Читать книгу Английский для школьников. Диалоги, полезная лексика и упражнения - - Страница 3

Tom: Hi, Jane! How are you today?

(Привет, Джейн! Как ты сегодня?)

Jane: Hi, Tom! I’m fine, thanks. I’m going to school now.

(Привет, Том! Всё хорошо, спасибо. Я иду в школу.)

Tom: Me too! What time is it?

(Я тоже! Который час?)

Jane: It’s 8:00 a.m. The school bell will ring in 10 minutes.

(8:00 утра. Звонок в школу будет через 10 минут.)

Tom: Oh, we’re almost late! What’s your first lesson today?

(О, мы почти опоздали! Какой у тебя первый урок?)

Jane: My first lesson is English. I like English. Do you?

(Мой первый урок – английский. Я люблю английский. А ты?)

Tom: Yes, I like it too! But I think I’m not very good at it.

(Да, мне тоже нравится! Но я думаю, что я не очень хорош в нём.)

Jane: Don’t worry, Tom! You’ll get better with practice.

(Не переживай, Том! Ты станешь лучше с практикой.)

Tom: Thanks, Jane! After English, we have Maths. I don’t like Maths very much.

(Спасибо, Джейн! После английского у нас математика. Я не очень люблю математику.)

Jane: I like Maths! It’s fun when you understand everything.

(Мне нравится математика! Это весело, когда ты всё понимаешь.)

Tom: Lucky you! I don’t understand much.

(Повезло тебе! Я не очень многое понимаю.)

Jane: Don’t worry, you can always ask the teacher for help.

(Не переживай, ты всегда можешь попросить учителя о помощи.)

Tom: That’s a good idea. I’ll try!

(Это хорошая идея. Я попробую!)

Jane: Great! Let’s go, the bell is about to ring!

(Отлично! Пойдём, звонок вот-вот прозвонит!)

Полезные фразы и выражения

How are you today? – Как ты сегодня?

What time is it? – Который час?

The school bell will ring in 10 minutes. – Звонок в школу будет через 10 минут.

What’s your first lesson today? – Какой у тебя первый урок сегодня?

I like English. – Мне нравится английский.

Do you like it? – Тебе нравится?

I’m not very good at it. – Я не очень хорош в этом.

You’ll get better with practice. – Ты станешь лучше с практикой.

We have Maths after English. – У нас математика после английского.

I don’t like Maths very much. – Мне не очень нравится математика.

It’s fun when you understand everything. – Это весело, когда ты всё понимаешь.

You can always ask the teacher for help. – Ты всегда можешь попросить учителя о помощи.

Let’s go, the bell is about to ring! – Пойдём, звонок вот-вот прозвонит!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

(How are you / What time is it / What’s your first lesson) today?

My first lesson is English. I like _____.

We have _______ after English.

I’m not very good at _______.

Don’t worry, you’ll get better with _______.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

How are you today?

What time is it?

I like English.

You’ll get better with practice.

Let’s go, the bell is about to ring!

a) Ты станешь лучше с практикой.

b) Как ты сегодня?

c) У нас математика после английского.

d) Пойдём, звонок вот-вот прозвонит!

e) Который час?

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Какой у тебя первый урок сегодня?

Мне нравится математика, но я не очень люблю английский.

Ты можешь всегда попросить учителя о помощи.

У нас будет английский, а потом математика.

Звонок через 5 минут.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Hi! What time is it?

Person 2: It’s 8:00 a.m. The school bell will ring in 10 minutes.

Person 1: Oh no, we’re almost late! What’s your first lesson today?

Person 2: My first lesson is English. I like it. What about you?

Person 1: I like it too! But I think I’m not very good at it.

Person 2: Don’t worry, you’ll get better with practice!

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

How are you today?

English

Maths

it

practice

2. Matching exercise

b) Как ты сегодня?

e) Который час?

c) У нас математика после английского.

a) Ты станешь лучше с практикой.

d) Пойдём, звонок вот-вот прозвонит!

3. Translate these sentences

What’s your first lesson today?

I like Maths, but I don’t really like English.

You can always ask the teacher for help.

We have English first, then Maths.

The bell rings in 5 minutes.