления в Испании с ее гармоничным сосуществованием трех монотеистических конфессий[168]. Его также можно рассматривать как цепь в непрерывной череде завоеваний, повторных поисков и еще больших завоеваний, которыми отмечено взаимодействие человеческих групп на протяжении тысячелетий.
Современный пример – императорская Россия. Монгольские нашествия XIII века прекратились в конце XV века в ходе русской реконкисты[169]. Через 100 лет цари, которые централизовали контроль над своими землями, начали завоевывать преемственные монгольские государства – Казань, Астрахань и Сибирь на юго-восточной границе. Экспансия на Кавказ и в Центральную Азию, порой принимавшая характер геноцида, как показано в главе Роберта Джерачи в этой книге, последовала в XVIII и XIX веках[170].
То, что коренное население будет сопротивляться колонизации, не всегда казалось очевидным европейцам, которые считали, что их дар цивилизации сделает их желанными гостями. После бунтов палестинских арабов против еврейских поселений в 1920 и 1921 годах Владимир Жаботинский ругал лидеров лейбористского сионизма за их веру, что «туземцы» будут терпимы к их присутствию:
Каждый читатель имеет некоторое представление о ранней истории других заселенных стран. Я предлагаю ему вспомнить все известные случаи. Если он попытается найти хотя бы один пример страны, заселенной с согласия тех, кто там родился, ему это не удастся. Жители (неважно, цивилизованные они или дикари) всегда оказывали упорное сопротивление. Более того, действия поселенца не имели никакого значения. Испанцы, завоевавшие Мексику и Перу, или наши собственные предки во времена Иисуса Навина бен Нуна вели себя, можно сказать, как грабители. Но те «великие исследователи», англичане, шотландцы и голландцы, ставшие первыми настоящими первопроходцами Северной Америки, были людьми, обладавшими очень высокими этическими стандартами; людьми, которые не только хотели оставить краснокожих в покое, но и были готовы пожалеть и муху; людьми, которые искренне и невинно верили, что в этих девственных лесах и бескрайних равнинах достаточно места и для белого, и для краснокожего человека. Но туземцы сопротивлялись и варвару, и цивилизованному поселенцу с одинаковой жестокостью[171].
Упоминание Жаботинского о жестокости поднимает вопрос о ритуализированной чрезмерности, которая часто характеризует сопротивление коренных народов колониализму, особенно в борьбе за деколонизацию. Конечно, расизм и угнетение со стороны «другого» являются факторами, порождающими убийственные фантазии[172]. Но расизм и угнетение не объясняют жестокости мести коренных народов. Я предполагаю, что причина в том, что геноцидный и национально-освободительный импульсы фактически одинаковы: сохранить находящийся под угрозой род или этнос от «другого», который якобы угрожает его существованию. Это истоки того, что мы можем назвать геноцидом угнетенных: уничтожение колонизатора колонизированными.
Можно привести множество примеров беспокойства по поводу опасения, что народ будет истреблен или уничтожен в результате демографического вытеснения или его безопасность окажется под смертельной угрозой. Так, в 1804 году в результате восстания гаитянских рабов было уничтожено все белое население острова[173]. В 1937 году 15 000 этнических гаитян в приграничных районах были вырезаны доминиканцами, считавшими, что те угрожают нации[174]. Многие сербы (особенно в Боснии и Косово), все еще травмированные геноцидом Второй мировой войны, в начале 1990-х годов почувствовали демографическую угрозу, поскольку 25 % сербов жили за пределами Сербии; они хотели иметь государство для защиты своей этнической принадлежности. Этот момент иллюстрирует паранойя, которую демонстрировали красные кхмеры, воспринимая себя как освободителей родины от иностранного влияния[175]. Геноцидное насилие, совершенное против гражданского населения на Балканах, было столь чудовищным именно потому, что жертвы не считались невинными – их видели опасными носителями иной национальности, ставящей под угрозу идентичность другого[176]. Более того, «тысячелетние восстания» угнетенных против эксплуататорского колониального правления были направлены против предполагаемых чужеродных элементов, угрожавших выживанию коренного народа, – точно так же, как и в классовых случаях имперского геноцида[177].
