Читать книгу Плавучий мост. Журнал поэзии. №2/2017 - Коллектив авторов - Страница 64
Дельта
Юруслан Болатов
И молчание, и просодия
ОглавлениеРодился в городе Нальчике в 1962 г. в семье школьного учителя. Его родители – мать Амина и отец Харун в 1957 г. вернулись на родину, на Северный Кавказ из Центральной Азии, куда весь балкарский народ был депортирован в период репрессий, в 1944 г. Окончил экономический факультет Кабардино-Балкарского государственного университета и Литературный институт им. А. М. Горького. Пишет стихи на разных языках, в основном на русском языке. Поэтические подборки печатались в Нальчике, Москве, Пятигорске, Кисловодске, Красноярске, в Карачаево-Черкесии, Калмыкии, Татарстане, Дагестане, Азербайджане, Украине, Казахстане, Турции. Отдельными книгами стихи издавались в России, Турции, Черногории, представлены в отечественных и иностранных антологиях. Награждён премией Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) в области журналистики.
Всюду
Всюду —
голоса
окрестивших
временем
вечность.
А меж тем
за углом —
ностальгия
и вечность.
Поворот —
и перед взором
простор без линий;
вид Вселенной —
привычный,
но отныне без горизонта,
откровенный,
новооткрытый.
А ритм
у Вселенной —
горизонтальный
и вертикальный
всюду…
Родина гармонии
Иду под дождём,
как в юности,
некогда
пропавшей
внезапно.
Впрочем,
после земной
пришла
неземная,
вечная юность.
Иду под дождём,
как в юности.
И думаю о Мандельштаме,
узнающем
у Пушкина
итальянскую
гармонию.
Где же родина
гармонии,
воспринятой нами?
Наше утро начинается с боли…
Правильно сказал поэт Айзенберг…
Когда бесчеловечное в людях
угрожает человеческому роду,
не первостепенны вопросы цезур и метафор.
Наше утро начинается с боли —
боли мира.
Поэты, где свет?!
Где Назым Хикмет Ран?!.
Девочка!!.[1]
В ХХ веке я не мог молчать,
в начале XXI века
я скоро не смогу говорить.
Отвесные ритмы
Отвесные
ритмы
лучами
незримо
спускаются,
пронизывая
строки.
Опустишь
руку
в карман
пиджака
и почувствуешь
в ладони
звезду;
аккуратно
достанешь её
и, не успевая разглядеть,
возвратишь
на небо.
Самый длинный верлибр на земле…
Расстояние между нами —
простор для нашего молчания…
Тысячи миль, миллионы футов
словно взялись за руки,
желая соединить этой вязью
тебя и меня, —
в каждом отрезке таится строка
самого длинного верлибра на земле.
Молчание – новая речь.
Дождь
Снова дождь с утра.
Он идёт, не думая прекращаться,
как зимой в Галисии.
Он увлажняет там
узкие заводи океана,
скалы и холмы,
красивые скулы
зданий
в городских кварталах,
открытые лики площадей,
мощёных, похожих
на мозаику, фреску.
Снова дождь с утра.
Отвесными струями
так просто,
так быстро
соединяет
небо
и землю.
Такое чувство,
что приходит из ниоткуда
и уходит в никуда.
Маленький аватар
Маленький Аватар…
В округе Мандья,
близ Бангалора
Его искали
любящие сердца.
Где сахар,
там и муравьи;
где Божественная сладость,
там и мы!
Каждый день
Солнце появляется над Майсором, над планетой.
Каждый день
Мальчик-Сияние выходит на улицу
и смотрит вокруг.
Молчание
Твоё молчание
превращается в храм
моего молчания,
поднявшегося
вплоть до воздушных куполов,
воздушных витражей,
коснувшихся небесной тверди.
Сакрально пространство
и молчание,
и просодия —
всё…
Имя твоё…
Имя твоё – Каппадокия.
Имя твоё – Фестиваль.
Имя твоё – Поэзия.
Имя твоё – Снег.
Имя твоё – Апрель.
Имя твоё – Свобода.
Эхемифия[2]
Твоё молчание
своим эхом
заполнило меня,
и нарастая
эхо зазвучало во мне
гимном
твоему молчанию.
Моя душа
заговорила со мной
вместо тебя?
Твоя душа
заговорила со мной
вместо тебя?
Не знаю…
Не знаю,
из чего рождается
безмолвие —
из тишины
души
или бессрочной разлуки.
Прекрасен Према
Пре
красен
Према —
маленький Аватар
вселенской любви.
Лотосные стопы
в маленьком доме,
вместившем всех гостей,
которые, приходя, не могут уйти…
С блокнотиком в руке
ребёнок —
Бала Аватар —
пишет стихи.
Всеобщая декларация
(Одному поэту)
О, поэт,
ты зовёшь произносить
тёплые слова,
от которых согреваются
даже уста.
Ты любишь весь мир,
всё вокруг,
самое близкое и самое далёкое,
лилию и Лилию-ханум.
Я тоже люблю
ось и орбиту Земли —
кстати, они становятся тёплыми,
когда любишь.
Я тоже люблю
былинку и детский смех.
Люблю любить!
Будь то Казань
или Веллингтон, в котором я не был, —
всё, всё люблю.
Я с любовью бродил
по городу Понтеведра.
Я с улыбкой стоял
на улицах Вашингтона.
Я чувствовал биение пульса
жителей Абиджана.
В сердце
для всего, для всех
нашлась частичка любви.
Я всегда хотел признаться в любви
разом всему Человечеству.
Вот – признаюсь!
В творениях искусства
я прежде всего искал
сердечное тепло автора.
Я из тех, кто в начале XXI века
часто вспоминает
Антуана де Сент-Экзюпери;
кстати, я тоже, подобно ему,
что бы ни делал – движим любовью.
О, поэт!
Вот Всеобщая Декларация:
Пусть всей Земле будет хорошо!
Пусть будут счастливы все миры!
Вечная любовь и верность
Люди говорят о ценностях семьи, о любви и верности…
Ты знаешь, я всякий раз при этом думаю о вечной любви,
которая продлится в других мирах,
во всё новых воплощениях.
Для меня любовь двоих —
то, что длится всегда.
Мои чувства – за пределами формул
земной привязанности.
Любовь между мужчиной и женщиной
я понимаю как вечную любовь.
Много ли пар,
которые видят себя летящими
вместе, вдвоём
в дальних мирах Космоса
через сотни лет
и через тысячи лет
в расширяющейся Вселенной?..
Какое счастливое стечение обстоятельств —
наша современная встреча —
высокоосознанное свидание на планете Земля!
А возвращаться сюда или нет —
это можно решить потом…
1
«Девочка» – известное стихотворение Назыма Хикмета о семилетней девочке, погибшей при атомной бомбардировке Хиросимы.
2
Эхемифия – молчание (греч).