Читать книгу Переходящие границы - - Страница 12

В обшарпанной комнате, облокотившись на стол, стоял голый по пояс Орбелл. На его теле не было ни одного живого места – все было забито различными татуировками. На столе подпрыгивала старая акустическая колонка, из которой доносилась музыка, походящая на звук перфоратора, которым продалбливают стену. Орбелл со всей силы тряс головой под ритм этой жуткой музыки. Его выпученные безумные глаза, озлобленное лицо и частично выбитые зубы внушали ужас любому.

Орбелл был вольным наемником и брал любые заказы у всех бандитов Сакраменто. Будучи совершенно неуравновешенным и озлобленным типом, наемнику особенно нравились заказные убийства и вымогательства с применением пыток. Для полиции Орбелл был неуловим: он либо постоянно уходил от преследования, либо давал бой полицейским, в котором всегда выигрывал.

Внезапно наемник заглушил колонку и заорал в сторону матом:

– Чего тебе, …?!

Сбоку на кровати сидела проститутка и громко кричала:

– Ты долго будешь это дерьмо слушать? Если ты закончил – тогда плати, и я пойду!

– Что?! – еще громче заорал Орбелл. – Да я тебя сейчас…

Он потянулся рукой за битой, на конце которой были вбиты длинные острые гвозди. Проститутка тут же в ужасе вскочила и выбежала из дома. Наемник швырнул ей вслед биту, которая тут же вонзилась в дверь.

– Вот, …! – выругался Орбелл и, взяв стоящую под столом канистру с бензином, налил жидкость в кружку. Досыпав туда какого-то наркотического порошка и залив все это дешевым пойлом, наемник залпом осушил адскую смесь. После такой процедуры его глаза чуть не вылезли из орбит. Орбелл громко проорал матом и включил колонку. Через некоторое время она так сильно подпрыгнула на столе, что упала с него на пол и затихла.

– Да что за день сегодня такой, …! – заорал Орбелл и схватив колонку принялся со всей силы трясти ее.

Но это не помогало – древний аппарат отдал Богу душу. Тогда наемник бросил колонку на пол и с такой силой стал бить по ней ногой, что через пару секунд от нее остались мелкие обломки. Тогда Орбелл налил еще бензина и, размешав его с порошком и алкоголем, прислонил кружку к губам, как вдруг в дверь раздался стук.

– Эй, Орбелл! У «Призрака» есть работа!

Наемник недовольно поставил кружку на стол, подошёл ко входу и, вырвав пригвожденную биту, открыл дверь. На пороге стояли два бандита.

Орбелл рыгнул и спросил:

– Что за работа?

Бандит закашлялся от выхлопов бензина изо рта Орбелла и ответил:

– Надо проучить пару девчонок – это как раз по твоей части.

– Сколько?

– 10 000 долларов, вот аванс, – и наемник протянул Орбеллу половину денег.

Тот вырвал деньги и вернулся в дом. Наемник надел на себя засаленную футболку, засунул за пояс пистолет и взял помойное ведро с мусором. Выйдя из дома, он направился с бандитами к своему старому ржавому пикапу. Перед ним прямо на земле лежал дикарь Гарри и дремал.

– Еда! – заорал Орбелл и высыпал перед Гарри мусор из ведра.

Гарри тут же бросился выбирать оттуда объедки и с наслаждением пожирать их.

– Мерзость! – поморщился один из бандитов.

– Так что за девчонки? – спросил наемник, заводя пикап.

– Ева Зеленберг и Нэнси Пелл. В последнее время они устраивают в клубе подставные бои без согласия «Призрака». Босс сказал немного подпортить их. Немного, Орбелл! Ты знаешь значение этого слова?

– Знаю! – заорал тот в ответ.

– Так вот, – продолжил бандит. – После этого нужно забрать у них все деньги и отдать «Призраку». А еще спалить их дискотеку.

– Ясно! – крикнул Орбелл и дико заорал на Гарри. – Давай садись уже, урод!

Гарри в страхе залез в пикап, и наемник направился к дому Евы и Нэнси. Подъехав, Орбелл остановился и увидел стоящего у входа Барри, с удивлением рассматривающего в руках какие-то цветные стекляшки.

– Гарри, берешь на себя этого дебила, а я захожу в дом. Понял?! – заревел на напарника наемник.

