Читать книгу Kreeka kangelased - Stephen Fry - Страница 23

„Kreeta sõnn?” kordas Herakles.

„Jah,” ütles Eurystheus hapult. „Kas ma pean sulle kõike kaks korda ütlema? Kreeta sõnn. Pull. Härg. Isane veis. Kreetal. Saarel. Too ära.”

Palju aastaid tagasi oli merest tormanud Kreeta rannale võimas valge sõnn. Sõnni oli saatnud jumal Poseidon vastuseks kuningas MINOSE palvetele, kes tahtis avaldada oma alamatele muljet mingi märgiga, et tema valitsemisel on jumalik heakskiit. Kavas oli olnud ohverdada sõnn Poseidonile, kui kuninga vennad on selle tõendiga leppinud, aga nii Minos kui tema naine PASIPHAE olid looma ilust nii lummatud, et neil polnud südant teda tappa. Pasiphae läks lausa niikaugele, et heitis temaga paari. Ta tõi ilmale poja, pool-inimese, pool-sõnni, kes sai tuntuks MINOTAUROSE nime all ning elas kavalas labürindis, mille oli ekstra tema jaoks ehitanud Minose arhitekt, leidur ja konstruktor, suur DAIDALOS.

Sõnn aga, metsik, taltsutamatu ja hirmus, tormas mööda Kreetat ringi. Teenena Minosele saatiski Eurystheus kohale Heraklese, et see sõnnist jagu saaks ja ta Tirynsi tooks – elusalt.

Heraklesel, kelle tegutsemismeetodid olid, nagu me varsti näeme, sootuks teistsugused kui tema nooremal nõol Theseusel, ei olnud muud nõksu kui usk oma jõusse ja ammendamatusse visadusse. Ta leidis sõnni, hakkas selle peale karjuma, ajas ta vihale ja seadis ennast talle ette. Kui sõnn ründas, haaras ta lihtsalt selle sarvedest46 ja väänas. Sõnn hakkas kogu jõuga vastu. Tasapisi surus Herakles looma pikali ja veerles temaga maas, üsna samamoodi, kui ta oli teinud ka Nemea lõviga ja Erymanthose metskuldiga. Ta ei lasknud hetkekski sarvedest lahti ja möirgas sõnnile kõrva, andis talle kõrvakiile, tagus rusikaga, näpistas, väänas ja kolkis ning hammustas. Viimaks jäi läbiklopitud ja kurnatud loom tema alla tolmu sisse lebama ja alistus talle. Herakles ronis talle selga ning ratsutas sõnniga üle lainete, millest see oli sündinud, tagasi kaugele Peloponnesosele. Ta viis sõnni paleesse Eurystheusele, kes otsis jälle varju oma savikannust.

„Hea küll, pagan sind võtku, vii see juba minema, eks?”

„Oled sa kindel, et ei taha teda kõrva tagant kudistada?”

„Vii see neetud elukas minema!”

Kui Eurystheus oleks kannust hüüdnud: „Ohverda ta jumalatele!”, oleks kogu ajalugu võib-olla teisiti läinud. Nüüd aga laskis Herakles sõnni kuulekalt lahti. Peremehest vabanenud loom loopis jalgu õhku, kappas palju miile ja seadis end lõpuks sisse kaugel Mandri-Kreeka idaosas, Maratoni tasandikul, kus piinas ja kimbutas kohalikke elanikke, kuni üks teine suur kangelane, nagu me peagi näeme, viimaks talle vastu astus ja tema erakordsele elule lõpu tegi.