Читать книгу Не позволяй сломать меня - - Страница 5

Приоткрыв веки, я несколько секунд вглядываюсь в темноту, пытаясь понять, где нахожусь. Кажется, впервые за последние недели мне удалось поспать дольше, чем полчаса. Может, из‑за приезда ребят. А может, из‑за вина – после моего выступления за роялем меня так трясло от воспоминаний и эмоций, что лишь третий бокал сумел усмирить дрожь и приглушить рой навязчивых мыслей.

Постепенно приходя в себя, я приподнимаюсь на локтях. Горло саднит от сухости, и каждый вдох словно царапает изнутри. Бросаю взгляд на Джорджи: он спит рядом, свернувшись клубочком под одеялом. Снова проснулся среди ночи и попросился ко мне. Я люблю, когда он прижимается, обнимает крепко, будто я его островок спокойствия и безопасности. Это чувство не сравнить ни с чем.

И всё же, каждый раз, проводя рукой по его мягким волосам, меня пронзает одна и та же мысль: слишком скоро он вырастет. Станет подростком, который будет хлопать дверьми, уходить, отталкивать мои объятия и закатывать глаза на любое мамино слово. Я помню, как мы мучили родителей. Натали возвращалась домой пьяная, я пропадала до поздней ночи, а Ана… казалось, нарочно доводила маму, испытывая её терпение на прочность.

Я должна ценить каждую минуту с ним. Должна быть сильной. Перестать раз за разом рвать себя из‑за тех, кто этого не стоит, и наконец сосредоточиться на времени, которое у нас есть с моим маленьким мальчиком.

Тихо, на цыпочках, я выскальзываю из комнаты. Мне нужен стакан холодной воды. Осторожно прикрываю дверь спальни, и тут же замечаю: тёплый свет из гостиной тонкой полоской тянется по коридору, окрашивая паркет в медово-золотой оттенок. Я замираю. Слышу шёпот.

– Я не знаю… я ещё не готова, – едва различимый женский голос.

– А когда б-будешь? – отвечает второй, резче. По лёгкому заиканию я сразу узнаю Кейт. – С-сколько ещё мы будем прятаться, как мыши?

Затаив дыхание, я крадусь к углу, ведущему в гостиную. С каждым шагом пол скрипит, будто стонет, а сердце бьётся так громко, что мне чудится – его слышат все вокруг. Словно я делаю что-то противозаконное. И вот-вот меня поймают с поличным.

– Ч-чёрт, я устала, – снова Кейт. – Это нелепо. Мы взрослые. Ты понимаешь, что это б-бред? Сидеть среди ночи в гостиной, как заговорщики.

Я замираю. А затем делаю ещё шаг… ещё полшага. Осторожно выглядываю, надеясь, что тень скроет меня.

И в тот же миг мир под ногами проваливается.

Я застываю, окаменев, ладонь сама тянется к губам, сдерживая крик, который готов сорваться.

Слабый свет настольной лампы выхватывает из темноты диван. На нём – Ана и Кейт.

Я резко отшатываюсь, вжимаюсь спиной в холодную стену. Воздух будто застревает в горле, дыхание сбивается, сердце рвётся наружу.

В голове бьётся одна-единственная, жутко громкая мысль:

Что, чёрт возьми, я только что увидела?

– Пойдём к тебе или ко мне? Глупо – сидеть здесь, – слышу я шёпот Кейт.

– Между нашими спальнями – комната Адель. Она может услышать. Здесь слишком тонкие стены. Каждую ночь до меня доносится её плач, – тихо отвечает Ана. Я снова зажимаю рот рукой, чтобы не выдать себя.

– Я знаю, ей сейчас тяжело, и мы рядом каждое мгновение… Но это не значит, что мы должны скрывать своё счастье, – Кейт говорит почти шёпотом, но в голосе прорывается раздражение. – Эти прятки до добра не доведут.

– Я не знаю, как она отнесётся. Сейчас совсем не время. Она разбита. И ещё это завещание… Как мне подойти к ней и всё рассказать? Как объяснить? – так же тихо отвечает Ана. – А если она отреагирует, как…

– Тебе не стоит сомневаться, что Адель поймёт, – перебивает её Кейт, чуть повышая голос. – Мы и так слишком долго скрываем столько всего от неё. Она мой лучший друг, а твоя сестра. – Кейт нарочито выделяет слова, будто повторяет эту фразу не в первый раз. – Адель не станет нас упрекать. Адель не твоя …

– Тише. Нас могут услышать, – шипит Ана, перебивая Кейт на полуслове. – Я знаю, просто…

– Или ты не уверена? – в голосе Кейт слышится тревога.

– В чём? В нас? – Ана отвечает сразу, резко.

