Читать книгу Mustmaja - Peter May - Страница 4

Siit leiate lihtsa, inglise keele hääldamisel põhineva juhise mõningate raamatus leiduvate keldi nimede ja sõnade hääldamiseks. ch hääldatakse nagu Šoti sõnas loch ja rõhuasetust tähistab allajoonitud silp.

An Sgeir

An Skerr

Beag

Beg

Ceit

Kate

Coinneach

Coinyach

Dubh

Doo

Eachan

Yachan

Eilean

YaylanEilidh

Aylay

Fionnlagh

Feeonlach

Gaelic

Gahlick

Iain

Yan

Mairead

Myrad

Mamaidh

Mammy

Marsaili

MarshallyNiseach

Neeshuch

Ruadh

Rooagh

Seonaidh

Shawnay

Seoras

Shawrass

Sine

Sheenuh

Slàinthe mhath

Slange e vah

Uilleam

WillyamSõna machair hääldus on „macher“, see keldikeelne sõna tähistab Šotimaa lääneosa saarte rannikualadele omast viljakandvat suure liivasisaldusega pinnast. Rahvusvaheline mure machair’i erosiooni pärast on tinginud sõna kasutuselevõtmise ka inglise keeles. Meri nõutab suure osa machair’ist järk-järgult tagasi.