Читать книгу Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе - Ли Бо - Страница 10

Когда я поднялся на пик Жаровни,

Узрел на юге водопад вдали,

С трёх сотен чжанов[8] – высоты огромной —

Он ниспадает на десятки ли,

Летит стремительно, как огнь небесный,

Слепит искреньем радужных цветов,

Всех ужасая сей Рекою Звездной,

Низвергнутой из самых облаков.

Окинешь взглядом – сколько в этом мощи!

О, как созданья Неба велики!

Его и смерч морской прервать не сможет,

Пред ним тускнеет месяц у реки.

С глубин небесных эти струи пали,

Окатывая стены чёрных круч,

На ка́мнях капли-перлы засверкали,

Как зоревой передрассветный луч.

Я так люблю бродить по дивным скалам:

Они душе несут покоя дар.

Мирскую пыль стряхну с себя устало,

Как будто выпью Яшмовый нектар.

Мне любо благолепие такое,

Где расстаюсь я с суетой мирскою.