Читать книгу Коран. Перевод смыслов Абду Рахман - Религиозные тексты - Страница 18

Разве не открыли мы твою грудь (для откровения)?

И не сняли с тебя отягощение,

Что на спине лежало бременем?

И упоминание о тебе удостоили возвышения.

Затем, истинно, за трудностью легкость.

Истинно, за трудностью легкость.

А когда освободишься, то трудись

И к Господу твоему скорей стремись.

Дословный перевод:

94:1 Разве не открыли мы тебе твою грудь

94:2 И мы сняли с тебя твое бремя?

94:3 Которое тяготило твою спину

94:4 И возвысили для тебя упоминание о тебе

94:5 Затем, истинно, за трудностью легкость

94:6 Истинно, за трудностью легкость

94:7 А когда ты освободишься, то трудись

94:8 И к Господу твоему (с мольбой) устремляйся