Читать книгу Взрослый по желанию - Max Marshall - Страница 7

– Я должна найти Томми,

– Заявил Коннор, слезая с кровати, полный решимости сбежать от странностей этого мира, который, казалось, был полон решимости еще больше отдалить его от детства.

Он был на полпути к двери, когда увидел это – огромную квадратную фигуру, висящую на стене и сияющую неестественным светом. Его внимание привлек блеск на ее поверхности.

Когда он приблизился, что-то мелькнуло… знакомое, но совершенно другое… поразило его. Он уставился на это, его челюсть отвисла, как будто веревка внезапно натянулась. Это было похоже на черное стеклянное окно в другой мир. Очень странный мир, которого он никогда не испытывал.

– Этоне так… реальный,

– пробормотал он, делая шаг назад, чувствуя знакомый укол страха в животе.

Он был прав.

Этогоне было.

Из этого окна на него смотрело не то отражение, которое он мог бы узнать. Он увидел лицо, которого не знал, человека с кожей цвета карамели и глазами, которые казались сделанными из растопленного шоколада. Лицо было изборождено усталыми морщинами. Волосы были спутанными и каштановыми, а не золотисто-светлыми. Его тело тоже было старше и намного крупнее, чем все, что он привык видеть в зеркале.

Рука потянулась к отражению – рука, которая выглядела большой, узловатой и полной жизненного опыта, но не такой мягкой, как те, кого он знал. Этой рукой он никогда не владел. Рука отдернулась от странного отражения с такой силой, что Коннор отшатнулся в приступе страха и замешательства. Он не мог поверить, что это происходит. Незнакомец в зеркале не был его отражением.

– О боже мой!

– прошептал он, и его голос эхом отразился от странной металлической конструкции. Теперь он с ужасом вспомнил, что это не детская игрушка. Это была штука, которая называлась

– холодильник, в котором каким-то образом хранилась еда, не портясь.

Коннору показалось, что мир повернулся вокруг своей оси. И на этот раз ему казалось, что он не просто наблюдает за происходящим, а сам является его частью.

– Помогите!

– закричал он, чувствуя, как волна ужаса сжимает его сердце, как будто кто-то сжимает его своими сильными взрослыми руками, и выхода нет.

– Это монстр, мама! Смотри! – Завопил он, отшатываясь назад и натыкаясь на высокую штуковину, в которой, казалось, помещалась вся кухня.

Его мама бросилась к нему, беспокойство, смешанное с раздражением, отразилось на ее лице.

– Это ты, милый, Это всего лишь отражение. Ты вырос. – Она погладила его по руке с нежностью, от которой у него по коже побежали мурашки.

– Смотри,

– сказала она, обнимая его.

Его отец присоединился к припеву, его слова были успокаивающей колыбельной, он пытался утешить его, пока он с трепетом смотрел на чудовище, которым вырос.

– Тебе нечего бояться. Вот кто ты сейчас. Видишь?

Но Коннор чувствовал, что все это было грандиозным трюком.

– В моем теле живет большой страшный парень, мама, – пробормотал он, надеясь, что, возможно, она что – то знает об этой проблеме – ответ, какое-то тайное объяснение.

– Он никуда не денется!

И она покачала головой.

– О, милый, он не страшный парень, – заверила она его, любяще, по-матерински погладив по голове, что почти походило на удар, но так нежно, с любовью.

– Это just…it Ты! Ты уже большой мальчик, милый. Посмотри на себя! Ты такой же, как твой папа.

–

Его отец усмехнулся и ободряюще похлопал Коннора по руке, отчего Коннору, казалось, стало только хуже.

– Что ты со мной сделал? Я хочу снова стать маленьким мальчиком!

– воскликнул он, не в силах постичь эту взрослую версию самого себя.

– Я больше ничего не могу делать!

Он не был маленьким мальчиком, который бегал босиком по траве и спал со своими мягкими игрушками. Он даже не был ребенком, который катался на велосипедах или ел мороженое. Теперь у него были огромные мозолистые руки, которые, казалось, не могли работать на кухне.

– Ты не маленький мальчик,

– Сказала его мама почти раздраженно,

– Ты взрослеешь!

– Во всем этом было невозможно найти смысл, искаженная реальность, которая бросала вызов всем представлениям о том, какой должна быть жизнь.

Он уставился на своих родителей, пытаясь понять их, ища какой-нибудь намек на то, что все это было шуткой. Это была очень страшная шутка. Казалось, он не мог убедить их в опасности, с которой столкнулся.

Чувство страха сжалось внутри него. Это было так, как будто билось новое сердце, и это сердце не было наполнено надеждой – оно было наполнено неуверенностью и страхом. Это чувство казалось большим, больше, чем все его тело.

Когда он увидел отражение, смотревшее на него со стеклянной стены

– холодильник, – он знал с выворачивающей наизнанку уверенностью, что пропало не только его детство. Он потерял нечто гораздо большее: свое детство, свой дом, свою личность – весь свой мир. Все это исчезло, точно так же, как его маленькие, знакомые ручки были целиком поглощены этим пугающим новым телом.