Читать книгу Взрослый по желанию - Max Marshall - Страница 6

Его родители все еще смотрели на него, разинув рты, с бледными лицами.

– Что происходит?

– его мама запнулась.

С растущим чувством паники Коннор осознал, что и сам начинает паниковать. Он чувствовал себя ребенком-великаном, играющим понарошку, попавшим в неловкую ситуацию. Это было… смешно. Но в его голову закралась мысль, заставившая его на мгновение забыть о родителях.

– Барнаби!

– позвал он, надеясь услышать дружелюбный голос. Его лучший друг, его постоянный спутник, должен был быть где-то поблизости, всегда под рукой, всегда готовый к приключениям. Он огляделся, отчаянно надеясь увидеть знакомые висячие уши, выглядывающие из-под его подушки.

Затем, с тошнотворным приливом разочарования, он вспомнил. Он больше не был мальчиком в спальне. Его спальня была заполнена этими большими, странными вещами, а не знакомыми мягкими игрушками, к которым он привык. Барнаби был спрятан в своей маленькой кроватке, расположенной дальше по коридору.

– Барнаби? Где Барнаби? – Повторил он, надеясь, что это большое, пугающее тело издаст игривый писк, подобный тем, которыми он всегда наслаждался раньше. Но этого не произошло. Он просто казался неудобным, большим и странно пустым.

Коннор наблюдал, как его родители обменялись взглядами. У них обоих было растерянное выражение лица, как будто они пытались понять иностранный язык. Выражение лица его матери превратилось в натянутую улыбку. Его отец, казалось, изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица.

– Ты не можешь сейчас разговаривать с Барнаби, милый. Ты уже совсем взрослый, – начала его мать, как будто пыталась объяснить что-то об этом странном новом мире.

– Это… ну, знаешь, нам больше не нужны игрушки, милая.

Коннор уставился на нее, и на его крупном лице появилось хмурое выражение.

– Но он мой друг, – возразил он, пытаясь понять. Как он мог больше не нуждаться в своем лучшем друге?

Коннор хотел подчеркнуть, что он никогда не оставлял Барнаби без присмотра. Его отец был единственным, кому не разрешалось видеться с ним, и Коннор чувствовал, что иногда Барнаби понимал его лучше, чем его отец.

– Это то, что мы тебе говорим, – сказала его мать, выглядя нерешительной, когда нежно коснулась его большой руки, словно опасаясь, что она может оказаться хрупкой. Так оно и было, потому что оно было очень чувствительным, несмотря на свою жесткую, мозолистую кожу.

– Ты уже взрослая.

Он ничего не мог с собой поделать – тихий стон сорвался с его губ, звук был незнакомым, но громким.

– О, это так неправильно! Ты шутишь, да?

У него было стойкое ощущение, что взрослые в комнате вовсе не шутят. Он просто не мог понять, что происходит. Это было просто… абсурдно.

– Где Томми? Мой младший брат Томми?

– Вдруг спросил он, чувствуя себя отчаянно потерянным.

Томми был ближе всего к маленькому мальчику, и Томми нужно было услышать от него объяснение, что все не совсем так, как кажется. Он определенно не был взрослым! Его глаза не переставали подшучивать над ним, как будто это было шоу волшебных трюков, а не какой-то ужасающий кошмар, который в одночасье изменил всю его жизнь.

– Милый, Томми нет в этой части дома. – Сказала его мама.

– Томми все еще в своей комнате… он все еще маленький.

– Нет!

– Внезапно закричал Коннор. Это прозвучало так громко и с такой силой, что удивило его маму. Он даже испугался сам.

– Этого не может быть! – Он осознал это с тревожной болью – никто ему не поверил. Не его родители. И уж тем более не Барнаби.

В его сердце было чувство страха, глубокое чувство ужаса, как будто его бросили в месте, где все понимали то, чего не понимал он.

У него внезапно появилась новая работа, работа, которая требовала от него оставаться в этом взрослом мире и быть взрослым… И по какой-то причине это казалось неправильным и ужасно несправедливым.