– Просто эти тайны… это так глупо. Сначала Адель скрывалась с Майклом, теперь мы. Словно никто никому не доверяет.

– Я знаю, – тихо вздыхает Ана. – Потерпи ещё немного. Дай мне время. Хочу, чтобы Адель сначала пришла в себя… а потом мы уже всё ей расскажем.

Я больше не слышу их голосов – медленно, стараясь не издавать ни звука, отступаю назад и возвращаюсь в свою комнату. Осторожно прикрыв дверь, опускаюсь на край кровати. Темнота будто сгущается, давит, а я сижу, пытаясь перевести дыхание и осознать то, что только что увидела и услышала. Эта сцена, как застывший кадр, не уходит из головы.

Как я могла этого не замечать?

Лучи утреннего солнца пробиваются сквозь незакрытые занавески. Я лежу неподвижно, наблюдая, как свет медленно растекается по комнате, будто давая время собраться с мыслями. Выходить из этой тишины не хочется. Я знаю: за дверью – Кейт и Ана, и мне придётся выдерживать их пристальные взгляды, делая вид, что я ничего не видела и ничего не знаю.

Я никогда не умела прятать эмоции. Моя мимика выдаёт меня быстрее любых слов. Как вести себя, зная то, что они пока держат в секрете?

Я слишком люблю их обеих, чтобы требовать объяснений или упрекать за скрытность. Меня это не пугает, не вызывает отторжения, просто требует времени, чтобы принять. Чтобы свыкнуться с мыслью, что мир, к которому я привыкла, снова чуть изменился.

Я глубоко выдыхаю и решаю: молчать. Сделать вид, что ничего не знаю. Дать им время и пространство, чтобы они сами нашли момент и рассказали. Они заслужили хотя бы это.

Выходя на кухню, я чувствую облегчение: там никого нет. Вероятно, все ещё спят. Я наливаю себе холодной воды, делаю несколько глотков, ощущая, как прохлада медленно смывает сухость из горла.

Делаю еще один глоток – и вздрагиваю, когда за спиной раздаётся хрипловатый голос Аны:

– Доброе утро.

Вода в горле становится тяжёлой, я сглатываю слишком громко и закашливаюсь.

– Доброе, – сипло отвечаю, вытирая тыльной стороной ладони влажные губы.

– Ты в порядке? – её брови чуть приподнимаются.

– Да… просто ты меня напугала.

– Настолько страшная? – криво усмехается она.

– Конечно, нет, – нервно смеюсь, смех выходит сухим.

Ана чуть прищуривается, рассматривая меня внимательнее.

– Ты какая-то странная.

– Просто плохо спала.

– В последнее время бывает иначе? – её голос звучит удивительно мягко.

Я не отвечаю. Только опускаю взгляд на столешницу, медленно крутя стакан в руках.

– Что думаешь сегодня делать? – наконец произносит она, меняя тему. – Может, устроим сплав на лодках по реке? Думаю, и Кейт, и Тиму понравится. Джорджи точно будет в восторге. Особенно с его новыми рациями.

– Да… хорошая идея, – я медленно киваю головой.

– Но ты правда сегодня какая-то не такая. – Её слова звучат не как вопрос, а как констатация.

– Тебе кажется. Я в порядке, – отвожу глаза и начинаю перекладывать на столе вещи с места на место, лишь бы не встретиться с ней взглядом.

Она не двигается. Боковым зрением улавливаю, как она стоит, облокотившись на косяк, обдумывая что-то.

– Ладно. Пойду разбужу Кейт, – говорит она. Я чувствую, как тело предательски напрягается, а глаза расширяются – жест мгновенный, почти неуловимый, но внимательный взгляд Аны выхватывает его.

– Адель… ты точно в порядке? – её голос тише, чем обычно, а взгляд уже не просто внимательный, а пронизывающий.

– Да, я в порядке, не переживай, – наконец набравшись смелости, я перевожу неуверенный взгляд на сестру. – Я просто хотела сказать … что очень люблю тебя. И что всегда буду рядом, что бы ни случилось. Я знаю, что слишком часто застреваю в своих проблемах, утягиваю всех за собой и забываю напоминать об этом. Наверное, жить рядом со мной чертовски непросто. Кажется, будто весь мир крутится вокруг моих бед, и я ворую у тебя твою жизнь. Прости меня за это.

– Эй, о чём ты? – Ана качает головой. – Это не так. Ты не виновата в том, что с тобой происходит. И уж точно ничего у меня не воруешь.

– Дай договорить, – перебиваю я.

Она кивает, машинально запуская пальцы в волосы, почесывая кожу головы – привычка, выдающая её напряжение. Её взгляд мечется по моему лицу, словно пытаясь прочитать, что на самом деле стоит за моей внезапной откровенностью.

