Читать книгу Красный зонт - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 16
Часть первая Атлантик—Сити, США 20 сентября 2012 года, 11:32. Пересечение Iova ave. и Monterey ave.
ОглавлениеНазойливый пронзительный звук прорвался сквозь наушники. Алоис посмотрел на таймер.
— Вот дерьмо! — раздраженно бросил он. С момента выхода Мюриэл прошло ровно тридцать минут. Секундомер начинал тридцать первую. Не раздумывая, он схватил рацию со стола.
— Вид из окна! — произнес он пароль, одновременно открывая металлический ящик под столом. Достал оттуда пистолет и положил его рядом с ноутбуком.
— Слушаю, — раздался мужской голос из рации.
— Угроза операции. Минус один, — выдохнул Алоис.
— Понял. Оставайся на месте. Конец связи. — Голос сменился равномерным шумом.
Лиззи… Чтоб тебя! Почему ты так со мной поступаешь? — подумал он уже без злости. Взяв со стола пистолет и рацию, он прошел на переднее сиденье фургона и сел за руль. Внимательно оглядываясь, повернул ключ в замке зажигания. Двигатель завелся сразу, но Алоис не тронулся с места. Держа пистолет наготове, он терпеливо слушал шум, доносящийся из динамика.
Неизвестное место, 11:41
Первый удар оказался болезненным, но не таким, как она ожидала. Последующие наносились с той же силой.
«Фалака… Я выдержу…»…, — промелькнуло у нее в голове.
Сначала удары, скорее всего тонкой тростью — она слышала характерный свист, — приходились по босым пяткам. Затем женщина била ниже, по подошвам и пальцам.
Несмотря на боль, которая уже не ограничивалась стопами, а распространялась вверх по ногам до бедер, она не издала ни звука. Казавшаяся хрупкой и изящной, она на деле была отлично подготовлена. Она считала удары. После двадцатого мужчина слегка махнул рукой, и удары прекратились. Он еще немного смотрел на нее, а затем спросил:
— Где Багиньски?
— Ищешь своего отца-алкоголика? — с ядовитой насмешкой процедила она сквозь стиснутые от боли зубы. — Посмотри в ближайший мусорный бак! Oбязательно найдеш этого подонка там.
— Это ваша личная войнушка… Мюриэл? Или, может, предпочитаешь, чтобы я называл тебя «Лисбет»? — продолжал мужчина, нисколько не смущаясь. — Я знаю, что ты из отдела Багиньскoгo.
— Я из отдела «отъебись». Можешь звать меня «сладкий пряничек», ублюдок! — выплюнула она и с яростью подумала, что этот головорез знает не только ее оперативный псевдоним, но и настоящее имя.
Черт возьми!, — выругалась она про себя.
Мужчина, тем временем, с усмешкой посмотрел на нее, а потом бросил взгляд на рыжую садистку. Мюриэл сжала зубы, ожидая очередного свиста трости. Но его не последовало.
Женщина начала оборачивать вокруг ее босых стоп что—то жесткое, но гибкое, вызывая новые волны тошнотворной боли. Закончив, она подошла сбоку стола и одним рывком задрала ей рубашку до самого горла.
— Ты! Ты, карликовая мразь! Какая шлюха тебя родила?!, — процедила Мюриэл, ощущая на обнаженной груди неприятный холод металла. — Я обращаюсь к тебе, рыжеволосая карлица! Ну же, отвечай!, — продолжила Мюриэл, стараясь быть как можно злее и агрессивнее. Она все еще надеялась, что это подействует.
Женщина осталась безучастной.
Через мгновение раздался тихий щелчок, и тело Мюриэл, вопреки ее воле, конвульсивно выгнулось.
«Хорошо, что я сейчас молчала. Иначе точно бы откусила себе язык», — подумала она, приходя в себя после первого электрического разряда. Следующий удар был сильнее. После третьего она потеряла сознание. Привели в чувство ледяной водой, вылитой из пластикового ведра прямо на голову.
— Ты работаешь на отдел или это ваша личная операция? Где Алоис? Или, может… Арон? — Вопросы допрашивающего мужчины заглушал невыносимый звон в ушах.
— Иди… нах… руссский… хрен… — с трудом пробормотала она сквозь онемевшие губы. Язык словно превратился в деревянный брусок, стучавший по внутренней стороне рта.
Мужчина слегка наклонился и ударил ее кулаком в лицо. Это было как столкновение с поездом. Ужасная, рвущая боль, нарастая с каждой секундой, увлекала ее сознание в черную воронку без дна.
«А все—таки я его разозлила», — подумала она с холодным удовлетворением.
А потом вновь потеряла сознание.