Читать книгу Der Berg bellt - Acht Pfoten auf dem Dach der Welt - Lucy Pebbles - Страница 11

„Was ist Yeti eigentlich für ein komischer Name?“ fragte Muffin vorsichtig, als er am Abend mit dem Schneebär und Arnold am Lagerfeuer in Yetis Höhle saß.

„Was ist Muffin für ein komischer Name?“ fragte der Bär ärgerlich zurück.

„Ähm“, begann Muffin verlegen, „also eigentlich ist Muffin ein ganz normaler Hundename“, und mit wichtiger Miene fügte er hinzu, „Muffin ist chinesisch und bedeutet: außergewöhnlich gutaussehender und saukluger Hund.“

Yeti begann lauthals zu Lachen und schlug sich dabei mit seinen Tatzen immer wieder auf die dicke Bären-Plauze. „Muffin ist chinesisch“, rief er dabei amüsiert und kugelte schließlich wie ein Verrückter in der Höhle herum. Fragend schaute Muffin Arnold an, der aber außer einem ‚Börps’ nichts dazu zu sagen hatte.

„Was ist so lustig?“ erkundigte sich Muffin irgendwann ärgerlich.

„Also erstens“, begann Yeti jetzt ernst, „ist Muffin amerikanisch und nicht chinesisch. Und zweitens bedeutet es: dicker, kleiner Hundekuchen.“ Arnold kicherte.

„Du bist wohl noch nie aus deinem langweiligen Bergnest ’rausgekommen, hä?“ fuhr Muffin den Schneebären an. „Sonst wüsstest du nämlich, dass Muffin ein chinesischer Ehrenname für tolle Hunde ist.“ – „Hunde sollen in China eine Delikatesse sein“, bemerkte Yeti.

„Du meinst sicher, dass Hunde in China nur Delikatessen fressen“, verbesserte ihn Muffin.

„Nein, ich meine, dass Chinesen Hunde mampfen!“ erwiderte der Bär.

„Der macht nur Spass“, sagte Muffin jetzt zu Arnold, der ihn entsetzt anglotzte.

„Ach so“, begann Yeti gereizt, „dann hat mein chinesischer Vetter wohl gelogen. Pass’ nur auf, dass der dich nicht in die Tatzen bekommt.“ – „Wie du meinst“, lenkte Muffin jetzt ein und zwinkerte Arnold zu. „China ist ja zum Glück weit weg.“ Der Yetibär schaute ihn prüfend an.

„China“, begann er dann ruhig, indem er mit seiner Pfote nach Norden zeigte, „ist gleich dahinten.“ – „Du bist ein richtiger Spaßvogel-Bär“, erwiderte Muffin lachend. „Dahinten ist Johanneskirchdorf, und das ist sicher nicht in China!“ – „Du hättest in der Hundeschule mal besser aufpassen sollen“, raunzte Yeti ihn an. „Das weiß doch jeder Welpe, dass der Himalaya in China ist.“ Nun war Muffin schon irritiert, schließlich hatte er ja nicht mal die Welpenschule geschafft. Hilflos blickte er zu Arnold: „Was sagst du denn dazu? Du bist doch unser Musterschüler.“ Arnold war nämlich schon in der zweiten Hundeklasse und nach Papas Angaben ganz besonders gelehrig. „Na los, Streber“, ermunterte Muffin den Neufundländer, „zeig’ dem dummen Zottelpelz doch mal, was du alles kannst.“ Natürlich hatte Arnold keinen blassen Schimmer, was Muffin von ihm wollte, dennoch wollte er nicht wie Doof dastehen. Und während ihn die beiden erwartungsfroh angafften, erhob er sich langsam zu seiner vollen Größe, stellte sich mitten in die Höhle und...jagte seinem Schwanz hinterher.

Muffin hielt sich die Pfötchen vor die Augen. ‚Ist das peinlich’, dachte er, ‚jetzt ist der schon so groß und benimmt sich immer noch wie ein Babywelpe.’

Der Schneebär schaute der lächerlichen Darbietung derweil äußerst beeindruckt zu. „Nun“, sagte er dann zu Muffin, als Arnold seine Nummer beendet hatte, „der scheint tatsächlich mehr auf dem Kasten zu haben als du.“