Читать книгу Ты, я и апокалипсис - Роман Волков - Страница 9

Пайнс медленно перекладывал бумаги на своем столе, всматриваясь в них, затем перекладывая обратно и снова пытаясь рассмотреть. В хаотичности его действий Сара не могла уловить логику, скорее всего, старик и сам уже не помнил, что искал. Наконец уставившись в какую-то определенную бумагу, начальник почтового терминала пригладил свои большие усы и, поправив очки, поднял взгляд на девушек.

– Вот, кажется это оно. – он поднял листок, вновь глянув на него и поднялся из-за своего стола. – Сейчас раздам вам посылки.

Старик подошел к складу посылок, открыв его. Тут было не так много коробок, как обычно представляла себе Сара. Хотя, странно, что это ее удивило. В конце концов, население в округе было небольшим, да и посылками пользовались редко, хотя несмотря на небольшую популярность курьерских доставок, работа у них с Дейзи всегда была.

Взяв несколько упакованных посылок, Пайнс положил их на стол, пометив в своем планшете, что отдал их курьерам. Затем он неторопливо объяснил какой и куда нужно отвезти, пометил их и принялся вновь перебирать бумажки, попрощавшись с девушками.

Сара и Дейзи сели в вагон, направившись обратно в город. Сара не рассказывала Дейзи о том, что произошло вчера с нею и Сэм, но почему-то она не могла успокоиться и постоянно думала об этом, зачастую теряя нить диалога. Когда они проехали мимо кладбища машин, у Сары чуть не перехватило дыхание. Ей это все казалось каким-то неправильным, то что вчера было своеобразным приключением, притоком адреналина, сегодня воспринималось как ошибка, которую ей не стоило совершать.

Станция, по своему обыкновению, была пуста, и они были на перроне вдвоем. Монорельс умчался, оставив их наедине. На выходе плакат первого министра смотрел на них наконец-таки отчищенными от краски глазами, однако химикаты размыли изображение, сделав его уже не таким четким как раньше.

Посылок оказалось не так много, как они ожидали и вскоре они уже выходили из дома последнего получателя. На улице был полдень и девушки решили перекусить, взяв пару бургеров в небольшом магазинчике. На вкус они были сухими и не слишком хорошо разогретыми и даже соус не спасал положения.

– Суховаты. – констатировала факт Дейзи.

– Они могли бы и греть их побольше, – поддержала ее претензии к продавцам Сара, откусив еще немного.

Девушки, купив себе воды отправились в сквер, чтобы посидеть там, перед тем, как попрощаться. Погода была не такой уж зябкой, а они были достаточно тепло одеты, чтобы не замерзнуть. Присев на скамейку, девушки запили свой небольшой ланч. Допивая последний глоток, Сара обратила внимание на то, как вдалеке ковыляет Бет.

Сложно было не заметить, что та остановилась, увидев их и вздохнув, демонстративно выпрямила осанку, пошагав в их сторону и не спуская с них взгляд. Дейзи опустила глаза, начав потирать руки. Каждая ее встреча с сестрой доставляла ей неудобство, хотя, казалось бы, они живут вместе и видятся каждый день. Можно было бы и привыкнуть, хотя судить их за такое холодное отношение друг к другу Сара не могла.

– Привет, Бет. – стараясь избежать встречу глазами с девушкой, кивнула ей Сара.

– Привет. – произнесла Дейзи тихо.

– Мило смотритесь, прямо-таки тошно. – искривила губы Беттани, сделав лицо похожим на театральную гримасу отвращения.

– И тебе добрый день. – Сара оглянулась, кинув пустую бутылку воды в небольшую урну рядом со скамьей.

– Как дела? – все еще не глядя на сестру, спросила ту Дейзи.

– Нормально. – фыркнула Бет, холодно ответив девушке.

– Идешь куда-то? – улыбнулась девушке Сара, вспомнив, что совсем недавно видела ее с молодым человеком в ресторанчике. Конечно, даже если она шла на встречу с ним, им бы она этого не сказала, а смущать ее такими расспросами, особенно при Дейзи, Сара вовсе не собиралась.

– Гуляю. – отвернулась Бет, выпалив это с явным недовольством в голосе. Она точно видела тогда Сару, так явно пялящуюся на нее с тем парнем. Хотя вопросов ее поведение не вызвало бы даже у Дейзи, Бет всегда отвечала грубо, хамовато, холодно или вовсе без интереса. А иногда и попросту игнорировала диалог.

