Читать книгу Kanarische Pflanzenwelt - Peter Schönfelder - Страница 14

Das Buch ist vor allem nach den Vegetationsstufen, von den Küsten bis zu den höchsten Gipfeln gegliedert. Wenn man nach einer bestimmten Pflanze sucht, beginnt man in der betreffenden Stufe, in der man die Pflanze beobachtet hat. Jeder Stufe ist eine kurze allgemeine Beschreibung vorangestellt, dann folgen die auffälligsten Arten in systematischer Reihenfolge (nach APG IV, 2016, dem neuesten System der Blütenpflanzen, das heute auch in Floren verwendet wird), sodass man verwandte Arten benachbart findet. Nun haben alle Pflanzen eine gewisse ökologische Breite, und deshalb kann man sie eventuell in einer anschließenden Stufe antreffen. Für seltenere Arten wird man auf ein umfangreicheres Buch zurückgreifen müssen.

Bei jeder Art findet sich oben das Naturschutzsymbol (s. Seite 12) und die Angabe, auf welcher der sieben Inseln die Art wächst. Es folgt ein deutscher und ein kanarischer Name, danach die als gültig angesehene wissenschaftliche Bezeichnung. Die einheimischen Namen richten sich weitgehend nach Machado (2005), auf einzelnen Inseln gibt es daneben oft weitere gebräuchliche. Schließlich folgen deutscher und wissenschaftlicher Name der Pflanzenfamilie, Wuchshöhe und Hauptblütezeit (in römischen Ziffern I–XII). Neben der Überschrift ist ein charakteristisches Detail (meist der Blüte) von der Hauptart zu sehen.

Fett gedruckt ist ein Abschnitt mit allgemeinen Informationen zur Art, gelegentlich auch zur (früheren) Anwendung in der Volksheilkunde auf den Kanaren, ohne dass damit eine Empfehlung verbunden wäre. Die Beschreibung beginnt mit der Lebensform und nennt die zur Bestimmung wichtigsten Merkmale. In Klammern wird dann angegeben, wenn die Art nur auf den Kanaren wächst (Endemit) oder weiter verbreitet ist. Oft wird eine zweite, verwandte oder ähnliche Art („Weitere Art“) kurz beschrieben und in einem schmaleren Foto abgebildet. Unterschiede der Größe und Blütezeit werden nur erwähnt, wenn sie wesentlich abweichen. Gelegentlich gehört diese Art zu einer anderen Vegetationsstufe, bei denen der subalpinen Gebüsche sogar öfter.