Читать книгу В тени орлиного крыла - Мариана Сейран - Страница 9
8
Оглавление– Вставай! Уже девять вечера! – Катя тянула Кристину за ногу, чтобы ты сползла с койки и начала, наконец, собираться.
– У них еще не закончилась служба в католической церкви, куда торопиться? – Кристина отпиралась и чувствовала себя расплывшимся по тарелке желе, которое очень неплохо готовит Лаго.
– После службы как раз пляж будет забит народом, и мы не сможем нормально пройтись, сделать фото! Еще нужно встать на фоне плавающей ёлки!
– Да ее каждый год устанавливают, это здесь никакая не диковинка. Только для туристов развлечение, на ёлку посреди океана посмотреть, – возражала Кристина.
– Мы можем почувствовать себя туристками хоть раз? А не бедными студентками, которые только и думают о том, на чем завтра будут обедать.
– Конечно. Мы будем обедать в «Blanco» между сменами. Забыла? Мы завтра работаем. Надо успеть выспаться.
– Тьфу! Да ты можешь не напоминать мне неприятные вещи? Я вообще не собираюсь спать сегодня. Буду до утра танцевать самбу с горячими латиноамериканцами! – Катя крутила ягодицами прямо у лица сидевшей на кровати Кристины, а та отвесила по её округлостям громкий шлепок.
– А где же твой горячий испанец?
– Сегодня он примерный чикко. Будет отмечать с родителями. Меня не позвал, сволочь.
– Ну и не надо! Пойдем на улицу, ты меня заразила своим безумным намерением оторваться на всю катушку, – Кристина вскочила и быстро натянула алый сарафан на голое тело.
Традиционно бразильцы встречают Новый год в красной одежде, и сегодня две туристки сольются с местными в едином красном пожаре. Рождественская ночь в Рио полна магии и ощущения чуда. Тысячи людей текут рекой к океану, воздух гудит от нескончаемого барабанного ритма, пения, смеха, всеобщего счастья.
Они присоединились к толпе, что шла по Копакабане. Катя где-то успела добыть бутылку шампанского и два пластиковых стаканчика, которые заботливо упаковала в бумажный пакет.
– Да будет праздник! – кричала она, пока Кристина с хлопком открывала шипучий напиток.
Кристину накрыло новое, незнакомое чувство. Она ощущала себя частью чего-то большого, счастливого. В последние годы ей приходилось стараться, много учиться, помогать маме и добиваться вот хотя бы этой поездки. Пусть всё сложилось не так, как она мечтала. Но ведь еще одним ее желанием с самого детства было пройтись по береговой линии океана, вдыхать влажный солёный воздух под бразильские ритмы, потягивать кокосовую воду из трубочки. А уж встречать Рождество в Рио она даже и не мечтала! Но все это прямо сейчас и происходило. Когда чего-то долго ждешь, а потом это происходит, мы не всегда сразу можем это оценить. Осознание приходит позже.
Вся толпа устремила свой взгляд на огромный экран, где отсчитывались секунды до полуночи. И вдруг небо над Рио взорвалось первыми залпами фейерверков, заглушив все шумы и голоса. Она задрала голову и смотрела на ослепительные разноцветные вспышки, чувствуя, как слёзы восторга и счастья катятся по ее щекам.
– С Рождеством, Катюша, – она крепко обняла подругу, как единственного близкого человека в радиусе нескольких тысяч километров.
Цветной дождь в небе длился минут пятнадцать, а затем снова народ вернулся к своим важным делам этого вечера: танцевать без остановки и безудержно веселиться. Катя и Кристина присоединялись то к одной компании, то к другой. Здесь так. Никто не посмотрит на тебя косо, никто не станет просить не приближаться. Главное – крепко держать сумочку, потому что уличные воришки самым активным образом «работают» именно в праздники, когда бдительность – это единственное, что спит в праздничную ночь.
Пока Катя выплясывала с очередным бразильцем самбу, Кристина снимала ее на телефон. Неожиданно к ней подбежал босой мальчишка лет десяти. Он не был попрошайкой, не держал в руках воду для продажи или кокос. В его руках была изящная коробка, обернутая в серебристую бумагу. Ленты на ней были красными, в цвет праздника.
