Читать книгу Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе - Ли Бо - Страница 20
Стихотворения
Восхожу на Синьпинскую башню[15]
ОглавлениеВзойду на Синьпинскую башню, покинув столицу,
Не рад я отъезду в такую печальную осень,
Светило в закате, не ведомы небу границы,
Цзиншуйские волны прохладу на берег приносят[16].
Над кручами циньских земель всё плывут облака,
На отмель спускаются дикого севера гуси,
На сотни и тысячи ли распростёрлись луга,
И души от этой безбрежности полнятся грусти.
16
Цзиншуй – река в этом округе.