Связь между геноцидными фантазиями и национально-освободительными движениями была установлена антиимперскими мыслителями, которые возлагали ответственность за альтернативный геноцид угнетенных на империализм. Карл Маркс, писавший о так называемом индийском мятеже, считал, что «позорное» поведение «сипаев» было «лишь рефлексом, в концентрированной форме, на поведение самой Англии в Индии, не только в эпоху основания ею Восточной империи, но даже в последние десять лет долголетнего правления. <…> В истории человечества есть нечто подобное вроде возмездия; и правило исторического возмездия состоит в том, что его орудия выковываются не обиженным, а самим обидчиком»[178]. В том же духе писал Жан-Поль Сартр: «В Алжире и Анголе европейцев убивают на месте; это момент бумеранга; это третья стадия насилия; оно возвращается к нам бумерангом, оно поражает нас, и мы не больше, чем в другие разы, понимаем, что это мы его запустили»[179]. Фанон соглашался: «Насилие колониального режима и контрнасилие туземцев уравновешивают друг друга и отвечают друг другу в экстраординарной взаимной однородности»[180]. Тунисского еврея Альбера Мемми также привлекало марксистское положение о том, что колониализм порождает свое собственное отрицание, создавая совершенно отчужденное колонизированное население, единственной перспективой достойной жизни которого является «полная ликвидация колонизации»[181].
Если отчужденный «туземец» появился в результате колониализма, то как это отчуждение было порождено? Эти франкоязычные антиколониальные мыслители, в частности, указывали на то, что основополагающее бинарное отношение между поселенцами и туземцами является колониальным продуктом. В таком «манихейском мире»[182] (Фанон) колониализма, в котором поселенец представлял туземца как воплощение абсолютного зла, коренной житель должен был перевернуть эту иерархию ценностей ради собственного самоуважения. «Колониализм порождает патриотизм колонизированных», – писал Сартр[183]. Мемми объяснил источник этого нативизма в своей знаменитой книге 1957 года «Колонизатор и колонизированные». Его основная мысль заключалась в том, что, «будучи отделенным и обособленным колониальным расизмом, колонизированный в конечном итоге принимает это манихейское разделение колонии и, как следствие, всего мира». Следовательно, «в глазах колонизированных все европейцы в колониях де-факто являются колонизаторами»[184].
Более того, практическая невозможность ассимиляции – из-за отказа колонизатора и связанного с этим самоотречения – означала, что туземец неизбежно прибегал к традиционным ценностям в качестве компенсаторной ориентации. Но эти ценности, как правило, семейные и религиозные, под давлением колониальных властей застывали и не способствовали социальному прогрессу. Нативизм был реакционным. Онтологизируя коллективы так же, как поселенцы, и «осуждая каждого индивида из этой группы», колонизированный становился «ксенофобом и расистом»[185].
Сартр и Мемми не одобряли шовинизм и расизм антиколониальной борьбы, а неприятие нативизма Фаноном хорошо известно. Расизм и «законное желание отомстить» не могут «поддержать освободительную войну», считал он. В конце концов Мемми уехал из Туниса в Париж, потому что, будучи евреем, он считал жизнь в постколониальном мусульманском Тунисе невозможной[186]. Как марксисты, они были космополитическими интернационалистами, предпочитавшими народный фронт антиколониалистов, включавший сочувствующих поселенцев, которые были ближе к идеалу освобождения, чем африканцы или арабы. Национальное освобождение предполагало выход за рамки отношений «поселенец/коренной житель» и создание новой социалистической нации, состоящей из равных граждан. Колониальная система должна быть преобразована путем экспроприации сотрудничающей с ней туземной буржуазии, а не просто изгнания поселенцев[187]. Они хотели, чтобы деколонизация стала утверждением свободы, когда вновь образованный народ сможет обрести политическое влияние, войти в историю и создать собственную аутентичную цивилизацию, а не просто разновидность цивилизации колонизаторов[188].
