Читать книгу Опознание - Лиад Шохам - Страница 8

Телефон зазвонил в половине второго ночи. Несмотря на поздний час, Зив Нево не спал, лежал на матрасе с открытыми глазами и ждал. Через двадцать семь минут он выйдет из дому, чтобы завершить то, что не успел сделать вчера.

Зив стремительно сел в постели – телефонный звонок в такое время не предвещал ничего хорошего.

– Алло, кто это? – донесся из трубки незнакомый женский голос.

Только этого ему сейчас и не хватало.

– Ошиблись номером! – рявкнул он, нажал отбой и снова растянулся на матрасе.

Настроение у Зива было мрачное. Он медленно допил последнюю банку пива, которое купил пару часов назад в мини-маркете рядом с домом. У него в жизни сейчас черная полоса. И слишком долго она продолжается. Конечно, алкоголь – не выход, но было просто необходимо выпить для смелости.

Он вспомнил, наверное, уже в сотый раз мужчину, следившего за ним вчера. Его лицо не шло у Зива из головы. Особенно его взгляд: смотрел так, будто знал, что Зив там делает. Повезло, что в итоге все-таки удалось оторваться от него. Холод пополз по спине при мысли, что было бы, если б его поймали с поличным. Этой ночью он будет осторожнее. Хорошо проверит, пуста ли улица и не сидит ли кто в машине. И обязательно добьется успеха. Живот сводило от волнения и страха.

Телефон снова зазвонил.

– Я говорю с Зивом Нево? – услышал он в трубке тот же женский голос.

Что за черт!

– Кто это? – спросил он.

Ответа не было. Раздались короткие гудки.

Зив набрал *42, чтобы позвонить на номер, скоторого был сделан звонок, но тот оказался заблокирован. Это ему не понравилось. Вчера человек, следивший за ним среди ночи, а теперь еще это.

Он взял со стола пачку сигарет и зажигалку и вышел на балкон. Зив давно уже бросил курить, но в последний месяц привычка вернулась. Однако он не позволял себе дымить в квартире. Ради Гили.

Мальчик должен был провести уикенд с ним, своим отцом. Но когда Зив утром приехал к Мейрав, то выяснилось, что жена отвезла Гили к своим родителям.

– Не получишь ребенка, пока не начнешь платить алименты! – прокричала она, когда Зив позвонил ей на мобильный.

Он попытался поговорить с Мейрав спокойно, рационально. Объяснить, что не платит потому, что пока неоткуда взять деньги. Но она не хотела ничего слышать. Прошло уже полтора года с тех пор, как по его вине разрушился брак, его уволили с работы и он скатился к тому состоянию, в котором пребывал сейчас, и, хотя он непрерывно просил у нее прощения, жена – бывшая жена – не была готова простить его.

Зив сгорбился, в отчаянии рассматривая на экране мобильника фотографию счастливого смеющегося Гили. Может, и хорошо, что сын не приходит к нему, подумал он, обводя взглядом свое жалкое съемное жилище. На всем толстый слой пыли, а посреди гостиной стояли коробки с мебелью из ИКЕА. Целыми днями он сидит дома и бездельничает, но до сих пор не сумел найти времени, чтобы собрать ее. Спит на матрасе, лежащем прямо на полу… Сына он любит так, как никогда и никого уже любить не будет, но что он может ему дать? Правды не скроешь: он по уши в дерьме, а дальше будет только хуже.

Зив выдыхал сигаретный дым в ночной воздух и считал минуты. Скоро пора выходить. Вот закончит дело, может, и на душе полегчает. Скрип тормозов заставил Зива посмотреть вниз. У подъезда остановилась полицейская машина, из нее быстро вышли двое полицейских. Ну и дела. Значит, это они звонили, выясняли, дома ли он. И теперь собираются его задержать.

