Читать книгу Ненаглядные пособия (сборник) - Марина Тёмкина - Страница 11

В Америке принято спрашивать: «Вы какой поэт?»

В 80-ые можно было услышать от вполне приличных людей

с образованием: «Я поэт-сюрреалист».

От неожиданности я не могла удержаться от смеха.

Они обижались: «Это не шутка, это серьёзно».

Как если бы мы сказали, что мы латинские поэты,

или акмеисты, или поэты-метафизики.

Сначала я думала, что они действительно без комплексов

старых культур, потом поняла, что у них другие правила игры,

но долго не умела ответить, какой я поэт. Теперь запросто

отвечаю, что я поэт политический, постсоветский,

эмигрантский, русско-еврейский, феминистский,

испытавший влияния футуризма, афроамериканской поэзии

и Нью-Йоркской конкретной школы 60‐х.