– Я не всегда рядом. Не всегда веду себя как старшая сестра, – говорю тихо, задерживаясь на каждом слове. – Но ты должна знать: ты для меня важна. Если захочешь чем-то поделиться, тебе не нужно решать – стоит ли. Потому что я всегда поддержу тебя. Что бы ни случилось. – Я встречаю её взгляд и выдыхаю чуть тише, почти шёпотом: – Просто хотела, чтобы ты это знала.

– Я всегда знала, – наконец произносит Ана и подходит ближе.

Её руки обхватывают меня крепко, почти до боли в рёбрах.

– Я никогда в тебе не сомневалась, уж поверь, – продолжает она. – Даже тогда, когда ты сбежала. Я знала: это было ради Джорджи, а не ради тебя. Ты всегда готова жертвовать всем ради тех, кого любишь, отбирая всё у себя. Я даже не думала сомневаться в этом. И если твоя жизнь полна проблем, ты не должна за них извиняться или чувствовать вину.

Она чуть отстраняется, всматривается в меня.

– Вообще-то это была моя речь. Хватит перетягивать одеяло, – произношу с кривой улыбкой.

Ана криво усмехается.

– Прости, что порой веду себя… так, – она поджимает губы, словно обдумывает каждое слово. – Снобски. Это всё от мамы. Я знаю, что для тебя она была другой, и, возможно, тебе трудно это понять, но у нас с ней отношения были… не самыми простыми. Моё поведение – просто привычная защита.

– Я не упрекаю тебя в этом, – вскидываю брови, встречая её виноватый взгляд.

– Да неужели? – она приподнимает уголки губ в кривой усмешке, пародируя моё выражение лица.

Я закатываю глаза, на что она смеётся:

– А говоришь, не упрекаешь.

Ана отпускает меня, но остаётся стоять рядом.

– Просто знай: я люблю тебя, несмотря ни на что. И всегда буду любить. Кем бы ты ни была, – добавляю я, глядя, как её лицо меняется – будто она наконец понимает, к чему я клоню. Я надеялась, что этот разговор подтолкнёт её к откровенности, но, похоже, ещё не время.

– Я тоже люблю тебя. И знаю, что ты со всем справишься, – произносит она чуть смущённо, но искренне.

Я киваю. Ана разворачивается, делает пару шагов от меня в сторону коридора, но вдруг останавливается и бросает через плечо:

– И всё-таки, ты какая-то странная сегодня. Ей-богу, странная.

Сплав на байдарках оказался именно тем, что мне было нужно. После промозглого, дождливого Рождества небо наконец разогнало тучи, и солнце грело почти по‑летнему, ослепительно отражаясь от спокойной глади реки. Вода тянулась перед нами, словно зеркало, а каждый взмах весла поднимал мелкие брызги, которые тут же оседали лёгкой прохладой на коже.

Я ритмично зачерпывала воду, стараясь не задеть Кейт, сидевшую напротив. Она, как и я, молча смотрела по сторонам, погружённая в свои мысли. Впервые за долгое время мне было спокойно в этой тишине. Ни мыслей, ни воспоминаний – только ощущение настоящего момента.

Деревянные домики на берегу медленно проплывали мимо. В воздухе смешивались запахи реки и тины, влажной коры и веток, что свисали прямо в воду. Лёгкий ветер приносил аромат соснового бора, а листья, потемневшие от влаги, неспешно кружились в воде, подхваченные течением.

Вдруг в тишине раздалось лёгкое шипение. Я дёрнулась, а затем невольно улыбнулась, когда из рации, которую Джорджи сунул мне перед стартом, послышался его голос. Он с серьёзным видом заявил, что «новое устройство нужно испытать безотлагательно».

– Приём, приём, мама, – послышался его восторженный шёпот.

– Приём, приём, Джорджи, – ответила я, зажимая кнопку, едва сдерживая смех.

– Как слышно меня? Приём! – голос его звенел от восторга.

– Прекрасно слышно, – ответила я, и рация затрещала.

День растаял, словно его и не было вовсе, к вечеру меня буквально разрывало от разочарования – хотелось ухватиться за ускользающее чувство покоя и не отпускать. Было слишком хорошо. Слишком легко.

Мы жарили маршмеллоу, нанизывая их на тонкие ветки, которые Тим терпеливо очищал от влажной, рыхлой коры. Его голос – мягкий, чуть насмешливый – объяснял Джорджи, какие ветки лучше гнутся, какие не дадут горечи.

Щёки уже начинали болеть от постоянной улыбки – Тим и Кейт сыпали шутками, перекидываясь колкими фразами, и казалось, только с ним Кейт становилась полностью собой. Даже заикание исчезало, а лицо освещалось чем-то детским, разглаживая все маленькие мимические морщинки. Как будто только рядом с ним она чувствовала себя спокойно. И я понимала её: Тим был именно таким человеком – его сверхсила заключалась в этом.