Примерно тоже самое она сделала и сейчас, поправив костыль и, оперевшись на него поудобнее, пошагала дальше, не одарив девушек даже прощальным злым взглядом. Сара проводила ее глазами и посмотрела на Дейзи, которая нахмурилась, потеряв все признаки минуту назад сиявшей в ней радости.

Попрощавшись на такой холодной ноте, они разбрелись в разные стороны, направившись по домам. Сару внезапно чуть не хватил очередной приступ кашля, но она, постаравшись наладить дыхание, превозмогла недуг.

Наконец добравшись до дома, девушка медленно поднялась по лестнице, держась за перила. В горле было сухо и внутри, словно когтями прошлись кошки. Кашлянув, Сара выплюнула мокроту, схватившись рукой за болящее горло. Отдышавшись, она направилась к своей квартире.

Ее внимание тут же привлекли стоны, доносящиеся из-за стены. Она нахмурилась, прислушавшись. Запустив руку в карман и нашарив там свою личную карту, девушка подошла к своей двери, убедившись, что звуки доносятся оттуда. Сара остановилась, оперевшись на дверь и приложив к ней ухо.

Без сомнения, темп и тон стонов не оставляли никаких сомнений в их источнике. Сара стиснула зубы, прислонив карту к электронному замку, но рука ее застыла, не в силах открыть дверь. Что-то помешало девушке вот-так вот ворваться в свою собственную квартиру посреди процесса.

Отойдя, она присела на подоконник, расстегнув куртку и вздохнув. Сэм была достаточно громкой, чтобы можно было слышать ее в конце коридора и жители квартир напротив, наверное, слышали ее даже за дверьми. Девушке было жутко неуютно от этого и она уже готова была уйти и вернуться ближе к вечеру, чтобы не ждать пока все закончиться, словно у моря погоды.

Но только она спрыгнула с подоконника, как стоны утихли и в коридоре повисла почти мертва тишина. Сара вздохнула, медленно пошагав к двери и встав напротив, скрестив руки на груди. Внезапно в квартире послышался шум и яростные крики Сэм. Что-то зазвенело, явно разбившись. Сару будто ужалили и она тут же провела картой по датчику, открыв дверь и шагнув через порог.

Напротив нее, в метре от ее лица в стену врезалась кружка, разлетевшись на куски и девушка ели успела отскочить. Мимо нее пронесся мужчина, рассмотреть которого она не смогла и тот только и успел выскочить в коридор. За ним, держа в руках очередную тарелку, стояла голая Сэм, поливая того матом. Мужчина второпях накинул на себя рубашку и побежал к лестнице, крикнув в дверной проем:

– Сумасшедшая шлюха! – и след его простыл на лестничной клетке. Сара нахмурившись обернулась на нагую Сэм, стоящую посреди коридора.

– Какого черта? – крикнула на нее Сара.

– Этот гребаный урод не хотел платить столько, сколько положено. – она замахнулась тарелкой, но Сара только и успела подскочить, выхватив у нее ту.

– Да при чем тут моя посуда?! – отставила в сторону тарелку и грозно глядя на Саманту. – Какого черта тут вообще творится?

Сэм несколько мгновений простояла, глядя куда-то в пустоту дверного проема, а затем обернулась на Сару. Девушка тут же заметила холодную пустоту стекла в ее зрачках. Сэм была если не под какими-то веществами, то наверняка очень сильно пьяна. Хотя держалась она очень твёрдо и движения ее были резкие.

– А, к черту. – Сэм подошла к двери, с резким стуком закрыв ее. Затем сорвала с крючка незнакомую Саре черную куртку, явно принадлежащую мужчине. Из одного кармана вытащила горсть потертых монет, с размаху кинув ее об стену. Монетки разлетелись в стороны, покатившись по полу в разных направлениях. Затем запустила руку во внутренний карман, достав оттуда скомканную пачку купюр. – О, думаю этого хватит сполна.

От такого простого игнорирования со стороны подруги, Сара просто вышла из себя, подскочив к девушке и вырвав у нее куртку, а затем отбросив в сторону двери.

– Ты что меня не слышишь? – крикнула ей Сара. – Какого хрена тут твориться? Мало того, что ты ведешь в мой дом каких-то незнакомых людей, трахаешься с ними в моей кровати, так ты еще и… – слова застряли у нее в горле.