В то же время эти писатели говорили своим европейским читателям, что их ожидания ненасильственной, нерасистской, антиколониальной борьбы были нереальными[189]. Насильственный и расистский антиколониализм был предсказуемой фазой, через которую должны были пройти колонизированные народы, даже если это влекло за собой «трагические казусы»[190]. Сам Фанон относился к этому неоднозначно, прославившись тем, что восхвалял это насилие как «очищающую силу», благодаря которой «туземец освобождается от своего комплекса неполноценности, от своего отчаяния и бездействия; что делает его бесстрашным и восстанавливает его самоуважение». Этот искупительный национализм был необходим для утверждения новой постколониальной национальной культуры: «Самый элементарный, самый дикий и самый недифференцированный национализм – это самое пламенное и эффективное средство защиты национальной культуры»[191]. Сартр подкреплял понимание борьбы Фаноном некоторыми волнующими цитатами: «Неудержимое насилие борьбы – это не шум и ярость, не воскрешение дикарских инстинктов и даже не эффект обиды: это человек, воссоздающий самого себя»[192]. При всей очевидной здесь романтизации, эти мыслители и выражали, и объясняли революционное насилие колонизированных как момент спасения. Оно носит геноцидный характер.
Даже к моменту своей преждевременной смерти в 1961 году Фанон осознавал, что расизм не является переходной политической эмоцией, а используется «национальной буржуазией» для обеспечения своего собственного положения в постколониальном порядке. Вместо того чтобы строить новую нацию вне расы, эти элиты позволяли доколониальному племенному соперничеству повториться[193]. Более того, новое государство представлялось освобожденному населению не столько как их собственное демократическое творение, сколько как отдаленный аппарат, который доминирующая, конкурирующая этническая группа использовала в своих интересах. Поэтому их безопасность и идентичность скорее основывались на традиционных этнических привязанностях, существовавших до обретения независимости, чем на иллюзорной надплеменной национальной идентичности[194]. В катастрофе политической стабильности, гражданской войне и геноциде в постколониальной Африке обвиняют именно эту неспособность преодолеть расовую принадлежность во время и после деколонизации. Работая в традиции франкоязычных интеллектуалов, историк Махмуд Мамдани возложил вину за этот провал на колониализм: «Более тяжким преступлением было политизировать индигенность, сначала как клевету поселенцев на туземцев, а затем как самоутверждение туземцев»[195].
162
William W. Hagen, Germans, Poles, and Jews: The Nationality Confl ict in the Prussian East, 1772–1914 (Chicago and London, 1980), 134–135; Wolgang J. Mommsen, Max Weber and German Politics, 1890–1920 (Chicago, 1974), 26–28.
163
Chelvadurai Manogaran, «Space-Related Identity in Sri Lanka» in Nested Identities: Nationalism, Territory and Scale, ed. G.H. Herb and D.H. Kaplan (Lanham, MD, 1999), 199–216.
164
Richard Lee Turtis, «A World Destroyed, A Nation Imposed: The 1937 Haitian Massacre in the Dominican Republic» Hispanic American Historical Review 82, no. 3 (2002): 589–635.
165
Tara Zahra, «Looking East: East Central European ‘Borderlands’ in German History and Historiography» History Compass 3 (2005): 10; Eagle Glassheim, «National Mythologies and Ethnic Cleansing: The Expulsion of Czechoslovak Germans in 1945», Central European History 33, no. 4 (2000): 463–486.
166
Timothy Snyder, «The Causes of Ukraine-Polish Ethnic Cleansing, 1943» Past and Present, no. 179 (2003): 197–234.