Когда Джорджи начал капризничать от усталости, мы вернулись домой.

Дождь начался почти сразу – внезапно, мощно, словно вся накопившаяся за день тяжесть обрушилась с неба. Казалось, крыша вибрирует от его напора: капли барабанили по стеклу, по черепице, стучали по отливам в каком-то хаотичном, тревожном ритме.

Сидя в полумраке, я смотрела в окно, наблюдая, как вечер расплывается в каплях. Я обернулась на пронзительный визг, раздавшийся с телевизора, и застыла, глядя на троих – Ана, Тим и Джорджи, тесно прижавшись друг к другу сидели под пледом, не отрывая глаз от экрана, в сотый раз пересматривая свои любимые мультики. Плед с длинной бахромой свисал до самого пола, почти полностью укрывая Джорджи. Его лицо, озарённое мягким светом лампы, было спокойно и безмятежно, и я не могла отвести от него взгляд. Это должно было утешать. Но что-то внутри вновь начинало ломаться.

Я чувствовала себя чужой. Лишней. Худшей матерью на свете.

Будто кто-то нажал на паузу и выключил звук. Джорджи смеялся – его звонкий голос звучал где-то рядом, но будто из другой комнаты, сквозь стекло, сквозь толщу воды.

Я любила сына до боли – до желания исчезнуть, лишь бы ему было хорошо. Но стоило мне представить возвращение домой… Майкла… его голос, взгляд, – и всё внутри сжималось, ломалось, обнажалось до кости.

Я не верила самой себе. Мне нужно всего одно слово. Один вечер. Один слабый момент – и я предам себя.

Потому что устала. Потому что боль, как ни странно, тоже истощает. А прощение иногда кажется единственным способом хоть немного приглушить внутренний хаос.

Я была где-то далеко, в вязком полумраке собственных мыслей, когда рядом села Кейт. Её голос – тихий, осторожный, как будто она боялась спугнуть меня:

– Адель… Адель…

– Прости, – выдохнула я. – Задумалась.

– О чём? Или о ком?

Я не ответила. Лишь сжала губы, сдерживая дрожь.

– У тебя сейчас такое лицо, будто ты съела лимон целиком, – попыталась разрядить обстановку Кейт.

Я слабо улыбнулась, не находя слов.

– Ты решила? Вернёшься с нами?

– Я не знаю… Я очень скучаю по Джорджи. Но стоит представить, что увижу…Майкла – и мне становится противно.

– Почему?

– Потому что я не смогу держаться от него подальше. Я знаю себя. Я просто не справлюсь.

Кейт на секунду замолчала.

– Адель, быть слабой – не п-преступление.

– Только не рядом с ним.

– Возьми столько времени, сколько тебе нужно.

– Мне нужна неделя.

– Хорошо. – Она кивнула. – Как скажешь.

Я опустила взгляд.

– Я должна думать в первую очередь о Джорджи.

Кейт кивнула, чуть поджимая плечи.

– Чёрт… ну и кашу вы заварили, ребятки, – устало сказала она, потирая лицо тыльной стороной ладони.

– По-другому и не скажешь, – отозвалась я с кривой усмешкой.

На мгновение повисла тишина.

– Ты ведь понимаешь, Адель, – снова заговорила Кейт, – что если не дашь ему объясниться, это будет преследовать тебя?

– Я знаю, – прошептала я. – Но я боюсь.

– Чего именно?

– Что он снова найдёт слова. Что убедит меня – и я поверю. Потому что мне слишком больно. А он… он разобьёт меня.

Кейт долго смотрела на меня, затем наклонилась ближе, её ладонь легла на мою.

– Ты уже разбита, милая. Но, может быть, стоит хотя бы узнать, хотел ли он этого? Заслуживает ли второго шанса.

Я долго молчала, а затем спросила едва слышно:

– А если я не хочу знать правду?

– Будь честна хотя бы перед собой.

Они уехали ближе к вечеру. Джорджи выглядел так, будто вот-вот расплачется, но держался изо всех сил. Я стояла у окна и смотрела, как машина скрылась за поворотом. В груди стоял ком, а в голове словно мантра звучало только одно: Я ужасная мать.

Если бы не Тим, я бы просто сдалась. Но он остался. Неутомимо шутил, придумывал нелепости, лишь бы не дать мне провалиться в самые тёмные глубины собственных мыслей. Без Аны, Кейт и Джорджи дом казался странно пустым. Пустым и слишком большим.

Я села за рояль. Коснулась клавиш, будто впервые. Совсем недавно я не могла даже подойти к инструменту. А теперь – это стало единственным местом, где я могла дышать.