Сэм встала, уперев руки в бока. Стоило позавидовать ее фигуре, когда она держалась так гордо. Сара покраснела, отступив на шаг, а затем отвернулась, пройдя в комнату и схватив халат, кинула его Саманте. Девушка неохотно накинула тот на плечи и сложив руки на груди и прислонившись к стене обратилась к Саре:

– Что я? – голос ее был непривычно спокоен, но в нем кипела какая-то тихая ярость. – Ну же, договаривай, раз начала.

– Да заткнись ты уже! – переодеваясь выпалила Сара. – Я даже думать об этом не хочу, не то, что говорить.

– Ну же, скажи это! – теперь кричала уже Сэм. Резкими шагами она подошла к Саре, схватив ее за руку и приперев к окну. Девушка, чтобы не упасть от того резкого толчка уселась на подоконник. Рука Сэм впилась в ее запястье и девушка буквально придавила ее к окну, навалившись на нее всем своим телом. – Ну, давай, говори раз начала!

– О, ты так хочешь это услышать? – выдавила из себя Сара, чувствуя, как теплое дыхание Саманты ударяет ей в лицо.

– Хочу. – лицо Сэм исказилось в какой-то адской гримасе в которой смешалось желание, ярость и боль одновременно. Это было самое жуткое ее выражение их всех, что Саре доводилось лицезреть.

– Ну хорошо, – Сара провела языком по губам. – Ты приводишь сюда мужика и даешь ему за деньги, словно шлюха. – девушка и не думала, что это прозвучит так яростно и грубо, ей внезапно стало стыдно за саму себя.

– О, вот оно что? – покачала головой Сэм, стиснув свою хватку на запястье Сары. Ее пустые глаза смотрели одновременно на Сару и мимо нее, словно пытаясь увидеть что-то незримое.

Резким движением вырвав руку из ладони девушки, Сара отодвинулась от нее, отвернув голову и не глядя той в глаза. Рука Сэм скользнула той по груди, оказавшись у Сары на плече.

– Убери свои руки, я не хочу, чтобы ты меня трогала. – вздохнула Сара, внезапно услышав тяжелое дыхание Сэм.

– Да что бы ты понимала. – девушка оттолкнулась от плеча, за которое так яростно вцепилась и отошла, отвернувшись и закрываясь халатом. Саманта пошла на кухню, наливая себе кофе из давно остывшего кофейника и похлебывая его.

Еще несколько мгновений прибывая на подоконнике, Сара спрыгнула с него, глянув на кровать. Смутив лицо, она отвернулась, схватившись за наволочку и с отвращением снимая ее с одеяла.

– Теперь мне еще и стирать это. – фыркнула она.

– Что, будешь теперь винить меня? – донесся тихий голос Сэм с кухни. – Или, быть может, выгонишь?

– Никуда я тебя не выгоню. – скомкав одеяло, Сара пошагала в ванную, неся то на расстоянии от себя и закинув в стиральную машинку. Затем включив воду в раковине, она начала намыливать руки с особым усердием.

В дверях показалась Сэм, которая неуютно мялась на месте. Это выглядело так странно и неестественно, что по рукам Сары даже пробежали мурашки. Девушка подняла взгляд своих сухих глаз на Сару, и, выдохнув сказала:

– Что ты смотришь? Хочешь обвинить меня? Ну, давай прочитай мне нотацию о морали. – развела она руками. Тон ее голоса менялся невероятно неестественно. – Давай! Скажи, «а если бы Брэд это увидел?», ну давай же, ты же так это любишь!

– Замолчи! – крикнула на нее Сара. – Я же сказала, разговор закончен. – оттолкнув подругу плечом, она вышла из ванной, вытирая мокрые руки об футболку.

– Да ты ничего не знаешь! – сорвалась на крик Сэм.

– Ну и чего я не знаю? – Саре уже порядком надоел этот диалог. Лучше бы она и впрямь не входила в квартиру. – Давай, скажи мне.

– Ничего. – махнула рукой Сэм, снова направившись на кухню и усевшись там.

– В тебе не осталось ничего от той девушки, что я знала. – молча сказала ей Сара, попытавшись вложить в эту фразу столько морализма, сколько смогла. – Никакого самолюбия. Никакой гордости!

– Гордости? – Сэм, словно ужаленная, обернулась на нее. – Гордости? – выхватив из ящика стола она кинула в Сару пачками лекарств, заставив ту отшатнуться, заслонившись руками. – Тогда принимай свою гребаную гордость вместо лекарств, окей?!

