Читать книгу Вся немецкая грамматика просто, весело и очень логично - Надежда Дубоносова - Страница 10

Всего в немецком языке четыре склонения существительных. Склонение – это система окончаний, которые получает существительное, когда меняется по падежам.

Хотя тема падежей у нас впереди, давайте сейчас просклоняем несколько существительных. Возьмем одно существительное женского рода – die Blume (цветок), одно мужского рода и пола – der Russe (русский), одно среднего рода – das Buch (книга) и последнее, необычное – der Name (имя) (необычно оно тем, что мужского рода, хотя оканчивается на -e, но не обозначает мужчину). Просклоняем их:

Как видите, у всех существительных, кроме die Blume, при склонении появились окончания. У слов der Russe и der Name эти окончания стоят во всех падежах, кроме именительного. У das Buch – только в Genitiv.

В зависимости от типа склонения каждое существительное при изменении по падежам получает (или не получает) определенное окончание. Сам по себе этот тип никак не проявляется, пока мы не начнем изменять существительное по падежам. Поэтому склонение я представляю себе купальником Машеньки – его не видно под одеждой, но нужно принимать во внимание.

Всего выделяют четыре типа склонения: сильное, слабое, смешанное и женское. С него и начнем.

1. Склонение женское, беспроблемное

Снова стартуем с хороших новостей. Их нам по традиции принесли существительные женского рода. В какой бы падеж их ни ставили, с ними происходит прекрасное и благодатное ни-че-го. Никаких окончаний не прибавляется, никаких изменений не происходит. Запомните: существительные женского рода не меняются.

2. Склонение сильное, почти беспроблемное

Почти так же радужно обстоят дела с существительными среднего рода. За исключением das Herz (сердце)4, все они обходятся без окончаний в именительном, винительном и дательном падежах. Окончание -es или -s5 добавляется только в родительном падеже:

das Haus – des Hauses (дом – дома)

das Messer – des Messers (нож – ножа)

Так же ведут себя многие существительные мужского рода:

der Urlaub – des Urlaubs (отпуск – отпуска)

der Vater – des Vaters (отец – отца)

А существительные мужского рода, которые так себя не ведут, относятся к слабому или к смешанному склонениям.

3. Слабое склонение, или «мужчины на -е»

«Мужчины на -е» – именно так ученики моей первой в жизни группы окрестили существительные, которые относятся к слабому типу склонения. Услышав правило про то, что к слабому склонению относятся одушевленные существительные мужского рода (и, соответственно, мужского пола), которые оканчиваются на -е, одна дама презрительно воскликнула: «Ну понятно. Мужчины на -е».

Так это название и закрепилось в группе, в которой в основном были одни женщины. «Мужчинами на -е» они с тех пор называли представителей сильного пола, с которыми, по их мнению, было что-то не так.

Не знаю, как с мужчинами, а с существительными тут и правда «что-то не так». Хотя окончание -е – женское, стоит оно в конце слов, обозначающих мужчину: der Junge (мальчик), der Kollege (коллега), der Neffe (племянник), der Erbe (наследник), der Franzose (француз). Этот конфликт породил целый ряд исключений, которые потом составили слабое склонение. Но не только они – к слабому типу склонения также относятся:

– обозначения мужчин с заимствованными суффиксами: der Laborant (лаборант), der Student (студент), der Pianist (пианист), der Patient (пациент);

– титулы: der Fürst (фюрст), der Graf (граф), der Prinz (принц) и даже само слово «господин» – der Herr;

– слова, которые когда-то означали что-либо очень важное: например, der Bär (медведь) в немецком слабого склонения, хотя ему, по идее, не положено – на -e не заканчивается. Однако медведь долго считался тотемным животным и воспринимался как дух божества.

К слабому типу склонения относятся der Mensch (человек), der Held (герой), der Barbar (варвар), der Christ (христианин), der Planet (планета), der Komet (комета).

Что же происходит с этими существительными в предложении? Все просто: они получают окончание -en во всех падежах, кроме именительного:

Nom. der Junge

Gen. des Jungen

Dat. dem Jungen

Akk. den Jungen

По-моему, это даже красиво.

4. Смешанное склонение: вход только по пропускам

У нас осталось самое малочисленное (и это однозначно хорошая новость), самое старое и самое «замороченное» склонение существительных. К нему относятся всего несколько слов, и новых в списке не предвидится. Это слова: der Name (имя), der Buchstabe (буква), der Wille (воля), der Funke (искра), der Gedanke (мысль), das Herz (сердце)6.

Как видите, набор довольно неоднозначный. Это очень древние слова, возникшие в языке так давно, что вместо латинских букв тогда пользовались еще руническими символами.

Мысль, чтобы задумать нечто важное, и воля, чтобы исполнить это. Буква – знак, буковые палочки, из которых выкладывали руны, чтобы оставить сообщение собратьям по племени. Имя, зная которое на человека можно было наслать порчу или спасти его от бед. Огненная искра, способная согреть людей в лютый холод и добыть им горячую пищу. Бьющееся сердце, благодаря которому человек живет и дышит.

Особым словам – особое оформление. Кроме того, что во всех падежах они, подобно существительным слабого склонения, получают окончание -en, в родительном падеже добавляется окончание -s:

Nom. der Name

Gen. des Namens

Dat. dem Namen

Akk. den Namen

Видите, тут как будто смешались сильное и слабое склонение – и получилось смешанное.

Задание №5

Дайте основные характеристики существительным в таблице. Теперь вернитесь к существительным, которые вы выписывали после 3-й и 4-й глав, впишите их в таблицу и охарактеризуйте.