Сердце тяжело ухало в груди. Что делать? Тот вчерашний мужик его видел. Копы идут за ним. Что же делать? Зив нервно взъерошил волосы. Мысль об аресте приводила его в ужас. Как поступить? Он в ловушке. Они поймали его. Впрочем, на его этаж они поднимутся не сразу – лифта нет. Есть время сбежать через крышу.

Зив кинулся к шаткой тумбочке у входной двери, оставшейся от прежних жильцов. Ключи от чердака должны быть тут, он уверен. Лихорадочными движениями начал рыться в ящике и вдруг, увидев среди безделушек обручальное кольцо, на миг остановился. Руки задрожали. Даже после развода, когда Зив осознал, что все кончено, он не решался снять его с пальца. Лишь недавно, после очередного тяжелого разговора с Мейрав об алиментах, яростно сорвал кольцо с руки и зашвырнул в ящик.

Сейчас об этом лучше не думать. Ключи. Он должен найти ключи. Проклятье, в тумбочке их нет. Куда он их положил?

Зив услышал громкий лай Пуйоля, собаки семьи Башан, живущей на первом этаже. Еще две минуты – и копы будут здесь. Время вышло. Он приоткрыл дверь и услышал приближающиеся шаги. Нужно подняться выше. Они увидят, что в квартире никого нет, и уйдут.

Закрыв за собой дверь, Зив начал тихонько подниматься по лестнице, держась спиной к стене. Вдруг он увидел макушку одного из полицейских. Их разделял всего один пролет. Это конец. Он изо всех сил вжался в стену.

– Зив Нево? – Копы уже стучали в дверь его квартиры.

Он застыл и затаил дыхание.

– Зив Нево, это полиция. – Теперь застучали громче.

Он не шевелился. Двумя этажами ниже продолжал лаять Пуйоль.

– Сиги говорила с ним пять минут назад. Этот сукин сын внутри, – услышал он голос одного из копов. И тут же снова раздался крик: – Открывай дверь или мы ее выломаем!

У него перехватило дыхание, когда на пол-этажа выше открылась дверь, и из нее высунулась голова соседа, мужчины лет шестидесяти.

Они молча смотрели друг на друга. Зив не знал имени соседа. Иногда они встречались на лестнице, но даже не здоровались.

– Ну, что скажешь, будем звонить Нахуму? – спросил у кого-то тот же коп внизу.

Сосед сделал шаг вперед на лестничную клетку. Зив выдавил жалкую полуулыбку.

– Зив Нево, последнее предупреждение. Открой дверь. Полиция! – крикнули снизу и снова стали стучать в дверь.

На лице соседа отразилось удивление. Зив сложил ладони в умоляющем жесте: не выдавай меня, говорили его глаза.

– Он здесь, наверху! – крикнул вдруг сосед, быстро нырнул в квартиру и захлопнул за собой дверь.

Зив услышал торопливые шаги.

Хотя он знал, что все кончено, что спастись не удастся, все же побежал по ступенькам наверх. От выпитого пива закружилась голова и ноги отяжелели.

Дверь на чердак. Постойте, да она же открыта! А он-то искал ключи, тратил время впустую. Если бы вышел сразу, как увидел внизу копов, еще был шанс. Черт, ну почему в этой жизни всё против него?!

Он огляделся вокруг. Разбежаться и перепрыгнуть на соседнюю крышу? Эту мысль он отмел сразу. Пока добежит до края, они уже будут на крыше, могут и выстрелить в него.

– Не двигайся, – скомандовал один из полицейских.

Зив медленно обернулся и, увидев, что полицейский наводит на него пистолет, поднял руки.

В проеме чердачной двери появился, тяжело дыша, еще один полицейский, немолодой и грузный.

– Руки вверх, – приказал он, хотя руки Зива уже были подняты.

Зив почувствовал, как их заводят назад и защелкивают наручники.

– На пол, – услышал он и послушно лег на пол.

Толстяк поставил ногу ему на спину и придавил к холодному грязному полу чердака, словно окурок. Зив не пытался двигаться. Покорно лежал под тяжелой ногой полицейского, и его слезы медленно капали на холодный бетон.