Сара застыла, ловя на себе взгляд подруги. Глаза Саманты, казалось, намокли, она закрыла их рукой и отвернулась. Кашлянув, Сара подняла с пола упавшие пачки лекарств, глядя на них. Неужели она действительно занимается этим, чтобы приобретать ей медикаменты? В голове не укладывалось. Сара даже не могла понять, что она чувствует. Ей было стыдно, больно и грустно одновременно. Подруга торгует собой, чтобы хоть на несколько месяцев продлевать ей жизнь этими таблетками? Легкие сжались, болезненно напоминая о себе. Сара застыла, не в силах оторвать взгляд от лекарств. Тихонько встав, она положила их на стол.

Подойдя к Сэм, она положила руку ей на плечо.

– Прости, я… – она провела рукой ей по спине. – Я же не знала.

– Все нормально. – прерывисто ответила ей та, тяжело дыша и явно пытаясь не показывать то, что плачет. Утерев рукой лицо, она обернулась, легонько обняв Сару. Та обняла подругу в ответ.

– Но, знаешь… – прижалась головой к ее груди Сара.

– Что? – голос Сэм переставал дрожать, приобретая привычные нотки уверенности.

– Если за эти проклятые таблетки нельзя заплатить по-другому…

– Замолчи. – прервала ее Сэм, Сара только захотела открыть рот, как девушки приложила к ее губам указательный палец. – Тс-с, не надо читать мне мораль.

Саре было приятно чувствовать тепло тела подруги во время объятия, казалось, что весь мир ограничился только ими двумя. Руки Саманты были крепкими, но в то же время вовсе не грубыми. Девушке казалось, что этот момент был бы хорош, если бы длился вечно. Саманта погладила ее по голове, прижав к себе.

– Я всегда знаю, что делаю. – тихо сказала она.

Девушка и не знала, что ответить.

– Мне, черт возьми, есть ради кого жить. – ее пальцы проскользили по волосам Сары, переплетая их. – Это, типа, редко бывает, понимаешь?

Сара промолчала. Ей было просто нечего сказать, она никогда не представляла себе такую ситуацию, в центре которой будет она сама. Плакать не хотелось, смеяться тоже. Хотелось сильнее прижаться к подруге, чтобы поддержать ее. А может в поддержке нуждалась вовсе не Сэм, а она сама?

– Ай, черт. – покачала головой Сэм. – Мы же не в какой-то дрянной мелодраме верно?

Сделав шаг назад, она положила руки на плечи Сары.

– Прости меня. – твердо сказала она. Ее глаза, все еще мокрые, казались такими-же, как прежде. – Да-да, я понимаю, как это выглядит, но и ты пойми…

– Тихо. – Сара положила ладонь на руку подруги. – Не надо ничего объяснять. Просто, сделай одолжение?

– Какое угодно. – улыбнулась ей Саманта.

– Никогда больше не носи сюда эти гребаные таблетки.

Они разогрели себе лапши, солидно наложив ее в две тарелки и погрели кофе без сахара. Саманта закурила сигарету, вежливо отворачиваясь каждый раз, когда выдыхала. Сара чувствовала аромат дыма, ровно, как и боль в легких, но прерывать Саманту она не хотела. Будь она в подобном положении, она бы весь вечер не отрывалась от сигареты. Мысли о курении пробудили в ней аппетит и за первой тарелкой лапши, Сара уплела и вторую.

Медленно поднявшись, Сэм поплелась в ванную, расправляя волосы. Сара, натянув тапочки, зашла в комнату, упав на кровать и взяв телефон. Послышался звук текущей воды. Сара присела, прижав ноги к груди. Казалось все это как-то нереально, словно дрянная история, которая случается в глупом нуарном кино. Девушка чувствовала пустоту внутри, будто ее лишили какой-то части мира, который был в ней. Ее понимание человеческих отношений рухнуло в одночасье, она и представить себе не могла такую самоотверженность с чьей-либо стороны. Задавая себе вопрос: а смогла бы она сделать подобное ради Саманты, она получала пугающий ее саму ответ.

Протерев глаза, она почувствовала чудовищную усталость, повалившись на бок, Сара обхватила подушку, кое-как завернувшись в одеяло и зевнув. На этом ристалище сон победил ее. В очередной раз.

Проснулась она уже когда на часах был вечер. Тело стонало, не желая пробуждаться. На фоне белым шумом доносились звуки телевизора, на котором герои какого-то глупого мультсериала дрались огромными мечами. Сэм, с обмотанной полотенцем головой, сидела рядом в халате, попивая пиво.

