Читать книгу Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu Rechtssprache und Methodik - Lydia Scholz - Страница 31
На сайте Литреса книга снята с продажи.
6. Übung Die deutsche Rechtssprache in der Praxis
Оглавление7
Welche Wörter würden Sie wählen, wenn Sie sich in richtigem Rechtsdeutsch ausdrücken müssten? Markieren Sie sie und begründen Sie kurz.
| Variante 1 | Variante 2 | Begründung | |
|---|---|---|---|
| Bsp. | annehmen | akzeptieren | keine Fremdwörter, akzeptieren ist ein Fremdwort |
| (1) | einen Anspruch haben auf (+ Akk.) | etwas beanspruchen | |
| (2) | finanzielle Mittel (Pl.) | die Kohle | |
| (3) | differenzieren | unterscheiden | |
| (4) | der Freund | der Partner | |
| (5) | müssen | die Pflicht haben | |
| (6) | die Übergabe der Sache | die Sache übergeben | |
| (7) | etwas kriegen | etwas erlangen | |
| (8) | die Konsumentin | der Verbraucher |
1 › A › III. Das BGB