167
Elena Lourie, «A Society Organised for War: Medieval Spain» в книге Lourie, Crusade and Colonisation: Muslims, Christians, and Jews in Medieval Aragon (Aldershot, UK, 1990), 54–76; Pagden, Lords of All the World, 74.
168
Dussel, The Invention of the Americas, 13: «После столетий экспериментов в Андалузии это насилие, замаскированное под невинность – насилие, превращающее людей в жертв и требующее жертвоприношений, – начало свой долгий разрушительный путь». См. также: John Docker, 1492: The Poetics of Diaspora (London and New York, 2001), 190, 201; and Ronald Wright, Stolen Continents: Five Hundred Years of Conquest and Resistance in the Americas (Boston and New York, 1992).
169
Mark Ferro, Colonization: A Global History (London, 1997), 2.
170
Robert Geraci, «Genocidal Fantasies and Impulses in Imperial Russia», в этой книге; Michael Rywkin, ed., Russian Colonial Expansion to 1917 (London, 1988); Michael Khodarkovsky, Russia’s Steppe Frontier: The Making of a Colonial Empire, 1500–1800 (Bloomington and Indianapolis, IN, 2005); Michael Khodarkovsky, «Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550–1800», Journal of Modern History 71, no. 2 (1999): 394–431; Theodore R. Weeks, Nation and State in late Imperial Russia: Nationalism and the Russifi cation of the Western Frontier, 1863–1914 (Dekalb, IL, 1996); Jeff Sahadeo, «Conquest, Colonialism, and Nomadism on the Eurasian Steppe», Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 4, no. 4 (2003): 942–954; Dominic Lieven, «Dilemmas of Empire, 1850–1918: Power, Territory, Identity», Journal of Contemporary History 34, no. 2 (1999): 163–200; Keziban Acar, «An Examination of Russian Imperialism: Russian Intellectual and Military Descriptions of the Caucasians during the Russo-Turkish War of 1877–1878» Nationalities Papers 32, no. 1 (2004): 7–21; John P. Ledonne, The Russian Empire and the World, 1700–1917: The Geopolitics of Expansion and Containment (New York, 1996); W. Bruce Lincoln, The Conquest of a Continent: Siberia and the Russians (New York, 1994). Older literature: Richard A. Pierce, Russian Central Asia, 1867–1917: A Study in Colonial Rule (Berkeley, CA, 1960); Terence Armstrong, Russian Settlement in the North (Cambridge, 1965); Donald W. Treadgold, The Great Siberian Migration: The Government and Peasant Resettlement from Emancipation to the First World War (Princeton, NJ, 1957).
171
Zev Jabotinsky, «An Iron Wall (We and the Arabs)» in Zionism: Background Papers for an Evaluation, vol. 4, ed. Eliezer Schwied et al. (Jerusalem, n.d.), 67.
172
Nicholas A. Robins, Native Insurgencies and the Genocidal Impulse in the Americas (Bloomington and Indianapolis, IN, 2005).
173
Philippe R. Girard, «Caribbean Genocide: Racial War in Haiti, 1802–1804» Patterns of Prejudice 39, no 2 (2005): 137–161.
174
Richard Lee Turtis, «A World Destroyed, A Nation Imposed: The 1937 Haitian Massacre in the Dominican Republic» Hispanic American Historical Review 82, no. 3 (2002): 589–635.
175
See the chapters by Ben Kiernan and Alexander L. Hinton в этой книге.