Гарри кивнул головой и бросился к Барри. Два здоровых получеловека сцепились и принялись молотить друг друга кулаками по головам. Орбелл тем временем взял свою биту, и зашел в дом. У порога стояла Нэнси. Она не успела крикнуть, как Орбелл закрыл ей рот рукой и со всей силы ударил по ее голове кулаком. Несчастная девушка потеряла сознание и упала на пол. Орбелл переступил через Пелл и прошел внутрь дома.

– Нэнси, сколько мы выручили за прошлый месяц от нашей дискотеки? Я вижу, что спрос на наше заведение растет сумасшедшими темпами, – послышался голос Евы из соседней комнаты.

Орбелл зашел в комнату увидел Еву, которая красила губы помадой своего любимого иссиня-черного цвета перед лопнувшим зеркалом.

Наемник издевательски проговорил:

– Доходы нынче упали в связи с банкротством!

Ева обернулась и, схватив со столика пистолет, направила его на Орбелла.

– Ты же не убьешь безоружного, Зеленберг?! – проговорил наемник и швырнул свою биту на пол.

Он поднял руки вверх и стал медленными шагами приближаться к Еве.

– Как ты сюда попал? Что тебе нужно?

– Прежде чем взять в руки оружие, нужно суметь выстрелить из него! – заорал на Еву Орбелл и ловко вырвал из ее рук пистолет.

Та бросилась убегать, но наемник схватил ее сзади и ударом по голове оглушил.

Спустя 10 минут

Ева медленно открыла глаза. В голове стоял шум. Она попыталась встать, но поняла, что привязана к стулу. Зеленберг посмотрела вбок и увидела Нэнси с кляпом во рту, которую Орбелл прикручивал веревками к стулу.

– Что ты хочешь от нас? – спросила Ева.

– Я буду честен: «Призрак» заплатил мне 10 000 долларов за то, чтобы я вас немного подпортил и забрал все ваши деньги. Начнем с первого задания – моей самой любимой части.

Орбелл закончил привязывать Нэнси и подошел к Еве.

– Я тебе дам 20 000, если ты сейчас же покинешь мой дом.

– Нет! Я ведь честный человек: если мне дали дело, я должен его добросовестно выполнить! – возразил Орбелл и надел на руку самодельный кастет.

Нэнси от страха задергалась на стуле, а Ева изо всех сил сохраняла спокойствие.

– Начнем с тебя, так как ты наиболее непробиваемая в отличие от своей подружки. А потом я займусь ей, – злобно ухмыльнулся Орбелл.

Нэнси от ужаса задёргалась еще сильнее. Ева злобно сказала:

– Чем больше ты принесешь нам увечий, тем длиннее я размотаю потом твои кишки.

– Серьезно, …?! – заорал Орбелл и со всей силы ударил кастетом Еву по лицу.

Ее голова резко отклонилась вбок, а на щеке образовалось рассечение, из которого тут же потекла кровь.

– Не надо меня пугать! – заревел Орбелл и подошёл к Нэнси.

Он разорвал пиджак и рубашку на ее груди и с наслаждением произнес:

– А твоя подружка очень даже ничего…

Ева повернула голову к Орбеллу и произнесла:

– Оставь ее в покое, пожалуйста, забирай все деньги и не причиняй ей боль.

Наемник задумался и вдруг сказал:

– Да хрен с тобой! Все равно сегодня день не задался. Где деньги?

Под полом на кухне, третья доска от окна.

Орбелл направился на кухню и через пару минут вышел с пакетом, наполненном деньгами.

– Где еще?

– Небольшая часть выручки хранится на складе рядом с нашей дискотекой.

– Если я там не найду деньги – я вернусь и нашинкую вас как капусту, – пригрозил Орбелл и ушел.

– Ева, ты как? – спросила Нэнси, еле освободив рот от кляпа.

– А сама как думаешь? – ответила та, едва сдерживая слезы.

Тут в дом зашел, прихрамывая, Барри. Его лицо все было в кровоподтёках – Гарри его очень сильно отделал. Мутант заковылял к Еве и освободил ее. Тоже самое он проделал с Нэнси.

– Нужно ехать на дискотеку – я хочу разобраться с этой тварью! – злобно крикнула Ева.

Они втроем уселись в машину и двинулись туда. Но за полкилометра Зеленберг вдруг увидела клубы дыма. Подъехав ближе, троица поняла, что здание склада их дискотеки было охвачено пламенем.

– Там же все наше оборудование! – крикнула Ева и, выскочив из машины, бросилась к складу.

Но в здание уже было невозможно зайти, а тушить было нечем.

