Читать книгу Опознание - Лиад Шохам - Страница 10

Зив Нево понял, что ничего хорошего его не ждет, как только в него вонзился взгляд Эли Нахума. Хотя ничего угрожающего в инспекторе не было – невысок ростом, худой, лысый, с тонкой полоской усов над верхней губой.

– Ты знаешь, почему ты здесь? – тихо спросил Нахум и уселся на стул напротив.

Зив промолчал. С той самой минуты, как увидел двух копов, выходящих из машины, он пытался найти ответ на этот вопрос, крутил в голове разные сценарии, анализировал возможности. И даже несколько раз по дороге спрашивал, зачем и куда его везут.

– Ты задержан для допроса, – отвечали ему.

– Что значит «задержан»? Вы арестовали меня? За что? – настаивал он.

– В участке тебе все объяснят.

Он-то понимал, почему копы собрались его допрашивать. Но как, скажите на милость, они это выяснили?! Неужели все открылось? У Зива кровь застыла от страха: если так, то его ожидают долгие годы в тюрьме.

– Я задал тебе вопрос… – пробуравил его взглядом Нахум.

Что, если копы не знают всего, а просто блуждают в потемках? Если он признается, то они быстренько впутают его в это дело и заставят заплатить слишком высокую цену. Нет, нужно хорошенько подумать и быть начеку, не давать Нахуму водить себя за нос. Он посмотрел немало телесериалов и фильмов и знал, как следователи ведут психологическую игру с задержанными, морочат им голову и заставляют признаться даже в том, чего те не совершали.

– Ты что, язык проглотил? Отвечай, когда тебя спрашивают! – рявкнул Нахум.

Нево отпил воды из стоявшего перед ним пластикового стаканчика. Лучше всего помолчать и послушать, какие у них есть козыри, прежде чем свидетельствовать против себя. Пусть они сами делают свою чертову работу.

– Отвечай же!

– Понятия не имею, за что меня забрали, – быстро ответил Нево, стараясь говорить как можно более уверенным тоном.

Нахум разочарованно покачал головой, словно учитель, услышавший неверный ответ ученика.

– Жаль, что ты выбираешь тернистый путь. Я думал, ты умнее, – сказал он.

Озноб пробежал по телу Зива, когда он услышал выражение «тернистый путь».

Они молча сидели друг напротив друга. Глаза Нахума не отрывались от задержанного. Даже наполняя водой стаканчик, инспектор продолжал безотрывно глядеть на него – взгляд был острым до боли и жег подобно лазерному лучу.

– Ладно, давай попробуем еще раз. Может, ты все-таки хочешь рассказать, почему ты здесь? – нарушил Нахум повисшую тишину.

– Я уже сказал… правда, не знаю, понятия не… – повторил Зив, и, хотя старался говорить уверенно, его голос дрогнул. Он чувствовал, что удивительные глаза Нахума пронзают его череп, выволакивая на свет тайные мысли. Инспектор знал, что он лжет.

– Ну тогда расскажи, что ты делал вчера в полвторого ночи в Северном Тель-Авиве? – прервал его Нахум.

Сердце у Нево упало. Они знают. Ночью, заметив соглядатая, он сразу понял, что дело плохо. Спрятавшись во дворе, он решил было, что оторвался, что слежка ему лишь почудилась. Но сердцем он чуял правду. Зив знал, что тот человек шел за ним не случайно, что он погубит его.

– Что ты делал там вчера ночью?! – крикнул Нахум и стукнул по столу с такой силой, что вода выплеснулась из стаканчика.

– Ничего не делал, – ответил наконец Зив и, чтобы не встречаться взглядом с Нахумом, стал смотреть на лужицу, образовавшуюся на столе.

– Только потому, что тебе помешали. Иначе кто знает, что бы ты натворил! – продолжал Нахум.

Зив молчал. Каждой фразой Нахум заколачивал еще один гвоздь в крышку его гроба. Они знают все. Видимо, все было спланировано. Тот тип поджидал его. А если так – значит, они наверняка нашли все, что он оставил, и отпечатки пальцев тоже.

Знают ли копы о его контактах с Мешуламом?

Он все равно ничего не скажет. Пускай его на много лет закатают в тюрьму за все те глупости, что он натворил, зато он останется в живых и сумеет увидеть своего выросшего сына. Это уже немало. Гили – единственный лучик света в его жизни, и ему нужен отец. Даже если отец сидит в тюрьме.

А вдруг Мешулама уже арестовали? Нево нервно допил остававшуюся в стаканчике воду. Если все так, почему не позаботиться о себе? Вот как это бывает: из маленькой рыбы получается большая рыба, а из большой рыбы получается кит. Он, Зив, нарушил закон, но то, что сделал он, не идет ни в какое сравнение с тем, что сделал Мешулам.

– Кончай строить из себя невинную овечку, Нево. Тебя видели, когда ты делал свои делишки. Мы уже сопоставили факты и поняли все. Так что не играй тут со мной в игры. Это не в твоих интересах.

Нево запустил пальцы в волосы, потирая голову, будто это лампа Аладдина из мультфильма, который так любит Гили. Но никакой джинн не появился. Вокруг – все та же неприглядная реальность. И в этой реальности у него не хватает информации, чтобы принять верное решение. Ему нужно больше времени. И больше информации. Если он сейчас заговорит, пути назад не будет.

– Мне нужен адвокат, – неожиданно для себя самого заявил Нево. Из телесериалов он знал, что имеет на это право. Ему отчаянно нужен был кто-то, с кем можно поговорить и посоветоваться. Опытный человек, который подскажет, как поступить.

Нахум откинулся на спинку стула и усмехнулся.

– Не вопрос, дорогой. Получишь адвоката. Но чем адвокат тебе поможет, а? Что он сделает? Дело у тебя однозначное. Тут и самый лучший адвокат на свете не выручит. Чем дольше будешь бороться, тем хуже тебе будет. И деньги заплатишь, и никакой пользы это тебе не принесет…

Слова Нахума испугали и смутили Зива, уж больно уверенно тот говорил. Что теперь делать? Как он вообще вляпался в такое? Все оттого, что он слабохарактерный и не смог устоять перед соблазном. А теперь расплачивается. Одна ошибка – и долгие годы в тюрьме.

– Нево, подними голову и посмотри на меня, – услышал он голос Нахума.

Зив с опаской поднял глаза, опасаясь снова встретить пронизывающий рентгеновский взгляд. Однако теперь, как ему показалось, во взгляде Нахума что-то изменилось, смягчилось.

– Давай я помогу тебе, Нево, – произнес Нахум.