Сара повернулась, глядя на подругу. Та казалась беззаботной, по крайней мере сейчас. Девушка вообще не была уверенна, что Саманта вникает в то, что говорят с телеэкрана и включает телевизор только для того, чтобы занять тишину. Подруга посмотрела на нее, улыбнувшись, а затем сделала еще один глоток пива.

– Добрый вечер, Джорджия. – после быстро пробежавших титров мультика, заговорил диктор. – Сегодня в программе…

Как обычно, перечислив заумные темы репортажей, диктор передал слово своим коллегам. Сара повернулась, сев рядом с Сэм и поудобнее закутавшись в одеяло. Подруга подвинулась к ней, приобняв ту за плечо и подав ей бутылку. Пожав плечами, Сара взяла ее, сделав глоток.

В первый раз она с Сэм напилась, когда ей было, кажется, лет пятнадцать. На следующее утро ей было жутко плохо, от похмелья и от причитаний Брэда. Каждое новое лето, проведенное с Самантой в детстве, несло с собой какие-то приключения. Чаще всего эти выходки потом карались символическими наказаниями, но Брэд просто не мог как-то сильно или жестоко покарать девочек, он не того сорта человек.

В новостях снова обсуждали выстрелы в коменданта на улицах Мэйкона, затем говорили о ситуации в стране, о том, как талантливо свободная полиция Саванны пресекла крупную поставку наркотиков в небольшие поселения, вроде Бей-41, перехватив банду по пути. Потом следовал репортаж о том, какого большого урожая добились их соседи из Новой Каролины и как министр здравоохранения Хелен Картер и министр иностранных дел Френсис Ридли добились недорогих поставок чистой экологический сои в Джорджию. Потом последовал рассказ о том, как соевые заменители продуктов полезны, просты в изготовлении и доступны.

– Ну как спалось? – спросила Сэм, допивая пиво.

– Неплохо. – улыбнулась ей девушка.

– Как там твои розовые сны? – с издевкой подколола ее она.

– Эй! – в ответ Сара ткнула ей локтем в бок.

Девушка засмеялась, потрепав Сару по волосам. Они лежали, молча глядя на то, как новости сменялись рекламой геля для волос и духов «Запах ночи». Телезвезда Элайн Спаркл, нежно прижимая к обнаженной груди флакончик, томно шептала:

– Запах ночи, твой пропуск в мир грез.

Она часто мелькала в каких-то кинофильмах, рекламах и новостях, будучи новой Мерелин Монро. Кто-то звал ее секс-символом нашего времени, и Сара не согласиться с этим не могла. Не признать, что Элайн обладала удивительно ровными чертами своего стройного лица, идеальной фигурой, голосом и прической было нереально. Девушка на телеэкране под приятную джазовую музыку легонько приоткрыла рот, высунув язык и, направив флакончик в лицо, прыснула духами прямо в губы. Саре стало даже не по себе от этой рекламы и внутри будто что-то свернулось. Потерев ноги, она встала с кровати, потянувшись и, надев тапочки, пошагала на кухню, чтобы налить себе чаю.

Сара глянула на лежащие на столе таблетки, но что-то начало грызть ее внутри и она решила не принимать их, предварительно уверившись, что Саманта не смотрит за ней.

Сделав глоток горячего напитка, она пошагала обратно в комнату, крепко сжимая стакан в руках. Его теплота обжигала, согревая ее замерзшие во время сна руки. Присев на уголок кровати, она продолжила попивать чай, пока комнату озаряли блики телеэкрана.

– Ты никогда не хотела уехать из этого проклятого места. Сара? – внезапно обратилась к ней Сэм.

– Уехать, в смысле, из города? – девушка улыбнулась. – Но куда? Даже если я получу право переезда, у меня нет ни денег, ни…

– К черту эту сраную Джорджию. – развела руками Саманта, недобро взглянув на Сару и потянулась за новой бутылкой пива. – Я говорю, свалить к чертям из этой страны. Куда-нибудь в Техас. Знаешь, да даже с гребаного континента.

– И куда ты собралась валить? – покачала головой Сара. – В Британию? Или может, поселимся в Евразийском Союзе?

– Куда угодно подальше отсюда! – скривила губы Сэм, открывая бутылку. – Мне осточертели повсюду одни и те же рожи в телике, на плакатах, голоэкранах. Осточертел Паттерсон, Маккриди, их лозунги и флаги. Осточертела вся эта, мать ее, Америка.

