Читать книгу Ненаглядные пособия (сборник) - Марина Тёмкина - Страница 29

Сядь, давай я тебе почитаю книжку,

сказку о Золотой рыбке или о Золотом петушке.

Бедные и богатые любят золото, это было мне неизвестно,

когда я жила на родине. Незнание – сила продолжалось

лет десять примерно. Любила книжки, пластинки,

лишние бесполезные вещи, это средство лечить

одиночество, заполнять потери. Детям трудна эмиграция.

Некому было тебе читать по-английски The Mother Goose,

Vinnie the Pooh. Никто не умел. Обещав тебе

путешествие в масштабе эпических героев

в интерпретации модернизма – кем я была? безумной?

Какое-то время, положим, было похоже на путешествие,

семейный эпос обернулся гомерическим смехом,

громким, гневным, искажённым гротеском испуганных лиц,

дрожащих губ не в состоянии вести разговор о том,

что случилось. Так много всего случилось. Я знаю,

что случается, когда одинокая девочка становится матерью.

У неё появляется компаньон, она заботится о нём

изо всех сил и как можно лучше. Была ли та забота для тебя

уж слишком или недостаточной, как жилось тебе

в двух мирах, в двух климатических зонах,

эмоционального холода и жары? Любовь требует денег,

даже любовь, даже смерть, тебе известно

это открытие. От чего нелегко исцелить, исцелиться.

Суматоха отъезда не оставила времени

попрощаться с городом, ни времени, ни желания.

Сделаем это сейчас. Жизнь это сейчас, ты знаешь.

Это сейчас.