Читать книгу Английский для школьников. Диалоги, полезная лексика и упражнения - - Страница 8

Doctor: Good morning, Anna! What brings you here today?

(Доброе утро, Анна! Что привело тебя сегодня ко мне?)

Anna: Hi, Doctor. I’m not feeling well. I have a sore throat and a headache.

(Привет, доктор. Я не чувствую себя хорошо. У меня болит горло и голова.)

Doctor: I see. Have you had a fever?

(Понимаю. У тебя была температура?)

Anna: Yes, I had a fever yesterday, but it’s better now.

(Да, вчера была температура, но сейчас уже лучше.)

Doctor: That’s good. Let me check your throat. Open your mouth, please.

(Это хорошо. Дай-ка я проверю твоё горло. Открой рот, пожалуйста.)

Anna: Ahh.

(Ааа.)

Doctor: Your throat is red. It looks like you have a cold. I will prescribe some medicine.

(Твоё горло красное. Похоже, у тебя простуда. Я выпишу тебе лекарства.)

Anna: Thank you, Doctor! How many times a day should I take the medicine?

(Спасибо, доктор! Сколько раз в день мне принимать лекарства?)

Doctor: Take it three times a day after meals. Drink plenty of water and get lots of rest.

(Принимай его три раза в день после еды. Пей много воды и отдыхай.)

Anna: Okay, I’ll do that. Thank you!

(Хорошо, я так и сделаю. Спасибо!)

Doctor: You’re welcome. Feel better soon!

(Пожалуйста. Скорейшего выздоровления!)

Полезные фразы и выражения

What brings you here today? – Что привело тебя сегодня ко мне?

I’m not feeling well. – Я не чувствую себя хорошо.

I have a sore throat and a headache. – У меня болит горло и голова.

Have you had a fever? – У тебя была температура?

Open your mouth, please. – Открой рот, пожалуйста.

Your throat is red. – Твоё горло красное.

It looks like you have a cold. – Похоже, у тебя простуда.

I will prescribe some medicine. – Я выпишу тебе лекарства.

How many times a day should I take the medicine? – Сколько раз в день мне принимать лекарства?

Drink plenty of water and get lots of rest. – Пей много воды и отдыхай.

Feel better soon! – Скорейшего выздоровления!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I have a ________ throat and a headache.

Have you had a ________?

Let me check your ________.

I will ________ some medicine for you.

Drink plenty of ________ and get lots of rest.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

What brings you here today?

I’m not feeling well.

Open your mouth, please.

How many times a day should I take the medicine?

Feel better soon!

a) Открой рот, пожалуйста.

b) Что привело тебя сюда?

c) Скорейшего выздоровления!

d) Я не чувствую себя хорошо.

e) Сколько раз в день мне принимать лекарства?

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Я не чувствую себя хорошо, у меня болит горло.

Я принимала лекарства дважды в день.

Сколько воды мне нужно пить каждый день?

Я пойду к врачу, потому что чувствую себя плохо.

Пожалуйста, покажите мне, как принимать это лекарство.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Good morning! What brings you here today?

Person 2: I’m not feeling well. I have a sore throat and a headache.

Person 1: Let me check your throat.

Person 2: Okay.

Person 1: Your throat is red. It looks like you have a cold.

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

sore

fever

throat

prescribe

water

2. Matching exercise

b) Что привело тебя сюда?

d) Я не чувствую себя хорошо.

a) Открой рот, пожалуйста.

e) Сколько раз в день мне принимать лекарства?

c) Скорейшего выздоровления!

3. Translate these sentences

I’m not feeling well, I have a sore throat.

I took the medicine twice a day.

How much water should I drink every day?

I’m going to the doctor because I feel bad.

Please show me how to take this medicine.