Читать книгу Neitsikivi - Michael Mortimer - Страница 8

2.

Оглавление

Vaevalt pooleteise tunni pärast oli Ida juba klaaslibedal Studentbackeni tänaval ratta seljas. Ta vana lillakasvalge viiekäiguline Crescent tundus sama ebakindel nagu tavaliselt. Ta möödus ringteest Stora Skuggani välja poole, mööda oma suvisest lemmikust Engelska Villani hotellist, jõudes viimaks Stockholmi kuninglikku linnaparki. See võlvus tohutu suure poolkuu kujuliselt ümber linna, ühendades omavahel Kungliga Djurgårdeni mitme miljonilised villad ja tihedalt asustatud Rinkeby kehvapoolsed üürimajad paar miili[1.] eemal.

Ida mõtles, et nüüd läheb kogu ta päevaplaan vastu taevast, ja sõitis hästi aeglaselt Lill-Jansskogeni jäisel jooksurajal. Seejärel põikas ta kõigepealt Roslagstulli ja Norrtulli, sõtkudes sealt juba edasi Karolinska instituudi poole.

Ta lukustas ratta sissepääsu ette ja läks kohvikusse, võttes istet püsikülastaja laua taga võimalikult nurga ääres ning peitis pilgu oma biofüüsika raamatutesse, kohvitass kõrval.

Mida Alma nüüd ennist ütleski?

Sa pead ühe asja ära tooma.

Pead õigel ajal kohal olema.

Võta lihtsalt kohvikus istet. Ära tee midagi.

Hoidu tagaplaanile.

Ülejäänu juhtub ise.

1 Üks Rootsi miil on 10 kilomeetrit. Tlk. [ ↵ ]

Neitsikivi

Подняться наверх