Читать книгу Английский для школьников. Диалоги, полезная лексика и упражнения - - Страница 14

Anna: Hi, Mike! Can I tell you about my family?

(Привет, Майк! Могу я рассказать тебе о своей семье?)

Mike: Sure, Anna! I’d love to hear about your family.

(Конечно, Анна! Мне будет интересно послушать о твоей семье.)

Anna: Well, I have a big family. I have one sister and two brothers. My parents are both teachers.

(У меня большая семья. У меня одна сестра и два брата. Мои родители оба учителя.)

Mike: That’s great! Do you get along well with your siblings?

(Здорово! Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?)

Anna: Yes, we do. My brothers like playing football, and my sister loves reading books.

(Да, мы ладим. Мои братья любят играть в футбол, а моя сестра любит читать книги.)

Mike: Sounds like a nice family! Do you have any pets?

(Звучит как хорошая семья! У вас есть питомцы?)

Anna: Yes, we have a dog. His name is Max. He’s very friendly.

(Да, у нас есть собака. Его зовут Макс. Он очень дружелюбный.)

Mike: That’s awesome! I have a cat named Luna. She’s really playful.

(Здорово! У меня есть кошка по имени Луна. Она очень игривая.)

Anna: A cat! That sounds fun. Maybe we can meet our pets one day!

(Кошка! Это звучит весело. Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!)

Полезные фразы и выражения

Can I tell you about my family? – Могу я рассказать тебе о своей семье?

I have one sister and two brothers. – У меня одна сестра и два брата.

My parents are both teachers. – Мои родители оба учителя.

Do you get along well with your siblings? – Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?

My brothers like playing football. – Мои братья любят играть в футбол.

My sister loves reading books. – Моя сестра любит читать книги.

Do you have any pets? – У вас есть питомцы?

We have a dog. His name is Max. – У нас есть собака. Его зовут Макс.

He’s very friendly. – Он очень дружелюбный.

I have a cat named Luna. – У меня есть кошка по имени Луна.

She’s really playful. – Она очень игривая.

Maybe we can meet our pets one day! – Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I have one ________ and two ________.

My parents are both ________.

Do you get along well with your ________?

We have a ________ named Max.

She’s really ________.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

I have one sister and two brothers.

My parents are both teachers.

We have a dog. His name is Max.

Do you get along well with your siblings?

Maybe we can meet our pets one day!

a) У нас есть собака. Его зовут Макс.

b) Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!

c) Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?

d) У меня одна сестра и два брата.

e) Мои родители оба учителя.

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

У меня есть брат и сестра.

Моя мама – учитель, а папа – врач.

У нас есть кошка, она очень миленькая.

Ты ладишь с сестрой?

Мы часто играем с нашим собакой.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Can I tell you about my family?

Person 2: Sure, I’d love to hear about your family.

Person 1: Well, I have a big family.

Person 2: That sounds great! Do you have any pets?

Person 1: Yes, we have a dog named Max.

Person 2: I have a cat named Luna.

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

sister, brothers

teachers

siblings

dog

playful

2. Matching exercise

d) У меня одна сестра и два брата.

e) Мои родители оба учителя.

a) У нас есть собака. Его зовут Макс.

c) Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?

b) Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!

3. Translate these sentences

I have a brother and a sister.

My mom is a teacher, and my dad is a doctor.

We have a cat, she’s very cute.

Do you get along with your sister?

We often play with our dog.