Читать книгу Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе - Ли Бо - Страница 40

Здесь душу мою очищает вода,

Средь речек окрестных такая одна.

А что же Синьань?[33] Она так ли чиста,

Как эта: до самого-самого дна?

Плывёшь по зерцалу, и склоны – экран,

Расписанный дивно узорами птиц.

Но к ночи пустеет, и орангутанг

Вздыхает, печаля изгоя столиц.