Читать книгу Atatürk - M. Sükrü Hanioglu - Страница 10

a – wie in „matt“

â – wie in „Sahne“

b – wie im Deutschen (am Silbenausgang hart als „p“)

c – wie der (stimmhafte) Anlaut in „Joker“ (oder „Dschingis Khan“)

ç – wie der (stimmlose) Anlaut in „Tschechien“

d – wie im Deutschen (am Silbenausgang hart als „t“)

ğ – Dieses sogenannte „weiche G“ dient in der Regel zur Dehnung des vorangegangenen Vokals; nach e, i, ö, ü als eine Art „j“ gesprochen; zwischen Vokalen oft kaum zu hören.

i – wie in „Schlitten“

ı – wie in engl. „dirt“ (kurzes, offenes „ö“)

î – wie in „Liebe“

j – stimmhaftes „s“ wie in engl. „treasure“

ö – wie in „östlich“

s – stimmloses „s“ wie in „fast“

ş – wie in „Schuh“

u – wie in „Ruck“

û – wie in „Schule“

ü – wie in „Übung“