Читать книгу Ненаглядные пособия (сборник) - Марина Тёмкина - Страница 28

Всякой твари…
«Мои стихи такие-то и такие…»

Оглавление

Мои стихи такие-то и такие,

теория разберётся, рифмы в уме

скажут, который час сейчас,

не вчера вечером. Вот бассейн, вот столб,

Пётр и Павел, и Пауль Целан

несётся, как угорелый, с цветами

из сада матери, не с её могилы.

– Я не понимаю, не понимаю времени.

«Глазные стёкла от солнца» —

говорит, имея в виду солнечные очки.

Нормальная лингвистическая ошибка

иностранца, несколько в паранойе.

Сомневается, о чём это, кто кого видит,

обозревает, следует за, потому что

невозможно следовать впереди,

и продолжает идти рядом.

Задал вопрос, который час,

какое по-английски время.

Время купить новые кеды.


Автоперевод

Ненаглядные пособия (сборник)

Подняться наверх