Через полчаса склад сгорел до основания. Ева сидела за обгоревшим синтезатором и со слезами на глазах нажимала на уцелевшие клавиши. Рядом сидели Нэнси и Барри и с грустью смотрели на все это зрелище. Внезапно Ева резко поднялась и со всей силы провела рукой по музыкальному инструменту так, что оставшиеся клавиши оторвались и полетели на обгоревшие доски пола.

– Мы несколько лет копили деньги на новый клуб, а их пришли и отняли в один момент! А на моей щеке теперь останется шрам на всю жизнь! Я отомщу за все это!

– Что ты предлагаешь, Ева? – спросила ее Нэнси, всхлипывая и вытирая слезы.

– Мы грохнем «Призрака», вернем деньги и получим власть в этом городе!

– Ты что?! У него бандитов десятка три не меньше, а нас только трое!

– Не трое, а четверо! И у нас есть мощное оружие – ум! – и Ева показала пальцем на свой висок с татуировкой Медузы Горгоны.

Спустя 4 часа

Поздно вечером в дом Су Чжэня постучали. Тот отворил дверь и увидел на пороге Еву, Нэнси и Барри.

– Что случилось, Ева? – с ужасом спросил Чжэнь, разглядывая ее рассеченную щеку.

– Есть дело, Чжэнь, – слабо улыбнулась Ева. – Пустишь нас в гости?

– Конечно, проходите!

Чжэнь в последний месяц работал портным, окончательно забросив свои представления. Его дом был завален кучей тряпья, из которого он шил одежду и зарабатывал на этом смешные деньги. Чжэнь любезно налил гостям чай и усадил их на свободные стулья.

– Щеку надо срочно обработать и зашить рассечение, сейчас я все сделаю, – сказал Чжэнь и ушел в соседнюю комнату.

Оттуда он вернулся с бутылкой виски и иголкой с нитками.

– Придется потерпеть, Ева, – протянул ей бутылку Чжэнь.

Та кивнула головой и сделала глубокий глоток. Чжэнь забрал бутылку и вылил часть алкоголя на щеку Еве. Та завыла от боли, а Чжэнь принялся зашивать ей рану. После того, как бывший иллюзионист закончил работу, Ева подошла к зеркалу и посмотрела в него:

– Спасибо, Чжэнь, но выгляжу я ужасно.

Ева перевела взгляд на тумбочку у зеркала и увидела лежащую на ней старую, выцветшую фотографию в потрёпанной рамке. Зеленберг взяла и внимательно рассмотрела ее. На фото были изображены двое улыбающихся подростков: мальчик и девочка, делавших селфи на фоне высоченного стеклобетонного небоскреба.

– Это и есть твой предок с той самой Сан Мэйлин? – спросила Ева у Чжэня, показывая на девочку.

– Да, – ответил тот и взял их рук Евы фотографию. – Сан Мэйлин стала мировой знаменитостью в отличие от моего предка.

– Сан Мэйлин… Эта же вроде ученая, которая совместно с еще одной ученой Мелани Джорджсон запатентовала первый в мире полноценный ИИ10. Мне рассказывали о них родители, – проговорила Нэнси.

– Ученая? Она кибергений! – воскликнул Чжэнь – В 2042 году после аннексии Тайваня Китаем наши семьи бежали с острова в США. Мои предки поселились в Сакраменто, а семья Мэйлин – в Сан-Франциско. Мэйлин сразу же взялась за учебу и в 2060 году закончила с отличием Стэнфордский университет11. После этого она поступила работать в крутую высокотехнологичную корпорацию, не помню название, где и создала совместно с Мелани Джорджсон ИИ.

– А что это за аннексия такая была? – поинтересовалась Нэнси.

Чжэнь уселся на стул и ответил:

– В 2042 году континентальный Китай решил захватить независимую от него территорию на острове Тайвань. Он отправил к острову почти весь свой флот: порядка трех сотен военных кораблей, начиная от небольших десантных катеров и заканчивая гигантскими авианосцами, а также около полутысячи боевых самолетов. Операция началась ранним утром и закончилась к обеду капитуляцией Тайваня.

– Так быстро? А разве у него не было войск для защиты? – удивилась Нэнси.

