Читать книгу Преданные. Лабиринты памяти - Кристина О. Робер - Страница 17

* * *

Квартира Джейсона Айсейкса, Глазго, 2015 г.

– Так кто там твой отец, говоришь? Император? – с нескрываемой долей насмешки спросил Джейсон. Сделав щедрый глоток из бутылки с пивом, он повернулся к Нике и подпер голову рукой.

Девушка валялась на кровати в трусах и в майке и равнодушно клацала по кнопке пульта, переключая телевизионные каналы. Услышав вопрос Джейсона, она самодовольно усмехнулась и подкурила сигарету.

– Типа того. Людьми управляет всякими. Важная шишка, о как!

– А ты, получается, будущая императрица? – фыркнул мужчина.

– Прикинь, – Ника вальяжно выпускала изо рта дымные колечки и наблюдала, как они – одно за другим – поднимаются вверх и исчезают под потолком.

– А торчать в этой дыре – это квест для всех наследников? Или ты – особенная?

Ника никак не отреагировала на подкол.

– Думаю, что особенная, – пожала плечами она. – Но мне не много осталось. По мамашиной легенде, скоро император на белом коне заберет меня, и мы счастливые умчим в закат.

Ника холодно рассмеялась собственным словам и сделала затяжку. Джейсон отхлебнул еще пива. Его маленькая квартира, вмещавшая только кровать, стол и пару стульев, насквозь провоняла сигаретами, но ему было все равно. Жизнь и так дерьмо, и табак ее хуже не сделает. К тому же в последний год он приходил сюда на несколько часов – просто переночевать ночью, когда Ника уже спала, либо под утро, когда уходила в школу (ну или где она пропадала сутками напролет).

– И ты реально думаешь, что он тебя заберет? – спросил Джейсон, по-прежнему улыбаясь.

Ника снова пожала плечами и продолжила создавать кольца из дыма.

– Cogitation poenam nemo patitur, – неожиданно сказала она.

– Что? – нахмурился Джейсон: его жутко бесило, когда Ника начинала умничать.

– Никто не несет наказания за мысли. Римское право.

– Ну да, точно. Никто, кроме тебя. Размышляй дальше.

Ника затушила сигарету о пепельницу, стоявшую на тумбочке справа, и хмуро глянула на него.

– Думаешь, твоему папаше нужна такая наследница, как ты? – фыркнул Джейсон, заметив ее выражение лица. – И он сидит и ждет, пока ты опустишься еще ниже?

Словно по сигналу Ника бросилась на него и попыталась вцепиться в горло, но мужчина перехватил ее руки и перевернул на спину: она изо всех сил отбивалась и сыпала проклятьями.

– Угомонись ты, – Джейсон схватил ее за подбородок и поднял голову чуть вверх, пытаясь заглянуть в глаза: зрачки расширенные, бешено пульсирующие.

– Ты опять таблеток наглоталась?! – рявкнул он. Ника со всей силы ударила его по руке и оттолкнула в сторону.

– Отвали, идиот, – прорычала она. – У меня ничего нет!

Джейсон вскочил с кровати и бросился к маленькому шкафу, в котором хранил весь свой скудный гардероб.

– Как ты меня запарила, – мужчина яростно выбрасывал вещи на пол, пытаясь отыскать ненавистные пузырьки. – Ты обещала!

– Бросила, говорила же! – Ника села на кровати и обняла подушку, пытаясь унять дрожь. Она действительно уже пару месяцев не принимала наркотики, но в этот момент чувствовала себя так, будто пропустила дозу.

Джейсон замер, тяжело дыша, и какое-то время смотрел в пустой шкаф, а затем повернулся к ней, сжимая в руке комок из футболок.

– Я не хотел тебя обидеть, ты же знаешь, – сквозь зубы проговорил он. – Но ты достала со своими сказками. Просто жаль тебя! Живешь в своей реальности в ожидании вечного чуда. Да откуда в твоей голове столько бреда? Опомнись наконец и вернись в наш мир. Он не волшебный, а грязный и мерзкий. И тебе бы пора научиться извлекать из него лучшее! Никто за тобой не придет, если ты сама не пойдешь на встречу!