Читать книгу Kaotada pole midagi - Ли Чайлд - Страница 8

Reacher jäi paigale ja küsis: „Mis alusel?”

„Küll ma midagi välja mõtlen,” vastas politseinik. Ta võttis püssi ühte kätte ja kasutas teist vöölt vutlarist käeraudade võtmiseks. Ta jättis need lahtisele peopesale, üks meestest astus lähemale, võttis käerauad sealt ära ja kõndis Reacheri selja taha.

„Pane käed selja taha,” ütles võmm.

„Kas neil meestel on abipolitseiniku õigused?” küsis Reacher.

„Miks see teid peaks huvitama?”

„Mind ei huvitagi. Aga neid võiks. Sest kui nad mind ilma mõjuva põhjuseta puudutavad, siis ma murran neil käed.”

„Neil kõigil on abipolitseiniku õigused,” kostis politseinik. „Eriti sellel, kelle te äsja pikali sirutasite.”

Ta võttis uuesti mõlema käega püssist.

„Enesekaitse,” ütles Reacher.

„Seda rääkige kohtus,” lausus võmm.

Reacheri selja taha tulnud mees tõmbas ta käsivarred tagasi ja pani randmed raudu. Meeste eestkõneleja avas patrullauto tagumise ukse ja seisis selle kõrval nagu hotelli uksehoidja takso juures.

„Istuge autosse,” ütles politseinik.

Reacher seisis ja kaalus oma võimalusi. See ei võtnud kaua. Tal ei olnud mingeid võimalusi. Tal olid käed raudus. Tal oli keegi kolme jala kaugusel selja taga. Kaheksa jala kaugusel ees oli tal politseinik. Kolm jalga politseinikust tagapool oli veel kaks tüüpi. Pumppüss oli mingit sorti Mossberg. Ta ei näinud mudeli numbrit, kuid pidas firmast lugu.

„Autosse,” kordas politseinik.

Reacher liikus edasi, läks kaarega ümber avatud ukse ja surus ennast selg ees sisse. Iste oli kaetud paksu vinüüliga ja ta libises sellel kergelt. Põrand oli kaetud mummulise kummiga. Turvasein oli läbipaistvast kuulikindlast plastist. Iste lühike. Käed selja taga raudus oli istumine ebamugav. Ta toetas ühe jala vasakule ja teise paremale põrandakõrgendusele. Oletades, et hakkab istmel hüplema.

Võmm tuli tagasi juhiistmele. Vedrustus vajus tema raskuse all. Pani Mossbergi kabuuri tagasi. Lõi ukse kinni, tõmbas käigukangi sõidurežiimile ja andis järsult gaasi. Reacher lendas vastu seljatuge. Siis peatus juht sama järsult stoppmärgi ees ja Reacher paiskus ette. Ta jõudis ennast pöörata ja võttis plastseina hoobi vastu õlaga. Võmm kordas protseduuri järgmisel ristmikul. Ja ülejärgmisel. Kuid Reacherit see ei morjendanud. Ta oli seda oodanud. Vanasti, kui ta ise istus juhiistmel ja keegi teine tagaistmel, oli ta sõitnud samamoodi. Ja see oli väike linn. Politseijaoskond ei saanud olla kaugel.

Politseijaoskond oli restoranist neli kvartalit lääne ja kaks lõuna pool. See oli leidnud peavarju järjekordses üksluises telliskivihoones tänava ääres, mis oli piisavalt lai, et võmm võiks parkida ninaga poolviltu vastu kõnniteeserva. Seal seisis teinegi politseiauto. Mis oli kõik. Väike linn, väike jaoskond. Hoonel oli kaks korrust. Võmmide jagu oli esimene. Teisel asus linnakohus. Reacher oletas, et keldris on kongid. Teekond valvelauani möödus vahejuhtumiteta. Ta ei skandaalitsenud. Polnud mõtet. Linnas, kus eraldusjooneni oli ühes suunas kaksteist miili ja teises võib-olla rohkemgi, ei olnud jalamehest põgenikul mingit šanssi. Valvelauas istus patrullpolitseinik, kes võinuks olla tema vahistaja väikevend. Sama suur ja sama kehakuju, sarnane nägu, sarnased juuksed, ainult veidi noorem. Käerauad võeti maha, ta andis ära kõik, mis tal taskus oli, samuti kingapaelad. Rihma tal ei olnud. Ta eskorditi keerdtrepist alla ja pisteti kongi, mis oli ühtepidi kuus ja teistpidi kaheksa jalga ning mille esikülje moodustas oma viiskümmend korda üle värvitud igivana trellvõre.

„Kuidas jääb advokaadiga?” küsis ta.

„On teil mõni?” küsis valvelauavõmm vastu.

„Tasuta vaesteadvokaat käib küll.”

Valvelauavõmm noogutas, lukustas ukse ja läks minema. Reacher jäi üksinda. Ülejäänud kongid olid tühjad. Kolm kongi reas, kitsas koridor, aknaid ei olnud. Igas kongis seina külge kinnitatud raudlavats magamiseks ja terasest kempsupott, mille veepaagi kohale oli monteeritud kraanikauss. Laes põlesid raudvõredega kaitstud niiskuskindlad valgustid. Reacher pani parema käe kraanikaussi külma vee alla ja mudis sõrmenukke. Need olid hellad, kuid terved. Ta heitis asemele ja sulges silmad.

Tere tulemast Meeleheitesse, mõtles ta.