– Были, – грустно усмехнулся Чжэнь. – Все произошло молниеносно. Войска даже не успели вступить в бой, не говоря уже о союзниках. Остров был моментально окружен после чего жители миллионами принялись эмигрировать в другие страны. В мире возник глобальный кризис в сфере изготовления полупроводников, чипов и микросхем, лидером по производству которых был Тайвань. Островное государство пришло в упадок…

– Для чего же было совершать такую глупость? – опешила Нэнси.

– Да все тут понятно. Просто кто-то захотел иметь больше власти ради своих личных амбиций, – заверила Ева. – В мире всегда так происходит.

Зеленберг уселась на стул и поведала всем свой план.

– Очень хорошо продумано, – ответил Чжэнь. – Я в деле, но когда мы начинаем?

– Сейчас.

– Может быть еще раз все продумаем? – предложила Нэнси.

– Нет. Только здесь и сейчас! – наотрез отказалась Ева.

План Евы был прост. Она с Чжэнем пробралась в дом «Призрака», пока Барри и Нэнси подожгли для отвлечения охраны гараж с автомобилями бандита. Чжэнь, обладая ремеслом фокусника-иллюзиониста, должен был вскрыть сейфы с деньгами бандита, а Ева ликвидировать босса. Она пробралась к «Призраку» в спальню и наставила на него пистолет со словами:

– Некоторые вещи имеют необратимые последствия, «Призрак». Причинив, вред мне и моим друзьям, ты подписал себе смертный приговор.

– Ты серьезно думаешь, что сможешь просто так прийти ко мне домой и нести эту чушь? – засмеялся «Призрак» – Зря я не отдал приказ Орбеллу тебя убить. Эй, Орбелл!

Тут же в комнату ввалился наёмник. Он был под кайфом и пошатывался.

– Убей ее! – скомандовал «Призрак».

Орбелл подошел к Еве, которая сжимала изо всех сил пистолет, пытаясь выстрелить. Но в бессилии она опустила оружие и бросила его на пол со словами:

– Я тебя прощаю Орбелл за то, что ты сделал. Ты ведь и правда исполнял свою работу. Но теперь поработай немного на меня: убей эту мразь и уходи из города. После этого мы будем в расчете.

– Послушай, что ты говоришь, Зеленберг! – захохотал «Призрак».

Но на Орбелла речь Ева произвела поразительный эффект. Он переспросил:

– Ты реально прощаешь меня за все?

Ева уверено кивнула головой. Орбелл подошел к ней и обнял Зеленберг. Он явно был невменяемый.

– Да ты что творишь?! – закричал на него «Призрак». – Убей ее!

– Да заткнись ты, …! – вдруг заорал Орбелл и, стащив «Призрака» на пол с кровати, несколько раз ударил ногой по его голове.

Пошатываясь, Орбелл поднял брошенный Евой пистолет и подошёл к девушке.

– Тебе нужно научиться убивать врагов, чтобы продолжать существовать в этом мире, – сказал ей Орбелл и вложил в руку Евы пистолет.

Затем он направил ее руку на ползущего по полу «Призрака» и скомандовал:

– Разозлись! Представь, что будто бы этот урод надругался над тобой, потом убил всю твою семью: отца, мать, брата, сестру. Потом сжег твой дом… Стреляй!

Ева в порыве неимоверной злости спустила курок и пристрелила «Призрака».

– А теперь закрепи результат! Стреляй еще!

Та выпустила всю обойму, изрешетив «Призрака» в сито. Орбелл показал ей большой палец руки вверх и, развернувшись, вышел из комнаты. Ева опустилась на колени, так как ее вдруг сильно затошнило.

– Ева! Нужно уходить отсюда быстрее! – услышала она позади голос Чжэня. – Держи деньги – здесь намного больше, чем у тебя отняли сегодня!

Напарники выбрались из дома и растворились в ночи. Встретившись с Нэнси и Барри, Ева сообщила им радостную новость.

– Теперь мы богаты, Ева! – обрадовалась Нэнси. – И вдобавок убрали этого «Призрака»!

– Чтобы удержать власть, нужно построить большой развлекательный клуб и нанять охрану, – сказала Ева.

– Дополнительный охранник у нас уже есть, – сообщила ей Нэнси и показала на стоящего позади Гарри.

Барри недовольно прорычал при его виде.

– Его зовут Гарри. Он работал… был рабом у Орбелла, но тот вдруг резко покинул город, а его бросил, и теперь Гарри хочет присоединиться к нам, – сказала Нэнси. – Как ты думаешь, с чего этот подонок решил уйти?

– Я его убедила, – задумчиво ответила Ева, глядя на Гарри.