176
Jacques Semelin, «Analysis of a Mass Crime: Ethnic Cleansing in the Former Yugoslavia, 1991–1999» in The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective, ed. Robert Gellately and Ben Kiernan (Cambridge, 2003), 353–370; Bette Denich, «Dismembering Yugoslavia: Nationalist Ideologies and the Symbolic Revival of Genocide», American Ethnologist 21, no. 2 (1994): 367–390; Robert M. Hayden, «Imagined Communities and Real Victims: Self-Determination and Ethnic Cleansing in Yugoslavia», American Ethnologist 23, no. 4 (1996): 783–801; Damir Mirkovic, «The Historical Link between the Ustasha Genocide and the Croato-Serbian Civil War: 1991–1995», Journal of Genocide Research 2, no. 3 (2000): 363–373; Anthony Oberschall, «The Manipulation of Ethnicity: From Ethnic Co-operation to Violence and War in Yugoslavia», Ethnic and Racial Studies 23, no. 6 (2000): 982–1001.
177
Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Nino Famines and the Making of the Third World (2001), 177–210.
178
Karl Marx, Karl Marx on Colonialism and Modernization, ed. and intro. Shlomo Avineri (New York, 1969), 224
179
Jean-Paul Sartre, «Preface» in Fanon, Wretched of the Earth, 20.
180
Fanon, Wretched of the Earth, 88.
181
Albert Memmi, The Colonizer and the Colonized, intro. Jean-Paul Sartre (Boston, [1957] 1965), 151. Лия Гринфельд также пишет об обиде – ненависти и зависти – источнике национализма. См. ее книгу Nationalism: Five Roads to Modernity (Cambridge, MA, 1992), 16.
182
Концепция, описывающая мировоззрение, в котором реальность жестко разделена на абсолютное добро и зло без полутонов. – Примеч. ред.
183
Fanon, Wretched of the Earth, 93; Jean-Paul Sartre, «Introduction» in Memmi, The Colonizer and the Colonized, xxviii; Abdul R. JanMohamed, Manichean Aesthetics: The Politics of Literature in Colonial Africa (Amherst, MA, 1983), 4.
184
Memmi, The Colonizer and the Colonized, 130–131.
185
Там же, 130, 139. Проницательность Мемми очень близка к теории социального регресса, выдвинутой Вамиком Волканом. См. его книгу Bloodlines: From Ethnic Pride to Ethnic Terrorism (Boulder, CO, 1997); Volkan, Blind Trust: Large Groups and their Leaders in Times of Crisis and Terror (Charlottesville, VA, 2004); Volkan, «Traumatized Societies», в Violence or Dialogue? Psychoanalytic Insights on Terror and Terrorism, ed. Sverre Varvin and Vamik D. Volkan (London, 2003), 217–236.
186
Albert Memmi, Jews and Arabs (Chicago, 1975).
187
Fanon, Wretched of the Earth, 146, 158; Benita Parry, «Resistance Theory/Theorising Resistance or Two Cheers for Nativism» in Colonial Discourse/Postcolonial Theory, ed. Francis Barker, Peter Hulme, and Margaret Iversen (Manchester, UK, 1994), 172–191.
188
Ср.: Steven T. Katz, Historicism, The Holocaust, and Zionism: Critical Studies in Modern Jewish Thought and History (New York and London, 1992), 299.
189
Memmi, The Colonizer and the Colonized, 134–137; Sartre, «Preface» в книге Fanon, Wretched of the Earth, 18, 21.
190
Fanon, Wretched of the Earth, 148.
191
Там же, 94, 24.
192
Sartre, «Preface» in ibid., 22. «Туземец излечивается от колониального невроза, вытесняя поселенца силой оружия. Когда его захлестывает ярость, он заново открывает свою утраченную невинность и познает себя через акт самосотворения – создает себя сам».
193
Fanon, Wretched of the Earth, 156–159.
194
Clifford Geertz, «The Integrative Revolution: Primordial Sentiments and Civil Politics in the New States» in Old Societies and New States: The Quest for Modernity in Asia and Africa, ed. Clifford Geertz (New York, 1963), 109–119.
195
Mahmood Mamdani, «Beyond Settler and Native as Political Identities: Overcoming the Political Legacy of Colonialism» Comparative Studies in Society and History 43, no. 4 (2001): 651–664.