– Ну, знаешь, что тебе не нравиться? – глотнула чай Сара. Напиток обжигал горло, согревая все внутри.

– Да ничего, черт возьми. Ты хочешь сказать, что ты хорошо живешь?

– Ну, у меня есть еда, квартира, одежда. Я не чувствую себя нищей.

– Боже, какая ты занудная! – протянула Сэм, глотая пиво. – Мы живем в чертовом полицейском государстве. Сделал шаг не туда – получи дубинкой по морде. Посмотрел не в ту сторону – получай сапогом по ребрам. Как вообще можно это не замечать?

– Ты преувеличиваешь. Все вовсе не так плохо. – настояла на своем Сара. Она знала, в Сэм с детства живет дух бунтарства и спорить с ней, все равно что тушить пожар бензином, но принципиально отказаться от дискуссии она не смогла.

– Не так уж плохо? Мы что, чертовы коммунисты, эй? – голос Саманты стал еще более недовольным. – На дворе двадцать второй век, вся эта тема уже давно изжила себя.

– Я не разбираюсь в политике, Сэм. – пожала плечами Сара. – Для меня все едино, что тут, что там.

– Это, типа, хреново. – отодвинулась от спинки кровати Сэм, скрестив ноги и присев поближе к Саре. – Мы живем словно в чертовом рабстве, понимаешь? Типа, я не вижу в своей жизни ни черта гребаных перспектив.

– Может проблема в тебе? – хмыкнула Сара. – Ты просто заморачиваешься, накручиваешь себе в голове проблемы, которых нет.

– Да ни хрена подобного! – глотнула из бутылки девушка. – Ты, типа, не была за пределами этого города. Увидь ты Мэйкон так, как видела его я, ты бы первым же чертовым рейсом умчалась из этой страны, куда угодно, зуб даю.

– Ну, может где-то хуже, чем здесь. – Сара не разбиралась во всей этой сложной системе государств и отношений современного мира, потому у нее не было веских аргументов.

– Исходя из такой логики можно жить и в помоях, ратуя на то, что свиньи живут хуже.

– Ты пессимистка! – нагло улыбнулась ей Сара, не найдя какого-то другого ответа.

– А ты, типа, наивна. Нельзя позволять системе сожрать тебя. – ярко жестикулируя объясняла Саманта. – Это, типа, не круто.

– Именно поэтому ты таскаешь туда-сюда наркотики, подставляя свой зад под удар? – съязвила в ответ Сара.

– Ну, – на лице Саманты появилась улыбка. – Что-то вроде того.

– Тебе просто не хватает какого-нибудь хобби.

– Например? – приподняла бровь Сэм.

– Ну, там, – задумалась девушка. – домашнее животное, скажем. Или футбол. Брэд обожает футбол.

– Брэд обожает футбол. – высунув язык спародировала ее Сэм. – Еще Брэд обожает читать нотации и говорить, как в его время было круто. Почему тебя так впечатляет наш старик? Он, типа, не идеальный пример для подражания.

– А кто идеальный? Ты?

– Ну, нет. – почесала затылок Саманта. – Да черт возьми, я не знаю. Я разве похожа на какую-то заумную мымру, которая может учить тебя с кого брать пример? Уж точно не с меня.

– Рада, что ты хоть это признаешь. – допила чай Сара.

– Эй, это было, типа, обидно.

– Прости. – улыбнулась ей девушка, отставив чашку.

– Знаешь, мне надо еще немного заняться одним дельцем, и я думаю гребаный Фрэнк наконец-то отстанет от меня. – сказала Сэм, глядя в окно.

– И какое же дело? Надеюсь не что-то опасное.

– А, вовсе нет. Просто завтра нужно будет кое-кого навестить. Только и всего. – обернулась на нее Сэм.

– И ты хочешь снова взять меня с собой? – нахмурившись, сложила руки на груди Сара.

– Эй, не смотри на меня так. – вздохнула Сэм. – Ты, типа, просто подстрахуешь меня, вот и все.

– Звучит как-то не очень убедительно.

– Да все будет ровно, я обещаю. – утерла нос ладонью Сэм.

– Уж буду надеяться. – покачала головой девушка, глядя на то, как ветер из открытой оконной форточки колышет прозрачную шаль штор. Город за окном погружался в глубокую ночь, вновь зажигаясь десятками неоновых вывесок, словно отражая небо, сияющее мириадами звезд.