– Сеньорита, isto é para você. Presente12, – мальчик стеснительно протягивал коробочку и пытался перекричать толпу.
– Obrigado, garoto. Eu não preciso13, – Кристина наклонила к нему голову и ласково потрепала по волосам.
– É seu. Tenho que passar14, – настаивал он.
– De quem?15– Кристина продолжала думать, что это какая-то ошибка.
– Daquele homem de terno. Ele já se foi16, – он показал пальцем на проспект, по которому неслись автомобили.
Кристина остолбенела. А мальчик настойчиво сунул коробку ей прямо в руки и хотел было сбежать, но Кристина остановила его. Она успела вытащить из своего рюкзака конфеты с логотипом «Blanco» и вручить их посыльному.
– Obrigada. Aquele homem me deu os mesmos17, – крикнул он и растворился в толпе прежде, чем она успела что-то у него спросить.
Она с замиранием сердца быстро развязала ленту. Под бумагой прятался красный футляр, а внутри на бархатном ложе лежала тонкий браслет с подвеской в виде буквы К, украшенной прозрачными камнями. Неброский, не кричащий. А утонченный и изысканный. Камни в обрамлении холодного белого золота, похожие на капли утренней росы или на звезды, что сияли в Рождественском небе Рио-де-Жанейро. Ни записки, ни открытки не было.
– Ого! – выкрикнула Катя из-за спины подруги, – Это что такое?
– Кто-то передал, – ответила Кристина, – наверняка ошиблись.
Она хотела было спрятать коробку с подарком, но Катя остановила её.
– Подожди – подожди. Этот браслет и подвеска стоят целое состояние! Ты вообще знаешь этот бренд?
– Знаю. Говорю же, кто-то ошибся, – она отмахнулась.
Такое послание не радовало Кристину, а наоборот – встревожило её. Кому еще нужно передавать ей подарок, если она никого здесь не знает? Кроме…
– Тайный поклонник? Что ты скрываешь, девочка? – Катя была уже изрядно выпившая, но голова её еще соображала.
– Да говорю же, это не мне, – Кристина захлопнула коробочку и спешно сунула ее в рюкзак.
– Даже если и так, ты его не прячь, вдруг утащат, здесь с этим не шутят. Надевай, так хотя бы он будет на виду.
Ей не очень хотелось примерять это «молчаливое послание» на своей руке, но Катя, к ее сожалению, была права. Еще больше не хотелось бы, чтоб кто-то украл эту драгоценность. В конце концов, дорогой браслет всегда можно продать и уехать. Так далеко, где тебя не найдет «чёрная машина» и босоногий мальчик с очередным непрошенным подарком.
Прочный замочек из белого золота нежно щелкнул на запястье Кристины, а первая буква её имени элегантно повисла, на тыльной стороне ладони, немного не доставая до пальцев.
– Смотрится так… – не могла подобрать слов Катя, – так…
– Так странно, да? Мой дешевый сарафан, тряпочный рюкзак из китайского магазинчика и вот этот дорогущий браслет с подвеской, – Кристина пожала плечами.
– Мне не верится, что это ошибка. Местные твоё имя пишут с буквы С, а только по-нашему с той, которую тебе подарили, с буквы К. Все-таки кто-то захотел сделать тебе приятное, – Катя хлопнула её по плечу.
– Слишком много внимания к какой-то побрякушке. Пойдем дальше, вся ночь впереди! – сделав вид, что веселье продолжается, Кристина шагнула вперед вдоль играющих волн по песчаному пляжу.
Но теперь все ее мысли занимал тот, кто отправил подарок. Она знала. Но предпочитала делать вид, что не знает.
12
Это Вам, подарок (порт.)
13
Спасибо, малыш. Мне ничего не нужно (порт.)
14
Это Ваше, я должен передать (порт.)
15
От кого? (порт.)
16
От того мужчины в костюме. Он уже уехал (порт.)
17
Спасибо. Тот мужчина дал мне такие же (порт.)